広報淡路平成28年６月号No.135　テキスト版

１ページ　

平成２８（２０１６）年６月５日発行No.135　

　市役所本庁舎・各事務所に、あわ神一家をあしらった写真撮影用パネルを設置しました。　
　「幸せを感じ　わかちあう街　淡路市」事業の一環です。　
　「婚姻・出生届提出などの思い出が素敵になりますように」との思いを込めています。　
※２３ページに関連記事　

主な内容　
北淡小　新たなスタート…２ページ　
熊本地震被災地を支援…４ページ　
新婚世帯　応援します…６ページ　
乳がん検診を受けましょう…１４ページ　
祝　日本遺産認定…別冊　

２～３ページ　

北淡小学校新たなスタート！　
かしこく　なかよく　たくましく　

　富島小学校・室津小学校・北淡小学校の３校が統合。北淡小学校の新たな歴史の始まりです。　

全校生徒は　２２３人　
　４月７日、市内小学校１５校、中学校５校で始業式が行われました。　
　この日、北淡小学校は、富島小学校から４１人、室津小学校から２８人の児童を迎え、第２～６学年の児童１８６人が気持ちも新たに新年度を迎えました。　
　翌８日には３７人の新入生を迎え、北淡小学校は全校生２２３人（４月９日現在）の市内で３番目に大きな小学校となりました。　

４つの約束　
あこがれの先輩　
　始業式で、五百蔵聡校長は、「楽しい学校、笑顔いっぱいの学校にしよう。そのために、まず４つの約束『１　あいさつをしよう、２　きまりを守ろう、３　先生の話をしっかり聞いて、勉強しよう、４　いじめは絶対にあかん』、を守ってほしい」とし、続けて「上級生は下級生の見本になろう。そして、あこがれの先輩になれるようがんばってほしい」と子どもたちに呼びかけました。子どもたちは、それらの言葉に応えるように目を輝かせていました。　

６年生が中心となって　
　４月２０日に行われた「１年生歓迎仲良しウォークラリー」では、１６の縦割り班ごとにチェックポイントを通りながら目的地を目指しました。帰校後、児童会役員を中心に６年生３５人が企画したゲームやクイズなどで楽しみました。　
　日頃の学校生活でも、「縦割りそうじ」で校内美化に取り組んだり、朝会のときには一番に整列したりと下級生の手本として大活躍しています。　

活気・緊張・刺激　
　統合後の学校生活に早く慣れることができるよう、これまで、富島・室津・北淡３つの小学校では、「あいさつ」や「５分前行動」など、学校生活のきまりをそろえたり、「なかよしまつり」への参加や学年ごとの合同行事を通して交流を深めたりしてきました。　
　今、北淡小学校は、とても活気にあふれています。子どもたちは、新しい環境の中、緊張感を持ち、互いに刺激し合いながら学校生活を送っています。様々な学校行事などを通じて、地域の方々に「かしこく、なかよく、たくましく」成長する姿を見せてくれることでしょう。　

－－－－－

校舎は増築し、約２倍に　
　北淡小学校は増築し、広さは約２倍になりました。地区基幹校としての役割や機能を発揮できるよう、施設整備を行っています。　

増築工事の概要　
■延床面積　１８７３平方メートル　
■構造規模　鉄筋コンクリート造　
　３階建　
■事業費　５億７８７３万円　
　※合併特例債などを活用　
■各教室棟　
１階：保健室・特別支援教室等　
２階：普通教室・理科室等　
３階：図工室、音楽室等　

－－－－－

志筑小も増築　

　志筑小学校特別教室増築工事が完成し、４月２８日、式典を行いました。隣接の志筑会館を利用するなど不便な状況にあった同校。関係者からは、「悲願がかなった」と喜びの声が聞こえました。　

工事の概要　
■延床面積　１４１３平方メートル　
■構造規模　鉄骨造　３階建　
■事業費　４億６７８３万円　
　※合併特例債などを活用　
■各教室棟　
１階：パソコン教室・家庭科室等　
２階：図書室・理科室等　
３階：図工室、音楽室等　
■特徴　約３０メートルの杭による十分な耐震機能／既存棟と増築棟をつなぐ渡り廊下／最新のプロジェクターなどによる高い機能性　

４～５ページ　

熊本地震　被災地を支援　

　市では、熊本地震で大きな被害を受けた熊本県益城町へ、職員を２人ずつ２回、県派遣職員を含めると、計５人を派遣しました。　
　阪神・淡路大震災、淡路島地震で各方面から頂いた恩返しの意味も込め、被災地を支援していきます。　

体制構築業務に携わる　
　４月２６日から先駆けて派遣したのは、伊郷勇一郎課長補佐と大植和幸係長。２人は３年前の淡路島地震で家屋被害認定調査に携わった経験がありました。兵庫県から「ぜひに」、との依頼を受け、その日に出発するという厳しい日程でした。　

立ち尽くすような状況　
　２人の報告は次のとおり。　
・２度にわたる震度７の地震により、現地は立ち尽くす惨状だった。１ブロック全ての家屋が倒壊している地域もあった。　
・到着時は、町庁舎が使えず、水も出ず、電気も通じない状況。厳しい条件での対応に、現地は苦労していた。　
・家屋被害調査では、淡路市の様式を取り寄せ、体制構築できた。現場職員にノウハウを引き継いでいくことが大切だ。　
・役所機能が制限されたときの対応方法を想定することも大切と感じた。　

第２次派遣は福祉班　
　５月２４日から派遣したのは福祉部の上宮章寛課長補佐と河上訓寛主査。　
　避難所の運営支援に当たりました。　

各方面でも支援の輪　
　各方面で募金活動などの支援が行われています。　

－－－－－

…津名現地対策本部…　設置場所を変更しました　

　津名事務所の閉所に伴い、災害時の津名現地対策本部の設置場所は、津名第２庁舎内に変更となりました。　
　ご理解、ご協力よろしくお願いします。　
問い合わせ先　
危機管理課　電話６４－２５５５　

－－－－－

募集　兵庫県　防犯カメラ設置補助事業　

　兵庫県では、まちづくり防犯グループなどの地域団体が行う防犯カメラ設置に要した経費の一部に対して、補助を行っています。　
　地域の見守り力向上が目的です。　
　詳細は下記までお問い合わせください。　
■補助額　１カ所８万円　
■募集期間　７月１５日（金）まで（必着）　
問い合わせ先　
兵庫県企画県民部地域安全課　
電話０７８－３６２－３２２５　
淡路市役所　危機管理課　電話６４－２５５５　

－－－－－

市長からの手紙　

初夏を呼ぶ　雨蛙の声　懐かしき　

　妙に生温かな風が吹く季節、梅雨という日本の季節は、比較的、行事が少ない。　
　長い歴史の中で知恵として雨季に行事を避けたからでしょう。あえて火中の栗を拾わない日本人的思考のなせる業です。　
　そして、この雨季こそ日本の生活を支えてきたそのものでした。作物の成長は雨量によって左右され、人々の生活にも影響を与えてきました。もちろん、全てが良いことではありません。降りすぎた雨は災害をもたらし人々を困らせてきました。　
　しかし、洪水も長い歴史の流れの中で見ると、肥沃な土壌を形成してきたものでした。　
　田舎という私たちの淡路市、過疎少子高齢という課題を抱えていますが、冷静にそれらを眺めれば、何と比較すればいいのかとなります。　
　江戸時代の淡路島と比較すれば、人口も倍以上増えていることになります。そして、非活性化は、静謐で穏やかな環境は、過ごし易い生活を確保してくれています。　
　いかに置かれた自分を活かすか、問われているのは雨に打たれる故郷の人情かもしれません。　

－－－－－

元気です　亘理町　

　淡路市が継続して支援している東日本大震災の被災地・亘理町（宮城県）から便りが届きましたので、紹介します。　

　今年の３月で、東日本大震災発生から丸５年が経過しました。　
　これまで淡路市をはじめ全国から多大なるご支援をいただいていることに対し心から感謝申し上げます。　
　亘理町は、宮城県内でも復興の進捗が早く、昨年７月には、災害公営住宅計４７７戸と防災集団移転先団地２００区画の整備が全て完了しました。　
　そこで町では、きめ細やかな交通手段の確保をすべく、町内中心部を約５０分で循環するフリー乗降形式のバス「わたりん号」の運行を始めました。　
　既存４路線で運行している町民乗合バス「さざんか号」と乗り継ぎも可能で、双方を利用すれば、町内全域をバスだけで往来することができます。　
　また、今年の３月には常磐自動車道「鳥の海スマートＩＣ」が開通しました。　
　これにより、町の中心部からのアクセスが向上し、企業誘致の促進や交流人口の増加が期待されています。　
　鳥の海スマートＩＣからほど近い景勝地「鳥の海」で、ぜひ訪れてほしいのは、震災の被害を乗り越え平成２６年１０月に日帰り入浴を再開した「わたり温泉鳥の海」です。　
　黄金色でとろっとした湯が特徴の温泉は、肌に優しい低張性弱アルカリ性で体だけでなく心の芯まで温まります。　
　多数の効能はもちろん、体験してほしいのは、その眺めです。　
　展望風呂は建物の５階にあり、東側は太平洋から県の北部にせり出す牡鹿半島や金華山まで望むことができます。西側は、亘理の町並みから雄大な蔵王連峰まで一望できるのです。　
　男女日替わりで入れ替わるので、それぞれの眺めを堪能してほしい絶好のスポットです。　
　また、温泉の近くには、産直市場やアーケードを備えた商店街もオープンし、荒浜漁港に水揚げされた新鮮な魚介類を安値で購入できるほか、海鮮丼などで味わうこともできます。　
　近くにお越しの際は、ご自身の目で復興が進む町の様子をご覧ください。　

