ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

現在地

トップページ > 広報淡路 > 広報淡路平成27年9月号No.126 テキスト版

広報淡路平成27年9月号No.126 テキスト版

印刷用ページを表示する掲載日:2015年9月7日更新 <外部リンク>

1ページ 

平成27年(2015)9月5日発行No.126 

「就航 まりん・あわじ」 
8月2日、新高速船「まりん・あわじ」の就航式を開催。恵比須舞が会場を盛り上げ、就航を祝いました。(2ページに関連記事) 

主な内容 
まりん・あわじ 就航!!・・・2ページ 
10月5日 マイナンバー制度がスタート・・・6ページ 
認知症サポーター講座・・・8ページ 
まちぐるみ健診のお知らせ・・・16ページ 

2~3ページ

まりん・あわじ 就航!! 

8月2日(日)、明石海峡航路の新高速船「まりん・あわじ」の就航記念式典を岩屋港で開催しました。 
9月23日(水・祝)からは、125cc以下の単車や自転車も乗船できるようになります。 

明石海峡航路の新高速船「まりん・あわじ」(総トン数118トン)が、8月2日就航しました。 
その愛らしいデザインの双胴船が見る人の目を楽しませています。 
新船舶は旅客定員180人で、航海速力は24ノット。岩屋港と明石港を13分で結び、「速くて乗り心地がいい」と好評です。 
明石港の浮桟橋の完成後、9月23日からは、125cc以下のバイクの乗船を開始します。 
125cc以下のバイク8台、自転車20台を積載でき、バリアフリーにも対応しています。 
明石・岩屋間のフェリー航路が廃止されて以来、5年ぶりに輸送できることになります。 
※ハンドル型電動車いすを利用される方は、事前に淡路ジェノバラインまでご連絡ください。 

「就航記念式典」 
記念式典は、淡路島岩屋漁協による大漁船5隻に先導された「まりん・あわじ」の入港により開会。 
門市長は、「公共交通空白地帯の解消、有事の際の海上交通の確保を目的に新船舶を建造しました。 
新船を通じ、淡路島と明石市の交流が盛んになることを願います」と挨拶しました。 
舞台では、AIE国際高等学校による和太鼓、淡路高校と淡路吹奏楽団による演奏、岩屋保育所・石屋小学校附属幼稚園の園児による踊り、石屋恵比須舞奉賛会による恵比須舞が披露され、観客を沸かせました。 
カレーの振る舞いや餅くばりも行われ、会場は祝賀ムードに包まれました。 

「愛称など優秀作品発表」 
式典の中で、新船舶の愛称・デザイン優秀作品を発表しました。 
表彰者は次のとおりです。 
デザイン部門最優秀の高崎君は、「僕が考えた船が海を走ることにワクワクします」と話してくれました。 
【愛称部門】 
■最優秀 新開勝文 
■優秀  中井敏人 
     長野優 
【デザイン部門】 
■最優秀 高崎大起 
■優秀  山本尚輝 
     岡島康佑 
(敬称略) 

「あわ神あわ姫バスと高速船との乗継表(10月1日以降)」 
10月1日以降のコミュニティバスと高速船の乗継について、お知らせします。 
なお、明石海峡航路の運航ダイヤの詳細は、7月号3ページをご覧ください。 

<あわ神あわ姫バス ⇒ 高速船> 

【平日】 
岩屋発→明石着 

5:20→5:33 
6:00→6:13 
6:40→6:53 
7:00→7:13 
7:20→7:33 

7:22(岩屋ポート着・東回り)/7:23(岩屋ポート着・西回り) 
7:40→7:53 
8:00→8:13 
8:20→8:33 
8:40→8:53 

8:55(岩屋ポート着・東回り) 
9:00→9:13 
9:20→9:33 

9:23(岩屋ポート着・西回り) 
9:40→9:53 
10:00→10:13 
10:40→10:53 

11:00(岩屋ポート着・東回り) 
11:20→11:33 

11:36(岩屋ポート着・西回り) 
12:00→12:13 
12:40→12:53 

13:00(岩屋ポート着・東回り) 
13:20→13:33 

13:41(岩屋ポート着・西回り) 
14:00→14:13 
14:40→14:53 

14:47(岩屋ポート着・東回り)/15:08(岩屋ポート着・西回り) 
15:20→15:33 
16:00→16:13 

16:35(岩屋ポート着・東回り) 
16:40→16:53 

16:48(岩屋ポート着・西回り) 
17:00→17:13 
17:20→17:33 
17:40→17:53 
18:00→18:13 
18:20→18:33 

18:25(岩屋ポート着・東回り)/18:35(岩屋ポート着・西回り) 
18:40→18:53 
19:00→19:13 
19:20→19:33 
19:40→19:53 

19:55(岩屋ポート着・東回り) 
20:00→20:13 

20:03(岩屋ポート着・西回り) 
20:40→20:53 
21:20→21:33 

22:17(岩屋ポート着・西回り) 
22:20→22:33 
23:20→23:33 

-----

【休日】 
岩屋発→明石着 

6:00→6:13 
6:30→6:43 
7:00→7:13 

7:22(岩屋ポート着・東回り)/7:23(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで) 
7:30→7:43 

7:48(岩屋ポート着・西回り・4月1日~10月31日まで) 
8:00→8:13 
8:30→8:43 

8:55(岩屋ポート着・東回り) 
9:00→9:13 
9:23(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで)/9:18(岩屋ポート着・西回り・4月1日~10月31日まで) 
9:30→9:43 
10:00→10:13 
10:40→10:53 

11:00(岩屋ポート着・東回り)/11:01(岩屋ポート着・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
11:20→11:33 

11:36(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで) 
12:00→12:13 
12:40→12:53 

13:00(岩屋ポート着・東回り)/13:06(岩屋ポート着・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
13:20→13:33 

13:41(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで) 
14:00→14:13 
14:40→14:53 

14:47(岩屋ポート着・東回り)/15:08(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで)/14:56(岩屋ポート着・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
15:20→15:33 
16:00→16:13 

16:35(岩屋ポート着・東回り) 
16:40→16:53 

16:48(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで)/16:51(岩屋ポート着・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
17:20→17:33 
18:00→18:13 

18:25(岩屋ポート着・東回り)/18:35(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで)/18:31(岩屋ポート着・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
18:40→18:53 
19:20→19:33 

9:55(岩屋ポート着・東回り) 
20:00→20:13 

20:03(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで)/20:03(岩屋ポート着・西回り・4月1日~10月31日まで) 
20:40→20:53 
21:20→21:33 

22:17(岩屋ポート着・西回り・11月1日~3月31日まで)/22:17(岩屋ポート着・西回り・4月1日~10月31日まで) 
22:20→22:33 
23:20→23:33 

<高速船 ⇒ あわ神あわ姫バス> 

【平日】 
明石発→岩屋着 

5:40→5:53 
6:05(岩屋ポート発・東回り)/6:05(岩屋ポート発・西回り) 
6:20→6:33 
7:00→7:13 

7:20→7:33 
7:38(岩屋ポート発・東回り)/7:42(岩屋ポート発・西回り) 
7:40→7:53   
8:00→8:13  
8:20→8:33  
8:40→8:53  

9:00→9:13
9:20(岩屋ポート発・東回り)

9:20→9:33
9:55(岩屋ポート発・西回り)
9:40→9:53
10:00→10:13
10:20→10:33

11:00→11:13
11:20(岩屋ポート発・東回り)