６～７ページ　

新婚世帯応援します　

［住宅取得事業］　
　市内で住宅を新築または購入された新婚世帯へ、最長３年間補助金（住宅分の固定資産税相当額）を交付します。　
■対象世帯　
次の全要件を満たす世帯。　
１　婚姻日から３年以内に住宅を新築または購入（中古住宅等を含む）し、所有権登記をしていること　
２　上記「１」の時点において夫婦の満年齢の合計が９０歳未満であること　
３　市税の完納　
■補助金額　補助対象住宅に係る固定資産税相当額　
※提出書類など詳細は下記まで。　

［家賃補助事業］　
　新婚世帯の市内定住・民間賃貸住宅の活用を図るため、市内の民間賃貸住宅に入居する新婚世帯へ、補助事業を実施しています。　
■対象世帯　
次の全要件を満たす世帯。　
１　婚姻届出日より１年以内の申請　
２　夫婦の満年齢の合計が申請時点で９０歳未満　
３　市内の民間賃貸住宅に賃貸借契約を締結し、現に居住している世帯　
４　世帯の前年の合計年間総収入金額が６００万以下、または総所得金額が４２６万円以下　
※所得のある方が２人以上の場合は、主たる収入者の収入（所得）に、他の収入者の収入（所得）の２分の１を加えた額を総収入（所得）金額とみなします。　
５　市税、家賃の完納　
６　家賃月額が３万円以上　
※共益費、管理費、駐車場代等を除く　
■補助金額　
１　家賃月額３万円以上５万円未満の場合　
　　月額５０００円　
２　家賃月額５万円以上の場合　
　　月額１万円　
問い合わせ先　
子育て応援課　
　電話６４‐２１３４　

－－－－－

経済センサスにご協力を　

　６月１日を調査期日として、全ての事業所・企業を対象とした「平成２８年経済センサス活動調査」が実施されます。　
　この調査の目的は、全産業分野における経済活動の状態を全国的・地域別に明らかにするとともに、各種の統計調査を行う際の基礎となる母集団情報の整備を図ること。　
　「平成２６年経済センサス基礎調査」で得られた事業所・企業情報を活用して、売上高や費用などの経理項目の把握に重点を置いて実施します。　
　調査員が各事業所などへ調査に伺います。ぜひご協力をお願いします。　

問い合わせ先　
まちづくり政策課　
　電話６４－２５０６　

－－－－－

児童手当受給中の皆様　
現況届のご提出を　

　現況届は、毎年６月１日の状況を把握し、６月分以降の児童手当等を引き続き受ける要件（児童の監督や保護、生計同一関係など）を満たしているか確認するものです。　
　提出がない場合は、６月分以降の手当が受けられなくなります。ご注意ください。　
　現況届は、児童手当受給者の皆様へ郵送しています（公務員は除く）。　
　受け取られていない方は、至急下記までご連絡ください。　
■提出期日　６月３０日（木）　
■提出先　子育て応援課、各事務所市民窓口課　
■必要な添付書類　
○被用者（会社員等）の方　
　　健康保険被保険者証の写しなど　
○平成２８年１月１日に淡路市に住民登録のある方　
　　「課税情報等」の確認に係る同意書　
○平成２８年１月１日に淡路市に住民登録のなかった方　
　　前住所地の市区町村長が発行する所得証明書または課税証明書（平成２７年分で、全ての記載のあるもの）　
○児童と別居の場合　
　　別居監護申立書（市外で児童と別居の場合は、児童の世帯全員の住民票も必要）　
※この他にも、必要に応じ提出書類があります。　

問い合わせ先　
子育て応援課　
　電話６４－２１３４　

－－－－－

駐車場利用料金格差是正　
対策助成金制度を改正　

　岩屋ポートビル駐車場利用者で、要件を満たす方に支給する「駐車場利用料金格差是正対策助成金制度」を、改正しました。　

［主な改正点］　
１　対象期間　平成２８年４月１日～平成３１年３月３１日　
２　毎年度、申請期間が設けられ、１人年１回の申請となります。　
　　平成２８年度申請期間　
　　平成２９年１月１３日（金）～３月３１日（金）　
３　申請書の様式を変更しました（都市総務課、岩屋事務所に設置）。　

［制度概要］　
■対象　
　次の全要件を満たす市民　
１　岩屋ポートビル駐車場利用者（月極除く）　
２　駐車料金合計額が７５００円以上（対象は１枚５００円以上のレシートのみ）　
３　市税の完納　
■助成金の額　
　駐車料金７５００円につき２５００円を助成　
　※年間３万円まで　
■対象レシート　
　平成２８年４月１日から平成３１年３月３１日に発行されたレシートで、１枚５００円以上のもの。　
■申請方法　
　申請期間中に、対象レシートを、同助成金申請書兼請求書に添付し、下記または岩屋事務所までご提出ください。　
※詳細は下記、岩屋事務所設置のチラシ、市ホームページをご覧下さい。　
問い合わせ先　
都市総務課　
　電話６４‐２１２５　

－－－－－

狩猟免許試験のご案内　

　県では、今年度も狩猟免許試験を実施します。　
　多くの方が免許を取得されますよう、ご案内します。　
　同免許は、狩猟期間中にシカやイノシシなどを捕獲するのに必要な資格です。　
■試験の日程・場所　
［１回目］　
▽申込期間　　　６月２４日（金）まで　
▽試験日・場所　７月２３日（土）　姫路　
　　　　　　　　７月２７日（水）　神戸　
　　　　　　　　８月６日（土）　南あわじ　
　　　　　　　　　　　※８月６日は、わな猟試験のみ　
［２回目］　
▽申込期間　７月２５日（月）～８月１２日（金）　
▽試験日・場所　９月７日（水）　姫路　
　　　　　　　　９月１７日（土）　神戸　
■免許の種類　網猟、わな猟、第一種銃猟、第二種銃猟　
問い合わせ先　
県民局森林課または農政環境部鳥獣対策課　
　電話０７８－３６２－３４６３　

初心者狩猟免許講習会　

　これから狩猟免許試験を受講される方を対象にした、知識・技能に関する講習会です。　
■日時　
　６月１１日（土）、１８日（土）、２５日（土）、８月６日（土）、２０日（土）　
■場所　兵庫県中央労働センターなど　
■主催　（一社）兵庫県猟友会　
問い合わせ先　
県猟友会　
　電話０７８－３６１－８１２７　

有害鳥獣捕獲入門講座　
～ 狩猟マイスター育成スクール ～　

　県では、狩猟に関する様々な知識や技術を習得する「狩猟マイスター育成スクール」を運営し、捕獲従事者の確保に取り組みます。　
■内容　
　・講義……狩猟、鳥獣、被害対策、捕獲技術　
　・実習……銃猟、わな猟など　
■講義日数　
［初年度］　
　１０月から平成２９年３月までの土日祝日に８日間　
［次年度］　
　平成２９年７月から平成３０年１月までの土日祝日に８日程度　
■受講料　無料　
■定員　概ね３０人　
　※定員を超えたら選考し決定　
■応募方法　
　申込書に必要事項を記入し、住所地を所管する県農林（水産）振興事務所に、事前に電話した上で、持参してください。　
■受付期間　６月６日（月）～３０日（木）　
申し込み・問い合わせ先　
洲本農林水産振興事務所　森林課　
　電話２６―２１０３　

８～９ページ　

みんなでささえる　介護保険　
６５歳以上の方に　介護保険料額決定通知書を　６月中旬に送ります　

保険料は所得や世帯の課税状況で決定されます　
　６５歳以上の方の介護保険料は、基準額（年額６万２４００円）をもとに、本人の前年中所得や市民税課税状況（世帯全員）に応じて１２段階に区分した年額を決定します。　
　このたび、平成２８年度の保険料が確定しましたので、「介護保険料額決定通知書」を６月中旬に送付します。　
　納付方法は、原則、年金天引き（特別徴収）ですが、資格取得日や年金額等により納付書や口座振替で納めていただく場合があります。　

６月は普通徴収納付月　
　６月は普通徴収第１期の納付月です。　
　納付書により納めていただく方には、介護保険料額決定通知書に併せて納付書を送付します。　
　お近くの金融機関、市役所、各事務所窓口でお納めください。　
　介護保険制度は、支援を必要としている方々を社会全体で支え合うことを目的とした制度です。　
　皆様のご理解ご協力をよろしくお願いいたします。　
問い合わせ先　
長寿介護課　
　電話６４－２５１１　

－－－－－

介護者の会カレンダー　

　介護している方々が集まって、語り合ったり、介護に必要な情報を収集・交換する場になれるよう、家族会を実施しています。　

６月　
１３日（月）　認知症を支える家族のつどい（一宮）　１０時００分　ゆうゆうライフ（一宮社協）　
１５日（水）　おひさまCafe（認知症カフェ）　１１時００分　ペンション「モーニングアイランド」（池ノ内）　
１６日（木）　家族介護者教室（岩屋）　１３時３０分　岩屋事務所（岩屋保健センター）　
２１日（火）　家族介護者教室（津名）　１３時３０分　しづのおだまき館　
２２日（水）　ぷらっとカフェ　１４時００分　あわじ荘シルバーサポートのじま　

７月　
６日（水）　ひまわりの会（津名認知症をささえる家族の会）　１３時００分　津名社協事務所（津名保健センター）　
１１日（月）　認知症を支える家族のつどい（一宮）　１０時００分　ゆうゆうライフ（一宮社協）　

※都合により、日程変更があります。　
※家族介護者教室・介護者の会は、介護中の方、介護をされていた方を対象にしています。年齢は問いません。　
問い合わせ先　
地域福祉課　
　電話６４－２１４５　

－－－－－

認知症サポーター養成講座　参加者募集！！　

　市では、「認知症サポーター（認知症の人と家族の応援者）」の養成講座を開催しています。　
■日時　７月２２日（金）　
　１４時～１５時３０分　
■場所　地域密着型特別養護老人ホームほほえみ（久留麻）　
■費用　無料　
■申込締切　７月８日（金）　
■備考　相談の上、施設内見学可。　
申し込み・問い合わせ先　
市地域包括支援センター　
　電話６４－２１４５　

－－－－－

市県民税（第１期）　

　６月は市県民税（第１期）の納付月。納期限は６月３０日（木）です。　
　口座振替以外の方の納税は、市役所・各事務所、市指定金融機関、各コンビニエンスストア（バーコード印字のある納付書）で納付ください。　
　安全・便利な口座振替もご利用ください。　
問い合わせ先　
税務課　
　電話６４－２５０５　

－－－－－

公共施設等の将来像の検討に向け　
公共施設白書を作成　

　公共施設などの将来像を検討する基礎資料として、淡路市公共施設白書を作成しました。　
　全国的に公共施設、道路・橋梁などの老朽化が課題となっていますが、同白書を通して市民の皆様と情報を共有し、今後、本市でも公共施設などのあり方を検討していきます。　
　なお、この白書は、市ホームページでご覧いただけるほか、６月中旬から各事務所、図書館などでも閲覧いただけます。　
問い合わせ先　
管財課　
　電話６４－２５４０　

－－－－－

国民年金　

保険料は納付期限までに　

　平成２８年４月分から平成２９年３月分までの国民年金保険料は、月額１万６２６０円です。　
　保険料は、日本年金機構から送られる納付書により、金融機関・郵便局・コンビニで納めることができます。また、クレジットカード、インターネットなどを利用しての納付、便利でお得な口座振替もあります。　
　日本年金機構では、保険料を納期限までに納めていただけない方に対して、電話、書面、面談で、早期に納めていただくよう案内しています。　
　未納のまま放置されると、障害年金が受け取れないなどの不利益が生じる場合があります。　
　保険料の納付が困難な場合は、免除制度や猶予される制度がありますので、ご相談ください。　

年金相談をご利用ください　
　明石年金事務所の出張相談が実施されます。年金の受給に関する相談などを行います。　
　相談は予約制です。　
　どうぞご利用ください。　
■日時　７月１日（金）　
　１０時２０分～１５時２０分　
■場所　市役所１号館２階　大会議室　
■予約締切日　６月２４日（金）　
問い合わせ先　
福祉総務課　
　電話６４－２５０９　

－－－－－

出前市役所（消費生活センター・市民協働センター）から休所日のおしらせ　

６月の休所日　４日（土）１１日（土）１８日（土）２５日（土）　

７月の休所日　２日（土）９日（土）１６日（土）２３日（土）３０（日土）　

○…休所日　

■受付時間　月～金曜日　１０～１７時、日曜日　１０～１８時　
■取扱い業務（詳しくは下記までお問い合わせください。）　

出前市役所　
◆証明などの発行　
　・住民票の写し　
　・印鑑登録証明書　
　・市県民税課税（所得）証明書　
◆市民総合相談　
◆兵庫県市町交通災害共済加入受付　

消費生活センター　
◆消費生活相談、啓発（出前講座等）、情報提供など　

市民協働センター　
◆市民活動に興味がある個人、団体の相談　
◆男女共同参画推進事業（個別相談・各種セミナー）　
　問い合わせ先　
出前市役所・消費生活センター・市民協働センター　
　（イオン淡路店アルクリオ１階北側入口隣）電話６４－０９９９　

名事務所で投票をされている皆様へ　

　７月に予定されている参議院議員通常選挙では、津名事務所は耐震工事を準備しているため使用できません。　
　ご迷惑をおかけしますが、同選挙では津名事務所第２庁舎を投票所にする予定ですので、皆様にはご承知くださいますようお願いします。　
　なお、該当世帯には併せてチラシを配布しています。　
問い合わせ先　
選挙管理委員会　
　電話６４－２５１７　

１０～１１ページ　

トライやるウィーク！中学生が地域に学ぶ　

　中学２年生が、地域で職業体験などを行う「トライやる・ウィーク」。　
　５月中旬、市内５中学の２年生約３５０人が、市内の約１３０の事業所・施設で、様々な仕事に取り組みました。　

生きる力を育む　
　トライやる・ウィークとは、地域や自然の中で、生徒の主体性を尊重した様々な体験を通して、豊かな感性や創造性などを高める「心の教育」の一環です。　
　地域に学び、共に生きる心や感謝の心を育み、自律性を高めるなど、「生きる力」の育成を図ります。　

生徒たちの感想　
（神野牧場）　
・ふんの掃除が大変だが、牛に触れて、癒された。　
（潮崎自動車）　
・ふざけると危険なので、緊張した。車の仕組みを知ることができた。　
（いづかしの杜）　
・障害者の方と関われる貴重な機会だった。　
（道の駅あわじ）　
・商品の並べ方１つにも工夫がある。仕事の難かしさと楽しさを感じられた。　
（サンマルク）　
・お菓子作りに興味があった。普段できないことが体験できた。　

事業者の感想　
・仕事に興味をもってもらえて、うれしい。　
・真面目に取り組んでいたので、吸収が早い。　
・若い人から元気をもらいました。　

事業所などの皆様　ありがとうございました　
　生徒たちの心身の成長のため、忙しい中、あたたかいご指導をいただきました。お蔭様で、生徒たちは貴重な体験をしました。　
　協力いただいた皆様、ありがとうございました。　

－－－－－

特定奨学等　基金奨学金　

申請受付について　

　経済的理由により高校などへの修学が困難な生徒に対し、経済的な負担を軽減するため奨学金の申請を受付しています。　

■受付期間　
　６月３０日まで　
■備考　
　詳細は、下記、または市ホームページをご覧ください。　
問い合わせ先　
学校教育課　
　電話６４－２５１９　

－－－－－

スポーツ推進委員　ご紹介します　

　このたび教育長から委嘱された３２人をご紹介します。　

■委員　
［津名］　
石上節子・保田友也　
徳本泰彦・増田ゆかり　
西谷洋子・一貫田靖　
三浦佳枝・谷一重　
［東浦］　
山田よしみ・吉田智子　
大石桂子・宝谷善章　
来田正人　
［岩屋］　
梶田儀一・井筒伸夫　
嶋本敏美・古川典子　
片濱和美　
［北淡］　
柏木昇三・小川知大　
三谷勝彦・登浩昭　
桂起代子・松田早苗　
日野陽介　
［一宮］　
曽谷哲也・久保泰隆　
大溝啓子・魚井雅美　
水井手義夫・大植和幸　
石上智章　
■委嘱期間　
平成２８年４月１日～平成３０年３月３１日　