11:40→11:53
12:00(岩屋ポート発・西回り)
12:20→12:33  

13:00→13:13
13:30(岩屋ポート発・東回り)/13:50(岩屋ポート発・西回り)
13:40→13:53  

14:20→14:33
14:55(岩屋ポート発・東回り)

15:00→15:13
15:30(岩屋ポート発・西回り)
15:40→15:53

16:20→16:33
16:45(岩屋ポート発・東回り)/16:54(岩屋ポート発・西回り)
17:00→17:13  
17:20→17:33  
17:40→17:53  
18:00→18:13  

18:20→18:33
18:38(岩屋ポート発・東回り)/18:45(岩屋ポート発・西回り)
18:40→18:53  
19:00→19:13  
19:20→19:33  
19:40→19:53  
20:00→20:13  

20:20→20:33
20:36(岩屋ポート発・西回り)
21:00→21:13  
21:40→21:53  
22:40→22:53  
23:40→23:53  

-----

【休日】
明石発→岩屋着

6:30→6:43  
7:00→7:13
7:38(岩屋ポート発・東回り)/7:42(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで)

7:30→7:43
8:00(岩屋ポート発・西回り・4月1日~10月31日まで)
8:00→8:13 
8:30→8:43 

9:00→9:13 
9:20(岩屋ポート発・東回り)/9:30(岩屋ポート発・観光回り・4月1日~10月31日まで) 

9:30→9:43 
9:55(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで) 
10:00→10:13 

10:20→10:33 
11:20(岩屋ポート発・東回り) 

11:10→11:23 
11:35(岩屋ポート発・観光回り・4月1日~10月31日まで) 

11:40→11:53 
12:00(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで) 
12:20→12:33 

13:00→13:13 
13:30(岩屋ポート発・東回り)/13:50(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで)/13:25(岩屋ポート発・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
13:40→13:53 

14:20→14:33 
14:55(岩屋ポート発・東回り) 

15:00→15:13 
15:30(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで)/15:20(岩屋ポート発・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
15:40→15:53 

16:20→16:33 
16:45(岩屋ポート発・東回り)/16:54(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで)/17:00(岩屋ポート発・観光回り・4月1日~10月31日まで) 
17:00→17:13 
17:40→17:53 

18:20→18:33 
18:38(岩屋ポート発・東回り)/18:45(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで)/18:45(岩屋ポート発・西回り・4月1日~10月31日まで) 
19:00→19:13 
19:40→19:53 

20:20→20:33 
20:36(岩屋ポート発・西回り・11月1日~3月31日まで)/20:36(岩屋ポート発・西回り・4月1日~10月31日まで) 
21:00→21:13 
21:40→21:53 
22:40→22:53 
23:40→23:53 

-----

●青字は「出発」を表しています。 
●表の見方は、例えば左記なら、次のとおりになります。 
 20時20分:高速船 明石発→(海上13分)→20時33分 岩屋着→(移動3分) 
→20時36分:バス西回り 岩屋ポート発 

問合せ先 
明石海峡航路について 
〈指定管理者〉淡路ジェノバライン 電話 72-0181 
陸上・海上交通について 
都市総務課 電話 64-2125 

4~5ページ 

あわ神あわ姫バス 運行ダイヤを改正します 

 10月1日から、高速船のダイヤ改正に伴い、あわ神あわ姫バスの運行ダイヤを改正します。 

<東回り(毎日運行)> 

岩屋ポート 6:05 7:38 9:20 11:20 13:30 14:55 16:45 18:38 
岩屋海水浴場 6:07 7:40 9:22 11:22 13:32 14:57 16:47 18:40 
岩屋中学校 6:09 7:42 9:24 11:24 13:34 14:59 16:49 18:42 
鵜崎 6:10 7:43 9:25 11:25 13:35 15:00 16:50 18:43 
新世薬局・聖隷病院 6:14 7:47 9:29 11:29 13:39 15:04 16:54 18:47 
夢舞台・国営公園 6:18 7:51 9:33 11:33 13:43 15:08 16:58 18:51 
大磯URA 6:20 7:53 9:35 11:35 13:45 15:10 17:00 18:53 
大磯港 6:22 7:55 9:37 11:37 13:47 15:12 17:02 18:55 
立石川 6:23 7:56 9:38 11:38 13:48 15:13 17:03 18:56 
浦港 6:24 7:57 9:39 11:39 13:49 15:14 17:04 18:57 
東浦ターミナル 6:27 8:00 9:42 11:42 13:52 15:17 17:07 19:00 
東浦事務所 6:30 8:03 9:45 11:45 13:55 15:20 17:10 19:03 
平成病院 6:34 8:07 9:49 11:49 13:59 15:24 17:14 19:07 
柿原 6:36 8:09 9:51 11:51 14:01 15:26 17:16 19:09 
河内 6:39 8:12 9:54 11:54 14:04 15:29 17:19 19:12 
河内果樹園 6:40 8:13 9:55 11:55 14:05 15:30 17:20 19:13 
本四仁井 6:41 8:14 9:56 11:56 14:06 15:31 17:21 19:14 
仁井本村 6:42 8:15 9:57 11:57 14:07 15:32 17:22 19:15 
赤土 6:43 8:16 9:58 11:58 14:08 15:33 17:23 19:16 
長畠 6:45 8:18 10:00 12:00 14:10 15:35 17:25 19:18 
米山 6:47 8:20 10:02 12:02 14:12 15:37 17:27 19:20 
石田 6:48 8:21 10:03 12:03 14:13 15:38 17:28 19:21 
淡路高校 6:50 8:23 10:05 12:05 14:15 15:40 17:30 19:23 
水越 - - 10:07 12:07 - 15:42 17:32 - 
浅野 - - 10:09 12:09 - 15:44 17:34 - 
斗の内 - - 10:10 12:10 - 15:45 17:35 - 
育波 - - 10:12 12:12 - 15:47 17:37 - 
北淡インター - - 10:15 12:15 - 15:50 17:40 - 
北淡診療所 - - 10:19 12:19 - 15:54 17:44 - 
育波 - - 10:21 12:21 - 15:56 17:46 - 
斗の内 - - 10:23 12:23 - 15:58 17:48 - 
浅野 - - 10:24 12:24 - 15:59 17:49 - 
水越 - - 10:26 12:26 - 16:01 17:51 - 
農協北淡支店 6:51 8:24 10:29 12:29 14:16 16:04 17:54 19:24 
北淡事務所 6:52 8:25 10:30 12:30 14:17 16:05 17:55 19:25 
富島東 6:54 8:27 10:32 12:32 14:19 16:07 17:57 19:27 
富島交番 6:55 8:28 10:33 12:33 14:20 16:08 17:58 19:28 
震災公園 6:56 8:29 10:34 12:34 14:21 16:09 17:59 19:29 
梨本 6:58 8:31 10:36 12:36 14:23 16:11 18:01 19:31 
蟇の浦 6:59 8:32 10:37 12:37 14:24 16:12 18:02 19:32 
大石 7:01 8:34 10:39 12:39 14:26 16:14 18:04 19:34 
中村 7:02 8:35 10:40 12:40 14:27 16:15 18:05 19:35 
轟 7:03 8:36 10:41 12:41 14:28 16:16 18:06 19:36 
大川 7:04 8:37 10:42 12:42 14:29 16:17 18:07 19:37 
高松浜 7:05 8:38 10:43 12:43 14:30 16:18 18:08 19:38 
平林 7:06 8:39 10:44 12:44 14:31 16:19 18:09 19:39 
長瀬 7:08 8:41 10:46 12:46 14:33 16:21 18:11 19:41 
江崎 7:10 8:43 10:48 12:48 14:35 16:23 18:13 19:43 
江崎灯台 7:11 8:44 10:49 12:49 14:36 16:24 18:14 19:44 
松帆浦 7:12 8:45 10:50 12:50 14:37 16:25 18:15 19:45 
大谷川 7:13 8:46 10:51 12:51 14:38 16:26 18:16 19:46 
道の駅 7:15 8:48 10:53 12:53 14:40 16:28 18:18 19:48 
長浜 7:16 8:49 10:54 12:54 14:41 16:29 18:19 19:49 
東長浜 7:17 8:50 10:55 12:55 14:42 16:30 18:20 19:50 
岩屋事務所 7:18 8:51 10:56 12:56 14:43 16:31 18:21 19:51 
茶間川 7:20 8:53 10:58 12:58 14:45 16:33 18:23 19:53 
岩屋ポート 7:22 8:55 11:00 13:00 14:47 16:35 18:25 19:55 

-----

<西回り・観光施設周遊回り(平日と11月1日~3月31日の休日に運行します。)> 

岩屋ポート 6:05 7:42 9:55 12:00 13:50 15:30 16:54 18:45 20:36 
茶間川 6:07 7:44 9:57 12:02 13:52 15:32 16:56 18:47 20:38 
岩屋事務所 6:09 7:46 9:59 12:04 13:54 15:34 16:58 18:49 20:40 
東長浜 6:10 7:47 10:00 12:05 13:55 15:35 16:59 18:50 20:41 
長浜 6:11 7:48 10:01 12:06 13:56 15:36 17:00 18:51 20:42 
道の駅 6:12 7:49 10:02 12:07 13:57 15:37 17:01 18:52 20:43 
美湯松帆の郷 - - - - - - - - - 
淡路インター - - - - - - - - - 
淡路島公園 - - - - - - - - - 
景観園芸学校 - - - - - - - - - 
淡路カントリー - - - - - - - - - 
花さじき - - - - - - - - - 
ハーモニーファーム - - - - - - - -  - 
大谷川 6:14 7:51 10:04 12:09 13:59 15:39 17:03 18:54 20:45 
松帆浦 6:15 7:52 10:05 12:10 14:00 15:40 17:04 18:55 20:46 
江崎灯台 6:16 7:53 10:06 12:11 14:01 15:41 17:05 18:56 20:47 
江崎 6:17 7:54 10:07 12:12 14:02 15:42 17:06 18:57 20:48 
長瀬 6:19 7:56 10:09 12:14 14:04 15:44 17:08 18:59 20:50 
平林 6:21 7:58 10:11 12:16 14:06 15:46 17:10 19:01 20:52 
高松浜 6:22 7:59 10:12 12:17 14:07 15:47 17:11 19:02 20:53 
大川 6:23 8:00 10:13 12:18 14:08 15:48 17:12 19:03 20:54 
轟 6:24 8:01 10:14 12:19 14:09 15:49 17:13 19:04 20:55 
中村 6:25 8:02 10:15 12:20 14:10 15:50 17:14 19:05 20:56 
大石 6:26 8:03 10:16 12:21 14:11 15:51 17:15 19:06 20:57 
蟇の浦 6:28 8:05 10:18 12:23 14:13 15:53 17:17 19:08 20:59 
梨本 6:29 8:06 10:19 12:24 14:14 15:54 17:18 19:09 21:00 
震災公園 6:31 8:08 10:21 12:26 14:16 15:56 17:20 19:11 21:02 
富島交番 6:32 8:09 10:22 12:27 14:17 15:57 17:21 19:12 21:03 
富島東 6:33 8:10 10:23 12:28 14:18 15:58 17:22 19:13 21:04 
北淡事務所 6:35 8:12 10:25 12:30 14:20 16:00 17:24 19:15 21:06 
農協北淡支店 6:37 8:14 10:27 12:32 14:22 16:02 17:26 19:17 21:08 
水越 - 8:16 10:29 12:34 - - 17:28 - 21:10 
浅野 - 8:18 10:31 12:36 - - 17:30 - 21:12 
斗の内 - 8:19 10:32 12:37 - - 17:31 - 21:13 
育波 - 8:21 10:34 12:39 - - 17:33 - 21:15 
北淡インター - 8:24 10:37 12:42 - - 17:36 - 21:18 
北淡診療所 - 8:28 10:41 12:46 - - 17:40 - 21:22 
育波 - 8:30 10:43 12:48 - - 17:42 - 21:24 
斗の内 - 8:32 10:45 12:50 - - 17:44 - 21:26 
浅野 - 8:33 10:46 12:51 - - 17:45 - 21:27 
水越 - 8:35 10:48 12:53 - - 17:47 - 21:29 
淡路高校 6:38 8:38 10:51 12:56 14:23 16:03 17:50 19:18 21:32 
石田 6:39 8:39 10:52 12:57 14:24 16:04 17:51 19:19 21:33 
米山 6:40 8:40 10:53 12:58 14:25 16:05 17:52 19:20 21:34 
長畠 6:42 8:42 10:55 13:00 14:27 16:07 17:54 19:22 21:36 
赤土 6:44 8:44 10:57 13:02 14:29 16:09 17:56 19:24 21:38 
仁井本村 6:45 8:45 10:58 13:03 14:30 16:10 17:57 19:25 21:39 
本四仁井 6:46 8:46 10:59 13:04 14:31 16:11 17:58 19:26 21:40 
河内果樹園 6:47 8:47 11:00 13:05 14:32 16:12 17:59 19:27 21:41 
吹き戻し - - - - - - - - - 
河内 6:48 8:48 11:01 13:06 14:33 16:13 18:00 19:28 21:42 
柿原 6:51 8:51 11:04 13:09 14:36 16:16 18:03 19:31 21:45 
平成病院 6:54 8:54 11:07 13:12 14:39 16:19 18:06 19:34 21:48 
サンパーク・花湯 - - - - - - - - - 
東浦事務所 6:57 8:57 11:10 13:15 14:42 16:22 18:09 19:37 21:51 
東浦ターミナル 7:01 9:01 11:14 13:19 14:46 16:26 18:13 19:41 21:55 
浦港 7:03 9:03 11:16 13:21 14:48 16:28 18:15 19:43 21:57 
立石川 7:04 9:04 11:17 13:22 14:49 16:29 18:16 19:44 21:58 
大磯港 7:05 9:05 11:18 13:23 14:50 16:30 18:17 19:45 21:59 
大磯URA 7:07 9:07 11:20 13:25 14:52 16:32 18:19 19:47 22:01 
夢舞台・国営公園 7:09 9:09 11:22 13:27 14:54 16:34 18:21 19:49 22:03 
聖隷病院 7:13 9:13 11:26 13:31 14:58 16:38 18:25 19:53 22:07 
新世薬局 7:15 9:15 11:28 13:33 15:00 16:40 18:27 19:55 22:09 
鵜崎 7:18 9:18 11:31 13:36 15:03 16:43 18:30 19:58 22:12 
岩屋中学校 7:19 9:19 11:32 13:37 15:04 16:44 18:31 19:59 22:13 
岩屋海水浴場 7:21 9:21 11:34 13:39 15:06 16:46 18:33 20:01 22:15 
岩屋ポート 7:23 9:23 11:36 13:41 15:08 16:48 18:35 20:03 22:17 