１２～１３ページ／健康ひろば　

みんなですすめよう！！健康淡路２１　

健康増進課　

歯・口腔　

口からはじまる心と体の健康づくり　
８０歳になっても２０本以上の歯を保ちましょう　

　皆様の歯は何本ありますか？　
　８０歳になっても２０本以上の歯があれば（８０２０）、不自由なく食事ができると言われています。　

　「まちぐるみ健診」結果から、８０２０目標値の達成率は、６５歳から７０％台とやや低くなっています。市でも「８０２０」を推進しており、子どもの頃から歯の健診を定期的に受けられるようにするために、次のような事業を実施しています。　

妊娠期…妊婦歯科健診　
乳幼児期…１歳６か月児健診、２歳児・２歳６か月児歯科健診（フッ素塗布）、３歳児健診　
成人・高齢期…３０歳の歯科健診（島内の歯科医院で受けられます。）　
歯科健診（まちぐるみ健診とセットで受けられます。）　

※２歳児・２歳６か月児歯科健診（フッ素塗布）　
　・３０歳の歯科健診は無料で受けることができます。対象者には案内が届きます。　

３５～４４歳（２７本以上）　８２.８％　
４５～５４歳（２５本以上）　９５.０％　
５５～６４歳（２４本以上）　９１.０％　
６５～７４歳（２２本以上）　７６.７％　
７５～８４歳（２０本以上）　７２.７％　

※（　）内は年代別の目標数字　

～６月４日から１０日は「歯と口の健康週間」です～　

－－－－－

母子保健カレンダー　

６月　
２１日（火）３歳児健診（全地区）平成２５年４月生まれ　１２時４５分～１３時００分　東浦すこやかセンター　
２８日（火）４か月児健診（全地区）平成２８年２月生まれ　１３時００分～１３時１５分　津名保健センター　

７月　
６日（水）モグモグ離乳食教室（全地区）平成２７年１１月生まれ　　１３時００分～１３時１５分　津名保健センター　

※都合により日時などが変更になることがあります。　
問い合わせ先　
健康増進課（電話６４－２５４１）　

－－－－－

健康だより　

ニキビの新しい塗り薬　～悪化する前に治す～　

　ニキビは、昔から「青春のシンボル」と言われていますが、放っておくとひどいニキビ跡が残り、思春期の若者にとってはかなりの精神的ストレスとなります。最近、治療の選択肢が増え、早期の症状から治療ができるようになりました。今回は保険診療でできる、ニキビの新しい塗り薬を紹介します。　
　ニキビは、正式には尋常性ざ瘡といいます。皮脂の分泌が盛んになり、毛穴がつまることで発症します。この状態を面皰といいます。さらに面皰の中でニキビ菌が増えると、赤くなり、膿んできます。　
　したがって、ニキビの塗り薬は、（１）肌の皮脂をはがして（角質はくり作用といいます）、毛穴をつまりにくくする薬と、（２）ニキビ菌に効く抗菌薬の２種類あります。　
　今までのニキビ治療は、後者の抗菌薬がメインでしたが、２００８年に角質はくり作用のある塗り薬（ディフェリンゲル）が登場し、ニキビ治療が著しく進歩しました。　
　さらに２０１５年に、角質はくり作用と殺菌作用を併せ持つ、過酸化ベンゾイルを含んだ塗り薬（ベピオゲル）と、過酸化ベンゾイルに抗菌薬が配合された塗り薬（デュアック配合ゲル）の２剤が発売されました。いずれも海外では１９６０年代から使用されており、わが国のニキビ治療もようやく世界水準に達したといえます。抗菌薬においても、２０１６年に１日１回の塗布で効果のある塗り薬（ゼビアックスローション）が発売されました。１日２回塗布する従来の抗菌薬と効果は同等で、利便性においても有用です。　
　実際の治療では、これらの塗り薬をニキビの状態によって使い分けます。角質はくり作用のある塗り薬は使い続けることで、にきび予防にも効果的です。副作用として、かさつき、赤み、ひりひり感などがありますが、保湿剤を併用することで和らぎます。　
　ニキビは早く治療すれば、キレイに治すことができます。「たかがニキビ」と自己判断せず、早めに皮膚科で相談してほしいと思います。　

―　淡路市医師会・淡路市歯科医師会・淡路市薬剤師会　―　

－－－－－

休日応急診療所医師出務日程表　

【受付時間】９時００分～１１時３０分　
　　　　　　１３時００分～１６時３０分　
　　　　　　１８時００分～２０時３０分　
【診察時間】９時００分～１２時００分　
　　　　　　１３時００分～１７時００分　
　　　　　　１８時００分～２１時００分　
【所在地】志筑３１１９－１　しづのおだまき館の隣　
【電話・FAX】６２－０２８５　

６月　
５日（日）岡野浩和　
１２日（日）岡田有美　
１９日（日）井宮雅宏　
２６日（日）向田利秀　
２６日（日）向田礼子　

７月　
３日（日）中田勢津子　
１０日（日）曽山信彦　
１７日（日）向田礼子　
１７日（日）向田利秀　
１８日（月）戸田勝也　
１８日（月）粟田哲司　
２４日（日）太田雄三　
３１日（日）粟田哲司　
３１日（日）明石善久　

※出務医師は変更になる場合があります。　

１４～１５ページ　

乳がん検診を受けましょう！　

なぜ受けた方がよいの？　
Ｑ　乳がん検診は昔受けたし、１回受けたらしばらく大丈夫じゃないの？　
Ａ　２年に１回検診することにより、早期発見することができます。　
Ｑ　マンモグラフィ―って何？　
Ａ　乳房専用のレントゲン撮影です。マンモグラフィーは自己検診では気付かない小さな病変を発見できます。　
乳がん検診の対象者は？　
対象者１　
　４０歳以上の市民で偶数年齢の女性（平成２９年３月３１日現在）　
　※２年に１回の補助が受けられ、自己負担金額は２０００円です。　

対象者２　
　平成２８年度無料クーポン券対象者　
　昭和５０年４月２日～昭和５１年４月１日生まれの方　
　※送付された無料クーポン券の利用により、無料で受診できます。　

対象者３　
　過去５年で市の乳がん検診未受診者　
　昭和４５年４月２日～昭和４６年４月１日生まれの方　
　昭和４０年４月２日～昭和４１年４月１日生まれの方　
　昭和３５年４月２日～昭和３６年４月１日生まれの方　
　昭和３０年４月２日～昭和３１年４月１日生まれの方　
　※無料クーポン券の利用により、無料で受診できます。　

検診を受けるためには？　
　健康増進課からの案内が届き次第、希望される実施病院で予約し、受診してください。　

聖隷淡路病院　
夢舞台１－１　
（電話７２－３６３６）　
月曜～金曜　１４時００分　

順心淡路病院　
大町下６６－１　
（電話６２－７５０１）　
月曜・水曜・金曜　９時００分～１２時００分　
第３火曜　１５時００分～１７時００分　
第３以外の火曜　１４時００分～１６時００分　

東浦平成病院　
久留麻１８６７　
（電話７４－０５０３）　
木曜　９時３０分～１１時３０分　

実施期間は？　
対象者１　
　北淡・一宮地区の方：９月３０日（金）まで　
　津名・岩屋・東浦地区の方：９月１日（木）～平成２９年２月２８日（火）　

対象者２・３　
　市内全地区（津名・岩屋・北淡・一宮・東浦地区）の方　
　平成２９年２月２８日（火）まで　
　※期間終盤は受診者が増えるため、早期の受診をお勧めします。　

問い合わせ先　
健康増進課　
　電話６４－２５４１　

－－－－－

献血のお知らせ　

６月　
１６日（木）淡路市役所　１０時００分～１１時３０分　
　　　　　　　　　　　　１２時４５分～１６時００分　

問い合わせ先　
福祉総務課　
　電話６４－２５０９　

－－－－－

児童虐待全国一律相談ダイヤル　

児童虐待に関する通告や　
子育ての悩み等を相談するなら　

電話１８９（イチハヤク）　

―厚生労働省―　

－－－－－

はい。淡路警察署です　

還付金詐欺にご注意ください。　

不法就労・不法滞在防止にご協力を　
　不法就労は、法律で禁止されています。不法就労した外国人と、させた事業主が処罰の対象となります。　
　外国人を雇用する際は、在留カードや旅券で、働くことのできる在留資格があるかなどをよく確認してください。　
◆不法滞在者とは　
●許可された在留期間を超えて滞在している外国人　
●旅券を持たずに、または偽造された旅券で入国した外国人　
●上陸許可を受けずに上陸した外国人　
◆不法就労とは　
●不法滞在者が働く場合　
●入国管理局から働く許可を受けていないのに働く場合　
●入国管理局から認められた範囲を超えて働く場合　

暴走行為を「しない」「させない」「見に行かない」　
　暴走族は、県民の平穏な生活を脅かし、暴走行為以外にも犯罪を繰り返す悪質、危険な不法集団です。　
　暴走行為によって危険な目に遭ったり、迷惑を受けたりしたときは、最寄りの警察署にご連絡ください。　
◆保護者の皆様へ　
　お子様に次のような様子が現れたときは要注意です。　
●深夜の無断外出、外泊。　
●ナンバープレートを取り外したり、折り曲げた単車を運転している。　
●運転免許がないのに、単車やヘルメットを家に持ち帰ったり、部屋に暴走族の雑誌などを置いている。　

岩屋２９４２‐２４　
電話７２‐０１１０　

－－－－－

ご寄附ありがとうございました　

（敬称略）　

寄贈者　寄贈先　寄贈品　

国際ソロプチミスト淡路　
図書館　
児童用図書　

関西看護医療大学　
淡路市　
油彩画「甲斐駒の里」　
作者　山羽斌士　

－－－－－

いじめ相談窓口　

いじめは絶対許しません。　
まずは電話をかけてきてください。　

■淡路市教育センターいじめ相談　
１　６４‐２１６６（平日９時００分～１７時００分）　
２　６４‐２５１９（教育委員会経由）　

■ひょうごっ子なやみ（いじめ）相談　
１　０１２０‐７８３‐１１１　毎日９時００分～２１時００分　
２　０７９５‐４２‐６５５９　毎日９時００分～２１時００分　
３　０７９５‐４２‐６５５９　夜間２１時００分～翌９時００分　
　※１２月２８日～１月３日を除く　

１６～１７ページ／文化の扉　

公民館だより　

詳しくは、各公民館にお問い合わせください。■中央公民館〈しづのおだまき館〉（電話６２‐０１５７／IP電話０５０‐７１０５‐５１０１）　
■岩屋公民館（電話７２‐５１１２／IP電話０５０‐７１０５‐５１４３）■北淡公民館（電話８２‐１１４４／IP電話０５０‐７１０５‐５１５１）　
■一宮公民館（電話８５‐０５０９／IP電話０５０‐７１０５‐５１９１）■東浦公民館（電話７４‐４１１５／IP電話０５０‐７１０５‐５１３１）　

中央公民館（しづのおだまき館）　
公民館教室　
カラオケ ６月１３日（月）　１３時３０分～　
ヨガ ６月１４日（火）・２８日（火）　１３時００分～／１４時４５分～　
パソコン ６月１６日（木）・２３日（木）・３０日（木）　１３時３０分～　
リトミック ６月１７日（金）　１０時３０分～　
和紙ちぎり絵 ６月１７日（金）　１３時３０分～　
トールペインティング ６月２０日（月）　１３時３０分～　
三線 ６月２７日（月）　１３時００分～　
絵手紙・書 ６月２８日（火）　１５時００分～　

しづか学園　
コーラス ６月１３日（月）　１０時００分～　
グラウンドゴルフ ６月１３日（月）　１３時００分～　
書道 ６月２３日（木）　１０時００分～　
山野草／盆栽 ６月２３日（木）　１３時３０分～　

児童英会話教室　１５時４５分～１７時００分　
塩田地区（塩田会館） ７月５日（火）　
志筑地区（しづのおだまき館） ７月７日（木）　
中田地区（中田会館） ７月１日（金）　
大町地区（大町会館） ７月１２日（火）　
生穂地区（生穂会館） ７月１４日（木）　
佐野地区（佐野会館） ７月８日（金）　

北淡公民館　
北淡いきいき大学　６月講座　
◆日時　６月１４日（火）　１４時００分～　
◆場所　北淡センター２階　研修室　
◆内容　講演『心のこり　命の尊さ』　
　　　　講師：高野山真言宗本山布教師　
　　　　　　　　　法道寺住職　竹原　祐乗氏　

北淡いきいき大学　７月講座　
◆日時　７月５日（火）　９時００分～１５時００分（予定）　
◆内容　島内視察研修　

岩屋公民館　
高齢者大学絵島学園　
◆日時　６月１１日（土）　10時00分～　
◆場所　石屋小学校運動場　
◆内容　ペタンク体験　

岩屋英会話教室　
◆日時　６月７日（火）・２１日（火）　１９時３０分～　
◆場所　岩屋公民館　１階　

岩屋ヨガ体操　
◆日時　６月２１日（火）　１０時００分～　
◆場所　岩屋公民館　１階　

一宮公民館　
第２回　いちのみや学園　
◆日時　６月１７日（金）　１３時３０分～　
◆会場　一宮公民館　多目的ホール　
◆内容　ラダーゲッターゲーム＆頭体操　

東浦公民館　
《パソコン教室（ワード）》　
◆日時　７月２日（土）～８月２７日（土）の毎週土曜日（全８回）　
　　　　　１０時００分～１２時００分（８月１３日は休み）　
◆対象　初級（市内在住・在勤）　
◆定員　２４人（定員を超えると抽選）　
◆講師　豊田　修氏　
◆受講料　３０００円（＋テキスト代２１６０円）　
◆申込受付　６月８日（水）から平日９時００分～１７時００分　
◆備考　パソコンは各自持ち込み　

《ふれあい学園　７月講座》　
◆日時　７月８日（金）　９時３０分～１２時００分　
◆内容　「みんなで歌おう♪」　
　　　　　指導：岡田洋子氏　
　　　　　講演「人生楽しく、笑って元気に」　
　　　　　講師：池脇政子氏　

－－－－－

楽しい子育てみんなで応援します！　
子育て学習センター６月の予定　

津名 ミニミニお楽しみ会 （開設日）９日（木）・２３日（木） 電話６２－４９９１　
岩屋 お薬教室 （開設日）１４日（火） 電話７２－５１１２　
北淡 こそだてカフェ　フリマ （開設日）２７日（月） 電話７０－４０８２　
一宮 こそだてカフェ　フリマ （開設日）２７日（月） 電話７０－１３５５　
東浦 幼児救急法講習会 （開設日）２９日（水） 電話７５－３８１１　

対象者　０歳児から就学前の乳幼児と保護者・マタニテイママ　
センターを利用するには　各センターでそれぞれ登録をお願いします。　
ご誕生された赤ちゃん、随時登録受付をしています。　
＊５つのセンターのおたよりは、消費生活センター（イオン淡路店内）横にもあります。　

親子クッキング　
　楽しみながら！梅雨に入ると活動も減り食欲もおちますよね。個々のペースに合わしたり、メニューを工夫して、食事を楽しいものにしましょう。歯ブラシも同様に、おかあさんも一緒、ぬいぐるみさんも一緒と真似っこしてみましょう。頑張ったね！上手に出来たね！と褒めてあげましょう　

－－－－－

図書館だより　

北淡公民館図書室です♪　

　北淡公民館図書室は、北淡事務所に隣接した北淡センターの２階にあります。所蔵している本の数は約４万冊です。　
　北淡公民館図書室の中には、図書室にある本を参考にして作った花の折り紙や切り紙などの飾りがたくさんあり、利用者の方にも大変喜んでいただいています。　
　季節に応じて壁面の飾りが変わったりと楽しめる図書室になっていますので、ぜひお立ち寄りください。　

－－－－－

おすすめ本　
『戦国はるかなれど－堀尾吉晴の生涯－　上・下』　
中村　彰彦／著《光文社》　
　織田信長・豊臣秀吉・徳川家康を支えた堀尾吉晴の生涯。勇敢かつ温和な人柄で人望も厚い吉晴が、戦国屈指の粘り強い交渉人として戦国の時代をのぼりつめていく……。　
　歴史に埋もれた名将の生涯を描く長編作品です。　
『音楽室の日曜日　歌え！オルガンちゃん』　
村上　しいこ／作　田中　六大／絵《講談社》　
　音楽室にピアノのいとこ・オルガンちゃんが仲間入り！オルガンちゃんのあがり症を治すために、病院のロビーで開かれる音楽会に参加することになったのだが……！？　
　関西弁のテンポの良い会話にクスッと笑える楽しいお話です。　

－－－－－

６月の休館日　２日（木）９日（木）１６日（木）２３日（木）３０日（木）　
７月の休館日　７日（木）１４日（木）２１日（木）２８日（木）　

図書の検索や予約は…　
パソコン▲http://www.awajilibrary.jp　
携帯電話▲http://www.awajilibrary.jp/opac/wopc/pc/mSrv?dsp=TP　
＊淡路市立図書館（室）の全ての蔵書が検索できます。　
　予約の際には津名図書館のカード（緑）か新しい図書館のカードが必要です。　
＊パスワードについては、図書館（室）の窓口にてお問い合わせください。　