-----

<西回り・観光施設周遊回り(4月1日~10月31日の休日のみ運行します。)> ※付きは観光施設周遊回り 

6:30 8:00 9:30 11:35 13:25 15:20 17:00 18:45 20:36 
6:32 8:02 - - - - - 18:47 20:38 
6:34 8:04 - - - - - 18:49 20:40 
6:35 8:05 - - - - - 18:50 20:41 
6:36 8:06 - - - - - 18:51 20:42 
6:37 8:07 ※9:35 ※11:40 ※13:30 ※15:25 ※17:05 18:52 20:43 
- - ※9:39 ※11:44 ※13:34 ※15:29 ※17:09 - - 
- - ※9:47 ※11:52 ※13:42 ※15:37 ※17:17 - - 
- - ※9:50 ※11:55 ※13:45 ※15:40 ※17:20 - - 
- - ※9:57 ※12:02 ※13:52 ※15:47 ※17:27 - - 
- - ※10:00 ※12:05 ※13:55 ※15:50 ※17:30 - - 
- - ※10:03 ※12:08 ※13:58 ※15:53 ※17:33 - - 
- - ※10:04 ※12:09 ※13:59 ※15:54 ※17:34 - - 
6:39 8:09 - - - - - 18:54 20:45 
6:40 8:10 - - - - - 18:55 20:46 
6:41 8:11 - - - - - 18:56 20:47 
6:42 8:12 - - - - - 18:57 20:48 
6:44 8:14 - - - - - 18:59 20:50 
6:46 8:16 - - - - - 19:01 20:52 
6:47 8:17 - - - - - 19:02 20:53 
6:48 8:18 - - - - - 19:03 20:54 
6:49 8:19 - - - - - 19:04 20:55 
6:50 8:20 - - - - - 19:05 20:56 
6:51 8:21 - - - - - 19:06 20:57 
6:53 8:23 - - - - - 19:08 20:59 
6:54 8:24 - - - - - 19:09 21:00 
6:56 8:26 ※10:13 ※12:18 ※14:08 ※16:03 ※17:43 19:11 21:02 
6:57 8:27 ※10:14 ※12:19 ※14:09 ※16:04 ※17:44 19:12 21:03 
6:58 8:28 - - - - - 19:13 21:04 
7:00 8:30 - - - - - 19:15 21:06 
7:02 8:32 - - - - - 19:17 21:08 
- - - - - - - - 21:10 
- - - - - - - - 21:12 
- - - - - - - - 21:13 
- - - - - - - - 21:15 
- - - - - - - - 21:18 
- - - - - - - - 21:22 
- - - - - - - - 21:24 
- - - - - - - - 21:26 
- - - - - - - - 21:27 
- - - - - - - - 21:29 
7:03 8:33 ※10:19 ※12:24 ※14:14 ※16:09 ※17:49 19:18 21:32 
7:04 8:34 - - - - - 19:19 21:33 
7:05 8:35 - - - - - 19:20 21:34 
7:07 8:37 - - - - - 19:22 21:36 
7:09 8:39 - - - - - 19:24 21:38 
7:10 8:40 - - - - - 19:25 21:39 
7:11 8:41 ※10:25 ※12:30 ※14:20 ※16:15 ※17:55 19:26 21:40 
7:12 8:42 - - - - - 19:27 21:41 
- - ※10:27 ※12:32 ※14:22 ※16:17 ※17:57 - - 
7:13 8:43 - - - - - 19:28 21:42 
7:16 8:46 - - - - - 19:31 21:45 
7:19 8:49 ※10:30 ※12:35 ※14:25 ※16:20 ※18:00 19:34 21:48 
- - ※10:34 ※12:39 ※14:29 ※16:24 ※18:04 - - 
7:22 8:52 - - - - - 19:37 21:51 
7:26 8:56 ※10:41 ※12:46 ※14:36 ※16:31 ※18:11 19:41 21:55 
7:28 8:58 - - - - - 19:43 21:57 
7:29 8:59 - - - - - 19:44 21:58 
7:30 9:00 - - - - - 19:45 21:59 
7:32 9:02 - - - - - 19:47 22:01 
7:34 9:04 ※10:48 ※12:53 ※14:43 ※16:38 ※18:18 19:49 22:03 
7:38 9:08 ※10:52 ※12:57 ※14:47 ※16:42 ※18:22 19:53 22:07 
7:40 9:10 ※10:54 ※12:59 ※14:49 ※16:44 ※18:24 19:55 22:09 
7:43 9:13 - - - - - 19:58 22:12 
7:44 9:14 - - - - - 19:59 22:13 
7:46 9:16 - - - - - 20:01 22:15 
7:48 9:18 ※11:01 ※13:06 ※14:56 ※16:51 ※18:31 20:03 22:17 

※注1)平日は月曜から金曜までとし、休日は土曜・日曜・祝日を意味します。 
※注2)掲載枠の関係上、一部のバス停の名称を省略しています。 

-----

市長からの手紙 

夕焼けに 染まって家路 急ぐ子ら 
 例年、9月はたくさんの行事があります。 
 秋祭りはもちろん、市民体育祭、敬老会、9月議会、各種観月会等目白押しですが、今年は特別なものが一つ加わりました。 
 8月に就航したまりん・あわじ号に125cc以下のバイクが乗船できるようになることです。これで、明石海峡大橋が架橋後、淡路島は実質上、島で無くなりました。島内外の往来が全て自力で自由にできるようになります。これまで以上に入込人口が期待できます。 
 しかし、そうなれば交通安全にこれまで以上、配意しなければなりません。交通マナーはもちろんのこと、安全運転そしてディフェンシングドライブを徹底しましょう。 
 さて、一応の公共交通の確保はできましたが、これからはそれらの質を高めていかなければなりません。島民の利便性を高めなければ意味がありません。また、観光客や島外の利用者の要望にも応えなければなりません。 
 一緒にその手法を工夫しましょう。 
 共に楽しめる島にしましょう。 

第31回淡路国生みマラソン全国大会 

10月18日(日) 一宮中学校グラウンド 
物産販売等の出店者募集!! 
 物産販売等の出店者を募集しています。 
 出店を希望される方は、左記へ申し込んでください。 
■出店日時 当日8~13時 
■販売物 飲食物・野菜・海産物・市特産品など 
■その他 会場内にテントのみ準備します。応募多数の場合は、選考の上、決定します。 
■申込期限 9月18日(金) 
ウォーキング教室参加者募集!! 
 大会時、ウォーキング教室を開催します。 
■時間 
 9時50分から約30分間 
■講師 
 健康スポーツ指導員 
■主催 淡路市医師会 
■特典  
 ▽参加者先着100人に記念品 
 ▽事前申込の上で参加された方には、抽選で1万円の商品券等の豪華賞品が当たります。 
■駐車場 会場周辺の駐車場はマラソン大会参加者専用のため、多賀の浜海浜公園駐車場をご利用下さい(会場までシャトルバス有/最終午前9時20分発)。 
■申込締切 10月9日(金) 
ボランティアスタッフ募集!! 
 大会当日のボランティアスタッフを募集しています。 
 ご協力いただける方は、9月30日(水)までに左記へ連絡ください。 
申し込み・問い合わせ先 淡路国生みマラソン全国大会事務局(体育保健課内) 
 電話64-2543 

----------

第6回 市民体育祭参加者を募集!! 

総合開会式 日時 10月4日(日)8:30~9:40 
場所 いざなぎアリーナ 
問い合わせ先/体育保健課(電話64-2543) 

9月6日(日) 相撲/津名体育センター相撲場 
9月13日(日) バドミントン/いざなぎアリーナ 
9月27日(日) 軟式野球/津名臨海運動公園 
9月27日(日) 剣道/津名体育センター 
9月27日(日) バスケットボール/いざなぎアリーナ  
10月3日(土) 少年サッカー/生穂新島運動公園(フットサル場) 
10月4日(日) 女子ソフトボール/津名臨海運動公園 
10月4日(日) 柔道/武道館 
10月4日(日) ペタンク/生穂小学校グラウンド 
10月4日(日) 卓球/いざなぎアリーナ 
10月4日(日) 硬式テニス/津名テニス場他 
10月4日(日) 囲碁ボール/ふるさとセンター 
10月4日(日) アジャタ/多賀小学校体育館 
10月7日(水) ゲートボール/一宮妙京寺ゲートボール場 
10月10日(木) マレットゴルフ/塩田新島マレットゴルフ場 
10月11日(日) バレーボール/いざなぎアリーナ、津名体育センター 
10月11日(日) 少林寺拳法/野島体育センター 
10月11日(日) 男子ソフトボール/津名中学校グラウンド 
10月11日(日) ソフトテニス/津名高校テニスコート 
10月12日(月・祝) グラウンド・ゴルフ/佐野運動公園(少年軟式野球場) 
10月25日(日) ゴルフ/淡路カントリー倶楽部 

注)硬式テニスのみ、「淡路市硬式テニス協会ホームページ」からお申し込みください。 
注)囲碁ボール・アジャタについては、全淡スポーツ大会(予選会)を兼ねております。 

6~7ページ 

10月5日 マイナンバー制度がスタート 

 今年10月以降、住民票の住所地にご自身のマイナンバー(個人番号)が記載された「通知カード」が簡易書留で送付されます。 
 その際同封される申請書を郵送すること等により、平成28年1月以降に市窓口で「個人番号カード」の交付を受けることができます。 
 マイナンバーは、生涯にわたって使うものです。住所が変わっても、マイナンバーは原則変わりません。 
 忘失したり、漏えいしたりしないよう大切に保管してください。 
●個人番号カード 
○無料で取得できます。 
○本人確認に利用できる公的身分証明書です。 
○今後、様々なサービスが利用できます。 
 ・コンビニでの住民票などの証明書取得 
 ・電子証明書を利用した、e-Taxなどの電子申請 
●法人番号 
 法人には法人番号が通知されます。今年10月以降に、1法人に一つの番号(13桁)が指定され、登記上の所在地に通知されます。 
 なお、法人の支店・事業所等や個人事業者の方は指定されません。 
●Q&A 
Q 住基カードはどうなるの? 
A 平成27年12月末で、住基カードの発行・交付が終了します。有効期間内は引き続き利用できます。 
 ただし、住基カードをお持ちの方が個人番号カードを取得した場合、その時点で、住基カードは廃止・回収となります。 
Q 税務申告はどうなるの? 
A 税務関係書類にマイナンバーを記載していただく必要があります。 
Q 現在e-Taxで使用する利用者識別番号は、個人番号に代わるのですか? 
A 番号法上、個人番号のみでは本人確認をできないことから、e-Taxへログインする際は、引き続き利用者識別番号を利用することになります。 
問い合わせ先 ▽マイナンバーコールセンター 電話0570-20-0178 
 ▽まちづくり政策課 電話64-2506 
やむを得ない理由で、住民票の住所地で通知カードを受け取ることができない方 
 居所情報登録申請書を、9月25日(持参または必着)までに、住民票のある住所地の市区町村に持参または郵送してください。 
●申請が必要な方 
・東日本大震災による被災者で、住所地以外の居所へ避難されている方 
・DV、ストーカー行為、児童虐待などの被害者で、住所地以外の居所へ移動されている方 
・施設等への長期の入所が見込まれ、かつ、住所地に誰も居住されていない方 
●現在お住まいの居所の登録に必要な書類 
・申請書(市役所、各事務所の窓口に設置。市ホームページからもダウンロード可) 
・申請者の方の本人確認書類(運転免許証等顔写真付きの書類1点、保険証等顔写真付きの書類でない場合は2点) 
・居所に居住することを証する書類(賃貸借契約書、公共料金の領収書、施設等が発行する入所を証する書類等) 
・代理人申請の場合は、上記の書類のほか、委任状と代理人の本人確認書類 
問い合わせ先 住民票のある市区町村または市民総務課 電話64-2508 
番号の記載が必要となる時期(例) 
項目 
記載対象 
一般的な場合の提出時期 
所得税 
平成28年分以降の申告書から 
(平成28年分の場合)平成29年2月16日から3月15日 
法人税 
平成28年1月1日以降に開始する事業年度にかかる申告書から 
(平成28年12月末決算の場合)平成29年2月28日まで 
法定調書 
平成28年1月1日以降の金銭等の支払い等に係る法定調書から 
(例)平成28年分給与所得の源泉徴収票→平成29年1月31日まで 
申告書・届出書 
平成28年1月1日以降に提出すべき申請書等から 
各税法に規定する、提出すべき期限 

国勢調査が始まります! 

 今年は、5年に一度の国勢調査の年です。 
 調査員が9月上旬から各世帯を訪問し、関係書類を配布します。マンションなど集合住宅も伺います。お住まいの方も管理人の方も、ぜひご協力お願いします。 
 対象者は10月1日現在、日本にふだん住んでいるすべての人。調査内容は、出生年月、就業状況、住居状況など全部で17項目です。 
 回答は、(1)インターネット、(2)調査票を調査員に提出、(3)郵送、のいずれかの方法になります。 
問い合わせ先 まちづくり政策課 
 電話64-2506 

教育新規事業 あゆみプロジェクト 
9年間の育ちを見通した教育の実現をめざして 

一宮グループ 
 変化の激しい時代の中にあって、子どもたちを取り巻く環境は大きく変化しています。 
 学校から社会への接続という視点から、「何を教えるか」という知識の質や量の改善に加え、「どのように学ぶか」という学びの質や深まりを重視した実践が求められています。 
 こうした中で、一宮グループでは「義務教育9年間を見通した教育活動の実践 ~よくわかる できる つながる授業をめざして~」のテーマのもと、小中で連携した研修に取り組んでいます。 
 副題の「よくわかる」とは、児童生徒の基礎的、基本的な知識や技能の確実な習得を意味しています。 
 「できる」とは、質の高い学びによる自己有用感や自己肯定感の向上と主体的に取り組む態度の育成・アクティブラーニング(主体的協働的学習)の推進を意味しています。 
 「つながる」とは、子ども同士がつながり支え合うことに加え、小学校と中学校が9年間の育ちを見通してつながることで社会的自立に向けたキャリア形成を支援していくことを意味しています。 
 これからも小中学校の連携をさらに密にしながら、子どもの育ちを見通した研修を重ねていきます。 
一宮グループ 研究活動のあゆみ 
・6月24日 ICTの利活用について 
・8月20日 学級づくり・授業研究について 
・8月24日 ICTを活用した授業実践交流・情報モラルの指導について 
問い合わせ先 学校教育課 電話64-2519 

8~9ページ 

受講をお待ちしています 「認知症サポーター講座」  

「認知症 みんなで支えるやさしいまち」を、皆で実現しましょう!! 