●…休館日　

開館時間：津名図書館、東浦図書館…１０時００分～１８時３０分／北淡公民館図書室、一宮公民館図書室、岩屋公民館図書室…９時００分～１７時００分　

－－－－－

ホールのご案内　

サンシャインホール

開館時間／１０時００分～１８時３０分　
休館日／毎週木曜日・祝日　
電話７４‐０２５０　FAX７４‐０２５６　
…イベント情報…　
ふだんぎコンサート　全３回開催決定！　
第２回開催日：６月２５日（土）　１４時００分～１５時００分　
場所：１階ロビー（入場無料）　
皆様の大好きな曲をご用意してお待ちしております！　

…カルチャースクール…　
●サンシャイン太鼓教室　
　日程　６月１４日（火）、２１日（火）　
　時間　ジュニアクラス（～小学６年生）１７時３０分～１８時１５分　
　　　　　フリークラス　（中学１年以上）１９時００分～２０時３０分　
　料金　ジュニア／１回８００円、フリー／１回１０００円　
　　　　　※体験無料・初回のみバチレンタル有　
　　　　　※バチ購入代　１８００円（税込）　
●ボーカルクラス　
　　～プロが教える本格講座！初心者でも大歓迎！～　
　レッスン日　水曜日　１９時００分～２０時００分　
　　※詳しい日程はお問い合わせください　
　　※体験無料！　

無料体験　随時受付中　

しづかホール　

開館時間／９時００分～１７時００分　
休館日／毎週火曜日　
電話６２－２００１　FAX　６２－６４６５　

…スクール情報…　
●しづか太鼓教室　
　未経験者大歓迎！！　
　　　目標は演奏会出演！　
　日程　６月１６日（木）、２３日（木）　
　時間　ジュニアクラス（～小学６年生）１７時３０分～１８時１５分　
　　　　　フリークラス　（中学１年以上）１９時００分～２０時３０分　
　料金　ジュニア／１回８００円、フリー／１回１０００円　
　　　　　※体験無料・初回のみバチレンタル有　
　　　　　※バチ購入代　１８００円（税込）　

…受講生募集中！！…　
♪しづか少年少女合唱団♪　
　日　時　６月１８日（土）　１４時００分～１５時３０分　
　　※無料体験　随時受付中！　
　　　　　お気軽にお問合せください。　

１８～１９ページ　

表彰おめでとう（敬称略）　

春の叙勲　
春の叙勲が発表され、市内から２人が受章されました。おめでとうございます。　

瑞宝双光章　
堀口純さん（生穂）　
（元日本郵政公社職員）　
　堀口さんは、コンピューター会社技術職員を経て、４１歳で津名生穂郵便局長として入局。以後約２４年間局長を勤め、その間、特定郵便局業務推進連絡会などの役員を歴任されました。　
　特に注力したのは情報化。知識を生かし、局の情報化を先進的に推進しました。　
　また、地域住民との信頼感醸成にも尽力。預金者に不利益になる制度改正が何度もある社会状況の中、接遇を強化し、長いお付き合いができるよう努めました。　
　地域活動では、公民館でのパソコン指導、少年少女発明クラブの創設・運営などに取り組み、今も活躍中です。　
　受章には、「周囲の方々、家族、優秀な局員、長年支えてくれた先立った妻のお蔭です」と感謝を述べられました。　

瑞宝単光章　
谷山公平さん（岩屋）　
（元淡路市消防団副団長）　
　谷山さんは、昭和４３年１月に旧淡路町消防団に入団され、以来４７年間の長きにわたり、「一生懸命」をモットーに、消防活動に尽力されました。　
　阪神・淡路大震災（平成７年）でも救助活動などに敏速果敢に取り組まれました。　
　一消防団員として使命達成に、幹部として後進育成と団運営に尽くすその熱意と奉仕精神は、団員・市民から厚い信望を集めています。　
　特に印象に残っている活動を伺うと、「入団間もなく起こった岩屋マッチ工場大火災です。爆発音が響く中、必死で放水しました」とのこと。　
　受章に対し、「長年務めたご褒美だと感じています。支えてくれた家族、周りの皆様に感謝したい」と述べられました。　

－－－－－

人権擁護委員表彰　
　長年にわたり、人権擁護委員として人権問題についての相談や人権思想の普及活動に貢献されたとして、次の方が表彰されました。　
　人権擁護委員は、地域の方々からの人権に関する相談や啓発活動に取り組まれています。　
▽全国人権擁護委員連合会長表彰　
　中野隆信さん（岩屋）　

平成２８年度　兵庫県功労者表彰　
　文化や防災、産業振興など県政の発展に尽くした「兵庫県功労者」に、２２部門で２２１人が表彰されました。　
　市内では次の３人が表彰されました。　
【消防功労】　
　魚住幸市　
　（淡路市消防団長）　
【福祉功労】　
　三浦純夫　
　（聖智学園施設長）　
【農林水産功労】　
　社領弘　
（兵庫県信用漁業協同組合連合会副会長理事）　

阿久悠杯第９回瀬戸内少年野球選手権大会　
５月５日・津名臨海運動公園　
１　北淡ビーバーズ　

平成２７年度兵庫県中学校卓球１年生大会　
３月２０日・洲本市　
１　大霜　輝（東浦中１年）　

第３１回サンライズ淡路旗小学生バレーボール大会　
４月２４日・南あわじ市　
１　志筑少女バレーボールクラブ　

第２１回加盟対抗ペタンク大会　
４月２４日・中田小　
１　Ｎ、Ｈ、Ｓ　
　　（仲・平田・摺元）　
２　フレンドリー　
　　（柚原・富永・谷口）　
３　入野Ａ　
　　（清水・北野上・藤岡）　

第５回ＨＹＯＧＯのじぎくオープンペタンク大会　
４月１０日・南あわじ市　
３　チェブラーシカ　
　　（石上祥・近藤）　
３　ミルキー　
　　（石上節・石上陽）　

北淡バレーボール協会第３６回（Ｈ２８）優勝大会　
４月１７日・北淡小　
【ジュニアの部】　
１　志筑少女バレーボールクラブ　

第１２回淡路市ミニバスケットボール優勝大会　
５月８日・いざなぎアリーナ　
［男子の部］　
１　北淡ミニバスケットボールクラブ　
［女子の部］　
１　北淡ミニバスケットボールクラブ　

－－－－－

住まいの備え　大丈夫？　

近づく大地震　増えるゲリラ豪雨　巨大化する台風　

あらゆる自然災害の“もしも”に備えます　
年５０００円で最大６００万円給付　
兵庫県が提供する「住まい再建のしくみ」　
フェニックス共済　

公益財団法人　兵庫県住宅再建共済基金　
コールセンター　
電話078－362－9400【平日９時００分～１７時００分】　
フェニックス共済　検索　

２０～２１ページ　

※電話番号は、記載がない場合の市外局番は０７９９　※受付時間は、記載がない場合は執務時間中　

暮らし掲示板　

農地借受希望者の募集　
　農地中間管理事業を活用して農地を借り受けるには、借受希望申込みが必要です。　
■募集締切　６月３０日（木）　
■申込方法　申込書を下記までＦＡＸ送信。　
申し込み・問い合わせ先　
（公社）兵庫みどり公社　
　電話０７８‐３６１‐８１１４　
　FAX０７８‐３６１‐８１２８　

第１１回「みどり香るまちづくり」企画コンテスト　
　街区・近郊地区などの「みどり香るまちづくり」を演出する企画を募集します。　
■応募要件　
１　かおりの樹木・草花など３０本以上を使用。　
２　実施を想定し、植栽場所を確保している。　
■募集締切　１０月７日（金）　
　※詳しくは下記ＨＰへ　
問い合わせ先　
環境省　
　電話０３‐３５８１‐３３５１　

あわじクラフト＆マルシェ　
■日時　６月１９日（日）　
　　　　１０時～１６時　
■会場　カリヨン広場　
■入場　無料（小雨決行）　
■内容　
１　手しごとブース：アクセサリーや雑貨など、手づくり作家が作品を展示販売。　
２　産直ブース：淡路の食材を使った屋台や、地元で採れた野菜の販売。　
　※出店者も随時募集中（出店無料）　
申し込み・問い合わせ先　
あわじクラフト＆マルシェ実行委員会（カリヨン広場内）　
　電話６２‐１７０７　

優良運転者表彰申請受付　
■受付締切　６月３０日（木）　
■受付　淡路交通安全協会事務局、津名西警部派出所内、津名警部派出所内　
■申請基準　協会員で、６月１日から過去５年間無事故無違反。前回受賞日から３年以上経過など。　
問い合わせ先　
淡路交通安全協会　
　電話７２‐４７３１　

聴覚障害者のための移動相談　
■日時　６月２２日（水）　
　１０時３０分～１２時　
■場所　一宮事務所　
問い合わせ先　
淡路聴覚障害者センター　
　電話２４‐３８５０　
　FAX２６‐１１７５　

市民カレッジ歴史文化講座「希望学」開講　
■第４回目　６月２６日（日）　
・テーマ　
　「癌とどう闘うか？」　
　（講師：阿那賀診療所院長・作家　大鐘稔彦氏）　
・箏演奏「大和のまほろば」（箏奏者　大歳久美子氏）　
■第５回目　７月３日（日）　
・テーマ「希望学」　
　（講師：神戸学院大学名誉教授　谷口弘行氏）　
・落語：「私の落語で演じるわけ」（福祉落語家　壽文寿師匠）　
■時間　
　１３時３０分～１５時３０分　
■場所　ふるさとセンター　
■受講料　
　１回１０００円　
（学生無料）　
申し込み・問い合わせ先　
多賀交流広場　
　電話０９０‐５３６６‐９０９３（山口）　

淡路生活創造活動グループ交流会　
■日時　７月９日（土）　
　１２時５０分～１７時　
■場所　淡路文化会館講堂　
■内容　淡路文化会館の淡路生活創造情報プラザを拠点とするグループの交流会。一般観覧も大歓迎。　
■料金　無料　
問い合わせ先　
淡路文化会館　
　電話８５‐１３９１　

～肝臓専門医による医療講演会～　
「最新のＢ型・Ｃ型肝炎の治療について」＆Ｂ型肝炎被害者救済のための無料相談・説明会　
■日時　７月２日（土）　
　１３時３０分～１６時３０分　
■会場　洲本市文化体育館　
■参加費　無料※予約不要　
問い合わせ先　
全国Ｂ型肝炎訴訟大阪原告団・弁護団　
　電話０６‐６８０９‐２１４４　

静偲庵茶会　
■日時　７月３日（日）　
　９時～１５時　
■場所　静の里公園内　
■会費　５００円　
　※どなたでも参加できます。　
問い合わせ先　
　電話０９０‐４５６９‐７６５３　

－－－－－

ゴルフ場利用税は県や市の貴重な財源です！　

ゴルフ場利用税は、１０分の７がゴルフ場のある市に交付され、周辺環境保全などの貴重な財源として役だっています。　
問い合わせ先　
洲本県税事務所課税第２課　
　電話２６－２０３０　

－－－－－

６月は「豊かなむらを災害から守る月間」　

　いざというときのため、避難場所などを確認しましょう。　

－兵庫県・淡路市－　

－－－－－

無料相談のご案内　

●　法律相談　●　
日時・場所　７月５日（火）　北淡事務所　
　　　　　　７月１９日（火）　市役所　本庁１号館　
　　　　　　１３時００分～１６時００分　※相談は予　約制　
問い合わせ先　市民総務課　電話６４―２５６７　

●　行政相談　●　
日時　７月２１日（木）　１４時００分～１６時００分　
場所　東浦事務所　
問い合わせ先　市民総務課　電話６４―２５６７　

●　青少年センター　●　
　学校・家庭・友達のことで困ったことや心配ごとなど、何でも気軽にお電話ください。　
日時　毎週月・火・水・木曜日　９時００分～１７時００分　
問い合わせ先　淡路市立青少年センター　
電話８６―０２４４　

●　司法書士による相談　●　
日時　６月２２日（水）　１８時００分～２１時００分　
場所　洲本文化体育館　
内容　無料登記・成年後見・法律相談　
　※相談は予約制　
問い合わせ先　ひろせ法務事務所　電話３３―０２１７　

●　さわやか県民相談室　●　
　県政から、日常生活上の諸問題まで、様々な相談に応じます。　
　必要な場合は専門相談窓口を紹介。　
フリーダイヤル　０１２０―３６―７８３０　

●　テレビ電話による無料法律相談　●　
日時　６月１６日（木）、２３日（木）、３０日（木）、７月７日（木）　１３時００分～１５時００分　
場所　県洲本総合庁舎　
内容　テレビ電話を利用した、弁護士による法律相談　※相談は予約制　
問い合わせ先　淡路さわやか県民相談室　
　フリーダイヤル　０１２０―３６―７８３０　

●　テレビ電話による無料家事（家庭問題）相談　●　
日時　６月２４日（金）、７月８日（金）　１３時００分～１６時００分　
場所　県洲本総合庁舎　
内容　テレビ電話を利用した、元家庭裁判所調停委員による家庭や親族問題の相談　※予約制　
問い合わせ先　淡路さわやか県民相談室　
　フリ－ダイヤル　０１２０―３６―７８３０　

●　全国一斉「子どもの人権１１０番」強化週間　●　
　いじめ、体罰、児童虐待など、子どもをめぐる様々な人権問題について、電話相談を受けています。　
日時　６月２７日（月）～７月１日（金）　８時３０分～１９時００分　
　　　７月２日（土）・３日（日）　１０時００分～１７時００分　
電話フリーダイヤル　
　０１２０―００７―　１１０（全国共通）　
　※相談は無料、秘密厳守　
問い合わせ先　神戸地方法務局人権擁護課　
電話０７８―３９２―１８２１　

●　専門栄養相談　●　
日時　６月１３日（月）　１０時００分～１２時００分　
　※電話で要予約　
場所　洲本健康福祉事務所（洲本保健所）　
内容　在宅食事療法（疾病別）、栄養成分の表示・活用方法などに関する相談。　
問い合わせ先　洲本健康福祉事務所健康管理課　
電話２６―２０６２　

●　建築士事務所協会による住宅の耐震相談会　●　
日時　６月２２日（水）　１３時３０分～１５時３０分　
場所　県洲本総合庁舎　
内容　県建築士事務所協会淡路支部の会員（簡易耐震診断員）による住宅の耐震診断・改修などの無料相談※予約制　
問い合わせ先　社家一級建築士事務所　電話４２―１０１８　

●　出張キャリアカウンセリング　●　
　若者のための就労相談窓口です。適職相談、面接対策など相談に応じます。　
対象　３９歳までの方　
日時　第１・第２・第３水曜日（祝日を除く）　
　　　１３時００分～、１４時００分～、１５時００分～　
場所　ハローワーク洲本仮設庁舎　
　　　※相談無料、予約優先、１回５０分　
問い合わせ先　あかし若者サポートステーション　電話０７８―９３９―３２１７　

●　行政書士による相談　●　
日時　６月１３日（月）　１３時３０分～１５時３０分　
場所　県洲本総合庁舎　
内容　相続、農地法申請、契約関係等　
　　　※予約制、先着３名様まで　
問い合わせ先　相談会　電話５３―１７７１　

●　こころのケア相談　●　
日時　６月１４日（火）　１４時００分～１６時００分　
場所　洲本健康福祉事務所　
内容　精神科医、保健師による個別相談　
　　　※相談は予約制　
問い合わせ先　洲本健康福祉事務所地域保健課　
電話２６－２０６０　

－－－－－

防災行政無線放送電話確認サービス　

フリーダイヤル　０１２０-６４-２１５２　
●市からの防災・行政放送を確認できます。　
　※町内会などの放送は対象外　
無料です　

－－－－－

■各部署のお問い合わせ先　

淡路市役所本庁（代表）　
電話６４－０００１／IP電話０５０－７１０５－５０００／FAX番号６４－２５００　

本庁１号館　
１階　
（窓口番号）８　地域包括支援センター（直通）　電話６４―２１４５　IP電話０５０-７１０５-５２１７　
（窓口番号）９　地域福祉課（地域包括支援センター）　電話６４―２５１０　IP電話０５０-７１０５-５０１０　
（窓口番号）１０　福祉総務課（生活福祉）　電話６４―２１２７　IP電話０５０-７１０５-５２１６　
（窓口番号）１１　長寿介護課　電話６４―２５１１　IP電話０５０-７１０５-５０１１　
（窓口番号）１２　健康増進課　電話６４―２５４１　IP電話０５０-７１０５-５０３９　
（窓口番号）１８　下水道課　電話６４―２５１４　IP電話０５０-７１０５-５０１４　
（窓口番号）１９　建設課　電話６４―２５１３　IP電話０５０-７１０５-５０１３　
（窓口番号）２０　都市計画課　電話６４―２５３３　IP電話０５０-７１０５-５０２６　
（窓口番号）２１　都市総務課　電話６４―２１２５　IP電話０５０-７１０５-５２１４　