認知症は、特別な病気ではありません。 
誰でもなる可能性があり、家族や周囲の人の理解・協力があれば、住み慣れた地域での生活を続けることができます。 
認知症について正しく知り、ご本人・家族を応援する「認知症サポーター」に、あなたもなりませんか? 
右記の日程・会場で、認知症サポーター講座を開催します。 
受講希望の方は、9月25日(金)までに、下記へ 
お申し込みください。 
受講された方には、オレンジリング(認知症サポーターの証)をお渡しします。 

地域密着型特別養護老人ホームほほえみ(久留麻28-41)/10月2日(金) 
特別養護老人ホーム聖隷カーネーションホーム(久留麻1863)/10月9日(金)  
特別養護老人ホーム淡路栄光園(岩屋3373)/10月23日(金)  

時間・内容 

【受付】13:15~13:30 
【研修】13:30~15:30 
1、認知症サポーター研修(約90分) 
2、デイサービス等、見学(約30分) 

★各日程・会場とも内容は同じです。デイサービス等の見学は、会場の施設内で行います。 
★会場までの送迎はありません。各自で受付時間内にお越しください(淡路栄光園については要相談)。 
★当日は、筆記用具をご持参ください。 

申し込み・問い合わせ先/ 地域福祉課(地域包括支援センター) 
保健師・認知症サポーター研修キャラバンメイト 
電話64-2510 

-----

お越しください 介護者の会 

介護している方々が集まって、語り合ったり、介護に必要な情報を収集・交換する場になれるよう、家族会を実施しています。 
実際に、介護を経験しているからこそ、わかり合える気持ちがあります。 
「ここに来ると、何でも話せる」「しんどいのは、自分だけやなかった」・・・お互いが、アドバイス・サポートし合える場です。 
介護中の方、介護をされていた方の参加を、お待ちしています。お気軽にお越しください 

-----

介護者の会カレンダー 

介護している方々が集まって、語りあったり、介護に必要な情報を収集・交換する場になれるよう家族会を実施しています。 

9月 
14日(月)認知症を支える家族のつどい(一宮) 10:00 ゆうゆうライフ(一宮社協) 
15日(火)家族介護者教室(津名) 13:30 しづのおだまき館 
16日(水)おひさまCafe(認知症カフェ) 11:00 ペンション「モーニングアイランド」(池ノ内) 
16日(水)認知症の方を介護されているみなさんのつどい(北淡) 13:00 北淡総合福祉センター 
17日(木)家族介護者教室(岩屋) 13:30 岩屋事務所(岩屋保健センター) 

10月 
7日(水)ひまわりの会(津名認知症をささえる家族の会) 13:00 津名社協事務所(津名保健センター) 
8日(木)介護者の会(東浦) 13:30 久留麻老人福祉センター 

※都合により、日時等変更になることがあります。 
※家族介護者教室・介護者の会は、介護中の方、介護をされていた方を対象にしています(年齢は問いません)。 
問い合わせ先/地域包括支援センター(市役所地域福祉課内) 電話64-2510 

-----

国民年金 保険料の「10年の後納制度」は9月30日まで 

 「10年の後納制度」は、過去10年間に納め忘れた国民年金保険料を納付することができる仕組みです(本来は2年を経過すると時効により納付することができません)。 
 この制度を利用すれば、将来の年金額を増やすことができます。 
 「10年の後納制度」は、9月30日をもって終了します。 
 終了後、10月1日から3年間に限り、過去5年間に納め忘れた保険料を納付することができる「5年の後納制度」が始まりますが、10年の後納制度よりも納付できる期間が短く、保険料の加算額が高くなります。 
 なお、老齢基礎年金を受給している方などは、後納制度の利用はできません。 
 後納制度を利用するには申し込みが必要です。 
 詳しくは左記までお問い合わせください。 
問い合わせ先 
 (1)国民年金保険料専用ダイヤル 電話0570-011-050 
 (2)明石年金事務所 電話078-912-4980 
 (3)福祉総務課 電話64-2509 

手話言語条例パブリックコメントを募集 

 市では、「手話が言語」との認識に基づき、手話の理解と広がりにより、支え合い安心して暮らすことができる社会を目指して、「手話言語条例」の制定を進めています。 
 そこで、「手話言語条例」に対する市民の皆様のご意見を募集します。 
 詳細は、市ホームページをご覧いただくか、左記までお問い合わせください。 
■実施時期 
 9月中旬予定 
問い合わせ先 地域福祉課 
 電話64-2510 

子ども・子育て会議委員募集 

 市では、子ども・子育て支援施策の状況等を調査、審議する「子ども・子育て会議」を設置しています。 
 子育て中の保護者等の意見を施策に反映させるため、同会議に委員として参加いただける方を募集します。 
■対象 就学前児童・小学生の保護者、子育て経験や子育てに関心がある方で、平日昼間の会議(年数回程度)に参加できる市内在住の方 
■募集人数 1人 
■任期 2年(平成29年9月末まで) 
■応募期限 
 9月18日(金)17時 
■応募方法 
 応募用紙(裏面)に必要事項を記入し、持参、メール・ファックス送信、郵送にてご提出ください。 
※応募用紙は下記に設置。市ホームページからダウンロード可。 
■選考方法 
 応募用紙に記載された内容により決定します。審査結果は、後日、全員に連絡します。 
申し込み・問い合わせ先 淡路市健康福祉部子育て応援課 
 〒656-2292 
 淡路市生穂新島8 
 電話64-2134 
 ファックス64-2529 
 メール kosodateoen@city.awaji.lg.jp 

パソコン無料回収実証キャンペーンのご案内 

ダンボール箱3辺合計140cm以内、重量20kg以内に梱包のパソコンを、自宅から宅配便により回収 
 市との連携事業者が、期間限定で、ご家庭の使用済みパソコンを無料回収する事業を行います。 
期間 9月15日(火)~10月18日(日)まで 
備考 詳細・申込みは、Web(http://www.renet.jp)をご覧ください。 
 リネットジャパン 検索 
※パソコンと小型家電を詰め合わせての回収が可能です。 
※有料オプションで、データ消去、ダンボール事前送付などがあります。 
問い合わせ先 生活環境課 電話64-2523 

みんなでやろう!いきいき100歳体操 

 淡路市では、高齢になっても、安心していきいきとした生活ができるよう、住民主体の介護予防事業、いきいき100歳体操に取り組んでいます。 
 興味がある方は下記までお問い合わせください。 

問い合わせ先/健康推進課 電話64-2541 

10~11ページ 

女性のための起業応援カフェを開催 

 淡路市市民協働センター(志筑新島、アルクリオ1階)では、「女性のための起業応援カフェ」を、7月28日、8月18日、9月1日の全3回で開催しました。 
 これは、講座の受講や情報交換により、女性たちの起業に対する疑問や不安を解消し、夢実現の支援を図るものです。 
 講師に招いたのは、コミュニティ・ビジネスの専門家で「いきがいしごとサポートセンター播磨東」の李貫一センター長。趣味や特技を生かして地域に貢献する手法や、ビジネス展開時に必要な経営の知識を講演されました。 
 李さんは、「女性は生活感覚とネットワークづくりに優れている。それぞれが得意なものを結び付け、地域課題解決に貢献してほしい」とエールを送りました。 
 参加者の1人は「ゆくゆくはヨガ教室やカウンセリングの起業をしたい。よい情報交換ができました」と話されました。 
【コミュニティ・ビジネス】 地域が抱える課題を住民が主体となって、ビジネスの手法を活用し解決していく事業活動。 
問い合わせ先 市民協働センター 
 電話70-7143 

ご利用ください 「センターサロン寄り道」 

 市民活動多機能拠点「センターサロン寄り道」は、アルクリオ1階北西にあります。 
 (1)障がいのある人の社会参加や就労情報の発信、(2)市民の交流、(3)多様な市民活動の促進などを目的に、淡路市社会福祉協議会が市から受託し運営しています。 
 本年4月には、市民活動団体やNPO法人の総合支援、コミュニティ・ビジネスなどの起業支援をしている市民協働センターが併設されました。 
 小グループの打ち合わせ、中高生の自習、買い物の合間のリラックス、ふれあいサロン等および休憩、待ち合わせなどにも、どうぞご活用ください。 
■利用時間 
 毎日 10時~20時 
問い合わせ先 淡路市社会福祉協議会 
 電話62-5214 

-----

出前出張所からのお知らせ 

■受付時間 
月~金曜日:午前10時~正午、午後1時~5時 
日曜日:午前10時~正午、午後1時~6時 

■出前市役所・消費生活センター(イオン淡路店アルクリオ1階北側入口隣 電話64-0999) 
○取扱い業務 
◆住民票の写し(本人または本人と同一世帯に属する方に限ります) 
◆印鑑登録証明書(淡路市で印鑑登録をされている方) 
◆市県民税課税(所得)証明書(本人または本人と同一世帯に属する方に限ります。 
 なお、所得の申告をされていない等発行できない場合がありますので、ご注意ください。) 
◆消費生活相談 
◆市民総合相談 
◆兵庫県市町交通災害共済加入受付業務 
◆福祉タクシー券・プール・温泉共通利用券申請受付業務 

■市民協働センター 準備室(イオン淡路店アルクリオ1階西側入口隣 電話70-7143) 
○取扱い業務 
◆市民活動を行う、またはこれから活動を始めたいと考えている人や団体の相談窓口 
◆男女共同参画推進事業(個別相談・各種セミナー) 

10月の休所日 3日(土)、4日(日)、10日(土)、12日(月)、17日(土)、24日(土)、31日(土) 

10月4日は臨時休所日で出前市役所・消費生活センターはお休みです。 

定計量器定期検査が実施されます 

 計量法で取引・証明行為に使用するはかりは、2年に1回の定期検査を受検することが義務づけられています。 
 淡路市内の定期検査は、次のとおり実施されます。 
 はかりを取引や証明に使用されている方はもれなく受検してください。 
■検査実施期日 
 10月13日~11月19日 
 (土・日・祝日を除く) 
■検査場所 
 はかりを設置している店舗・事業所等 
■検査機関 
 (一社)兵庫県計量協会 
■検査手数料の納付方法 
 検査場所で現金支払い 
※トラックスケール等の大型はかりは、この検査実施期日とは別の期日を個々の受検者に通知したうえで実施します。 
問い合わせ先 (一社)兵庫県計量協会 
 電話078-974-6033 

避難所に井戸設置 生活用水の確保を図る 

 市では、災害時の避難所に指定している生穂小学校グラウンド隅に、井戸を設置しました。 
 大規模災害時、避難者のトイレなどの生活用水を確保し、避難者の健康被害の防止と衛生対策を行うことが目的です。 
 兵庫県の補助金を活用する事業で、県内市町では初めての設置です。 
 市では、条件が合う避難所指定小学校から順次設置していく予定です。 
●井戸設置工事の概要 
・実掘削深度:11メートル 
・掘削口径:50ミリメートル 
・設置ポンプ:手押し式 

12~13ページ 

市税を滞納すると滞納処分になります! 

 福祉や教育、道路、ごみ処理など、さまざまな市民サービスは、市税等が主な財源になっています。 
 市税を滞納することは、市の財政を圧迫し、市民サービスに支障をきたすことになります。 
 また、納期内に納税している大多数の市民との公平性を欠くことになります。 
 市では、滞納処分により滞納の解消に努めています。 
●滞納処分とは 
 強制的に市税を徴収するために行う法的手続きのことで、市が滞納者の財産を差押えます。 
●財産調査 
 法律に基づき、勤務先・取引先・金融機関などに対し、質問・調査を行います。 
 なお、本人の承諾は必要ありません。 
●差押え対象 
(1)債権(預貯金・給与・年金・生命保険・国税還付金・売掛金など) 
(2)不動産(土地・建物) 
(3)動産(自動車・電化製品・美術品・貴金属など) 
●家宅捜索 
 職員が直接、自宅・事務所・店舗や工場などを捜索し、売却の見込みのある動産を差押えることもあります(裁判所の令状は必要ありません)。 
●タイヤロック 
 差押えた自動車を運行・使用できない状態にすることです。最終的にレッカー車などで押収します。 
 なお、滞納処分に要した経費についても、滞納者本人の負担となります。 
●換価処分 
 差押えた財産を現金化し、滞納している税に充当します。 
 不動産などは公売(インターネット公売)により現金化して滞納市税に充当します。 
●延滞金 
 延滞金は、納期内納付される方との公平性から課されるものです。 
 納期限の翌日から完納の日までの日数に応じ加算されます。ご注意ください。 
●滞納は放置せず、必ず納付相談を 
 病気や失業、事業の廃止や経営不振など、やむを得ない理由で一時的に税金を納期内に納めることが困難な人は、納期内に収納推進課に連絡してください。 
 なお、虚偽の事情や納税計画の不履行となった場合は、滞納処分を行います。 
●滞納処分執行件数(平成26年度) 
差押財産 
差押件数(件) 
充当額(円) 
動産 

1件 
28800円 
債権 
114件 
776万4584円 
不動産 
2件 
0円 
差押え以外による強制徴収 
28件 
4万2349円 

市県民税(第2期)  国民健康保険税(第3期) 

 9月は市県民税(第2期)国民健康保険税(第3期)の納付月。納期限は9月30日(水)です。 
 口座振替以外の方の納税は、市役所、各事務所、市指定の金融機関、各コンビニエンスストア(バーコード印字のある納付書)で納付ください。 
 安全・便利な口座振替もご利用ください。 
問い合わせ先 税務課 
 電話64-2505 

土地や家屋を取得した場合 不動産取得税がかかります! 

 売買・贈与・交換・建築などによって不動産(土地・家屋)を取得(登記の有無は問いません)されると、不動産取得税が課税されます。 
 詳細は左記まで。 
問い合わせ先 洲本県税事務所課税第2課 
 電話0799-26-2028 

-----

プライミクス(株)淡路島新本社が竣工 

 市が誘致したプライミクス(株)が、夢舞台サスティナブル・パークに淡路島新本社・工場を完成させ、8月3日、竣功祭を行いました。 
 同社は花博跡地の約3・8ヘクタールに、延床面積約8240平方メートルのオフィス棟と、約50人の社員が生活する社宅・福利厚生施設を建設。本社機能と全工場を淡路市に移し、約130人体制で稼働します。 
 古市尚社長は、「自然豊かで都会から近く、物流面も問題ない。『遊びの中に仕事がある』を基本に、働きやすい職場にしたい」と意気込みを語りました。 
【プライミクス株式会社】 高速攪拌機メーカー。国内初の乳化分散が可能な攪拌機を開発し、国内トップシェア。グループ売上58億円、社員総数250名、創業88年。近年は二次電池関連の売り上げが40%を占めている。 

やりたいこと応援カフェオープン 

 7月31日、津名港ターミナルで、地域おこし協力隊の事業として「やりたいこと応援カフェ」を開催し、50人以上が参加しました。 
 これは、市民の皆様のやりたいことを、クラウドファウンディングを活用し、実現を後押するイベントです。 
 地域おこし協力隊の横山さんは、「淡路島の食の魅力・生産者の想いを正しく発信し、永続性のある事業として成長させたい」と強い思いを持っています。 
 この日は、「淡路島パスタを全国に」などの発表がありました。このイベントは毎月1回の開催を予定しており、次回は9月16日(水)を予定しています。 
問い合わせ先 まちづくり政策課 
 電話64-2506 
【クラウドファウンディング】 製品開発・アイデア実現等の「ある目的」のために、インターネットを通じて不特定多数の人から資金の出資や協力を募ること。 