２階　
（窓口番号）３２　農林振興課　電話６４―２５１２　IP電話０５０-７１０５-５０１２　
（窓口番号）３３　農業委員会　電話６４―２５１６　IP電話０５０-７１０５-５０１６　
（窓口番号）３４　農地整備課　電話６４―２１９０　IP電話０５０-７１０５-５０８６　
（窓口番号）３５　水産振興課　電話６４―２５３２　IP電話０５０-７１０５-５０２５　
（窓口番号）３６　商工観光課　電話６４―２５４２　IP電話０５０-７１０５-５０９０　
（窓口番号）３７　生活環境課　電話６４―２５２３　IP電話０５０-７１０５-５０２３　
（窓口番号）３８　人権推進課　電話６４―２５２１　IP電話０５０-７１０５-５０２１　
（窓口番号）３９　市民総務課（市民相談）　電話６４―２５６７　IP電話０５０-７１０５-５２１８　
（窓口番号）４０　管財課　電話６４―２５４０　IP電話０５０-７１０５-５０３８　
（窓口番号）４１　社会教育課・スポーツ推進室　電話６４―２５２０　IP電話０５０-７１０５-５０２０　
（窓口番号）４２　青少年育成課　電話６４―２５４３　IP電話０５０-７１０５-５０９１　
（窓口番号）４３　学校教育課　電話６４―２５１９　IP電話０５０-７１０５-５０１９　
（窓口番号）４４　教育総務課・学校再編推進室　電話６４―２５３７　IP電話０５０-７１０５-５０２９　

３階　
（窓口番号）４８　議会事務局　電話６４―２５０２　IP電話０５０-７１０５-５００２　

本庁２号館　
１階　
（窓口番号）１　市民総務課　電話６４―２５０８　IP電話０５０-７１０５-５００８　
（窓口番号）２　子育て応援課・家庭児童相談室　電話６４―２１３４　IP電話０５０-７１０５-５１６４　
（窓口番号）３　福祉総務課　電話６４―２５０９　IP電話０５０-７１０５-５００９　
（窓口番号）４　税務課　電話６４―２５０５　IP電話０５０-７１０５-５００５　
（窓口番号）５　収納推進課　電話６４―２５５１　IP電話０５０-７１０５-５０５１　
（窓口番号）６　会計課　電話６４―２５１５　IP電話０５０-７１０５-５０１５　

２階　
（窓口番号）２４　総務課　電話６４―２５０３　IP電話０５０-７１０５-５００３　
（窓口番号）２８　秘書広報課　電話６４―２５０１　IP電話０５０-７１０５-５００１　
（窓口番号）２９　まちづくり政策課・企業誘致推進室　電話６４―２５２２　IP電話０５０-７１０５-５０２２　
（窓口番号）３０　まちづくり政策課　電話６４―２５０６　IP電話０５０-７１０５-５００６　
（窓口番号）３１　財政課　電話６４―２５０４　IP電話０５０-７１０５-５００４　

３階　
（窓口番号）４６　選挙管理委員会　電話６４―２５１７　IP電話０５０-７１０５-５０１７　
（窓口番号）４６　監査委員事務局　電話６４―２１３８　IP電話０５０-７１０５-５１６７　

情報センター　
情報課　電話６４―２５０７　IP電話０５０-７１０５-５００７　

防災あんしんセンター　
危機管理課　電話６４―２５５５　IP電話０５０-７１０５-５０９２　
消防防災課　電話６４―２１５２　IP電話０５０-７１０５-５２１２　

イオン淡路店　アルクリオ１階　
出前市役所・消費生活センター　市民協働センター　電話６４―０９９９　－　

各事務所　
岩屋事務所　電話７２―３１１１　IP電話０５０-７１０５-５０６０　
北淡事務所　電話８２―１１４４　IP電話０５０-７１０５-５０７０　
一宮事務所　電話８５―１１２２　IP電話０５０-７１０５-５０８０　
東浦事務所　電話７４―４１０１　IP電話０５０-７１０５-５０５０　

※津名事務所は平成２８年３月３１日をもって閉鎖しています。　

２２～２３ページ／まちかどスケッチ　

5月14日　淡路佐野第１球場　
ディオーネの選手カーネーションを手渡し　
　日本女子プロ野球リーグ・兵庫ディオーネの選手が、公式戦後、カーネーションの無料配布を行いました。主催は市花卉組合津名支部。１５００本のカーネーションを持ち寄りました。　
　熱戦を制した後とあって、選手らも来客もごきげんです。現在ディオーネは首位を独走中！総合優勝、期待しましょう。　

4月25日　文化庁　
淡路島　日本遺産に認定　
　文化庁は、日本遺産として、島内３市が申請したストーリー「『古事記』の冒頭を飾る「国生みの島・淡路」～古代国家を支えた海人の営み～」を認定しました。　
　同ストーリーは、国生み神話の醍醐味と島の重要な歴史をまとめたもので、島の魅力発信に大きな力になると期待されます。　
　詳細は、本号別冊をご覧ください。　

５月　市役所　
明石海峡周辺ハイキングマップが完成　
　明石海峡周辺地域ハイキングマップ「海峡の風に誘われて」が完成しました。　
　同マップは、観光客にもっと周遊してもらい、まちの雰囲気・歴史・食・文化を知ってもらおうと、明石市、神戸市垂水区、本州四国連絡高速道路株式会社、淡路市が連携し作成したもの。　
　市庁舎、市内の観光案内所などで配付しています。また、市ＨＰからダウンロードできます。　
　どうぞご利用ください。　
問い合わせ先　商工観光課　電話６４－２５４２　

5月14日・１５　国営明石海峡公園　
キャラが大集結！　
　淡路ご当地キャラパークが開催され、愛らしいご当地キャラクター、アイドル、ヒーローら総勢５０組以上が集結。参加者はあちこちで写真撮影をしました。　
　このイベントは、防災・復興応援がテーマで、「ひょうご安全の日推進事業」です。会場では、「はばたん」らによる防災・減災ショーなどが行われました。　

5月21日　志筑　
暴力団追放決起大会　
　島内３市防犯協会は、島民あげて暴力団を排除・追放するため、市などと「暴力団追放決起大会」を開催しました。　
　一行は、旧津名事務所駐車場から神戸山口組事務所までパレード。事務所前で「暴力団は出ていけ」などとシュプレヒコールを上げました。　

4月24日　淡路文化会館　
だんじり唄を熱唱　
　「第２７回淡路だんじり唄コンクール」が開催され、島内の２２団体がだんじり唄を熱唱しました。　
　だんじり唄は、神社の祭りで奉納されてきた伝統的な唄。市内からは岩屋郷土芸能保存会が「岩屋まつり囃子」を披露しました。　

4月23日　しづのおだまき館　
発明クラブの公開教室　
　淡路少年少女発明クラブが、公開発明教室を開きました。　
　科学に興味のある小学校３～６年生の児童が集まり、紙飛行機や牛乳パックを使った車を作りました。参加者らは、それぞれ考えて工夫を凝らし、作品を完成させました。　

ふるさと寄附金で、淡路市を応援してください。　まちづくり政策課　

表紙説明　
写真撮影パネル　活用してください　

　市本庁・各事務所に、あわ神一家をあしらった写真撮影用パネルを設置しました。　
　「婚姻・出生届提出などの思い出が素敵になれば」との思いを込めています。　
　もちろん、届の提出以外でも自由に撮影できます。　
　ぜひ活用し、幸せを感じてくださいね。　

２４ページ　

4月24日　下司　
１２年ぶり待望の大名行列　
　江戸時代から伝わる市の無形民俗文化財「下司大名行列」が、塩田地区の春日神社（里）春祭りで披露されました。　
　地元開催は１２年ぶり。　
　殿様を乗せたかごを中心に、挟箱、弓、やり、鉄砲などを持った約３０人と馬一頭の一行が、勇壮な歴史絵巻を繰り広げました。　
　殿様を演じた植松駿介君（塩田小６年）は、「本物になれたようですごくうれしかった」と笑顔でした。　

4月20日　岩屋　
映画「あったまら銭湯」　笹野さんらが抱負　
　淡路島を舞台にした映画「あったまら銭湯」の記者発表が岩屋でありました。　
　映画は淡路島の銭湯を舞台とする、初恋の女性に５０年ぶりに再会した男の不器用な恋物語。　
　主演は淡路市出身俳優・笹野高史さんで、撮影も岩屋の銭湯「扇湯」を中心に行われました。　
　笹野さんは「淡路島を盛り上げるプロジェクト。市民の方に、この映画でひとときを楽しんでほしい」と抱負を述べられました。　
　映画は、９月に「うみぞら映画祭２０１６　in淡路島」で公開される予定です。　

－－－－－

■発行・編集 淡路市役所 秘書広報課 広報公聴係　
■TEL 0799‐64‐0001・FAX0799‐64‐2531　
■住所　〒656‐2292 兵庫県淡路市生穂新島8番地　
■ホームページアドレス http://www.city.awaji.lg.jp/　
■E‐mailアドレス　awaji_hishokouhou@city.awaji.lg.jp　

－－－－－

ひとの動き　

人口～世帯数【4月30日現在】・出生～転出【4月中】　
人口　4万5543人（－13）
男性　2万1798人（-1）　
女性　2万3745人（-12）　
世帯数　2万0004戸（+35）　

出生　17人　
死亡　53人　
転入　165人　
転出　139人　

その他の増　1人　
その他の減　4人　

（平成27年国勢調査人口速報値　4万3925人）