ゴルフ会員権(株券)をお売りします 
~「淡路カントリー倶楽部・ゴルフ会員権(株券)」譲渡の入札募集~ 

 市が現在保有している「淡路カントリー倶楽部・ゴルフ会員権(株券)」を公募により譲渡します。 
 ご希望の方は、左記により入札に参加してください。 
■販売する口数 3口 
■申込受付期間 9月14日(月)~9月30日(水)※必着 
※右記期間内に市に到達したものを有効とします。郵送の場合は、書留又は簡易書留でご送付ください。 
※受付時間は、9時から17時。土・日・祝日は受付を行いません。 
■最低売却価格 55万円 
■開札日時・場所 
 10月1日(木)10時 
 市役所1階第2会議室 
■その他 詳細は管財課で公開しています。 
 また、同様の情報を市ホームページに掲載しています。入札に当たり、ぜひ承知いただきたい重要情報が記載されている場合があります。必ずご確認ください。 
申し込み・問い合わせ先 淡路市役所 総務部 管財課 財産管理係 
 〒656-2292 
 淡路市生穂新島8番地 
 電話64-2540 
 ファックス64-2500 

14~15ページ 

姉妹都市交流事業 青少年を相互派遣 友好を深める 

淡路市とセントメリース市(アメリカ・オハイオ州)との姉妹都市交流は、今年で29年目です。 
 7月16日から21日までは、セントメリース市から青少年が本市を訪問。 
台風11号の影響も受けましたが、吹き戻しやお香作り、北淡震災記念公園の見学、多賀の浜でのすいか割りなどを体験しました。 
 また、7月21日から29日までは、本市から青少年6人と引率2人が渡米しました。 
 まず姉妹図書館提携を結んでいるミシガン州ウェストブルームフィールド図書館を訪問。 
 その後、セントメリース市でホームステイをしながら、高校や消防署、博物館などの施設を見学しました。 
 両市の青少年は異文化に触れ、地域の人々と交流し、友好を深めました。 

 青少年派遣団員 
榎康一朗(東浦・中1) 
清水拓登(津名・中1) 
藤本そら(一宮・中1) 
榎千晶(東浦・中2)  
磯太智(北淡・高2)  
佐野孝輔(津名・高2) 
濱田真歩(リーダー) 
岡本崇嗣(サブリーダー) 

大はしゃぎ!真夏のこどもの日 

 8月16日、浦小学校で、東浦活性化委員会(東浦公民館を考える会等で組織)が、「ひがしうら真夏のこどもの日」を開催しました。 
地域の仲間と共に、ふるさとや自分を愛する心を育み、乗り越える力を養い、地域を元気にする事が目的です。 
 当日は、 
1、学校を舞台とした鬼ごっこ「逃走中」 
2、水鉄砲を駆使した「ウォーターファイト」 
3、スリル満点のお化けが登場した「きもだめし」、の3ゲームを実施。 
臨場感あふれる仕掛けが満載で、参加した子供173人は、有志スタッフとの真剣勝負を楽しんで、大はしゃぎでした。 
 小田委員長は、「新加入の方も全力を尽くし、昔と今の子供たちは生きてる楽しさを満喫しました! 
関わった全ての方々に心から感謝です!」と充実感を漂わせていました。 

-----

はい。淡路警察署です 

淡路市岩屋2942-24 電話72-0110 

警察の相談ダイヤル♯9110 
 「#9110」は、緊急でない警察への相談などに対応する、「県警なんでも相談」のプッシュ式短縮電話番号です。 
 犯罪被害の未然防止、生活の安全に係る悩みなどの相談に応じています。 
 「110番」は、事件・事故を緊急通報するための専用ダイヤル。 
 緊急でないご相談などは、110番ではなく「#9110」へおかけください。通話料はかかりますが、相談は無料で、秘密は厳守します。 
過激派アジト発見にご協力を 
 過激派とは、平和な社会を暴力で破壊、転覆させるなど、悪質危険で極めて反社会的な集団です。 
 不審者やアジトなどの情報があれば、下記の専用ダイヤル、または最寄りの警察署、交番、駐在所にご連絡ください。 

 ●県警察本部“極左110番” 
  電話078-371-2110 

【お詫びと訂正】 広報淡路8月号23ページの「富島小で石鹸づくり」文中で、「北淡小」と掲載していましたが、正しくは「富島小」でした。訂正してお詫びいたします。 

16~17ページ/健康ひろば 

まちぐるみ健診のお知らせ(9~10月) 

<検診項目> 
基本健診(特定健診)、胸部検診、胃部検診、大腸がん検診、前立腺がん検診、肝炎ウイルス検診、骨粗しょう症検診、胃ABC検診、歯科健診、子宮頸がん検診 
※医療保険の種類により基本健診(特定健診)の料金が異なります。 
※年齢、性別により受診項目が異なります。 
申込方法 事前に申込みが必要です。 
■津名・岩屋・東浦地区の方 
申込書と案内チラシを世帯送付しています。受診を希望される場合は、早急にお申し込みください。 
■北淡・一宮地区の方 
6月実施の北淡・一宮地区会場での未受診の方で津名・岩屋・東浦地区会場の受診を希望される場合は、早急に健康増進課までご連絡ください。 
キッズコーナー 
9時~11時30分までの間、無料で利用いただけるキッズコーナーを設けます。 
健診の間、お子さんをスタッフがお預かりします。ぜひご利用ください。 
事前予約が必要ですので、お申し込みください。 
がん検診 
乳がん検診、子宮頸がん検診は、指定医療機関で受診できます。 
早期発見のために受診しましょう。 

基本健診・胸部・胃部・大腸・前立腺・肝炎・骨粗しょう症・胃ABCは、すべての日程で実施します。 

問い合わせ先/健康増進課 電話64-2541 

<東浦すこやかセンター> 

9月16日(水) 午前/歯科 
9月17日(木) 午前/歯科、子宮頸がん(検診車)、キッズコーナー 
9月18日(金) 午前/歯科、キッズコーナー 
9月19日(土) 午前/歯科、キッズコーナー 

<岩屋保健センター> 

9月25日(金) 午前/歯科、 
9月26日(土) 午前/歯科、子宮頸がん(検診車)、キッズコーナー 

<しづかホール> 

10月8日(木) 午前・午後/歯科、子宮頸がん(検診車)、キッズコーナー 
10月9日(金) 午前/歯科 
10月10日(土) 午前/歯科、子宮頸がん(検診車)、キッズコーナー 
10月11日(日) 午前/ 
10月25日(日) 午前/ 
10月26日(月) 午前・午後/歯科、子宮頸がん(検診車)、キッズコーナー 

-----

夏の疲れを吹き飛ばそう!! 

今年の夏は非常に暑い日が続きました。日本の夏は温度だけでなく、湿度も高いのが特徴です。 
夏バテは、夏の暑さに対応するため体が無理をしたり、この時期の湿度や気温の急激な変化に体のリズムがついていけず、自律神経の働きが鈍ることから起こります。 
主な症状は、 

●だるい、疲れやすい 
●食欲がない 
●夜寝つきが悪い、眠りが浅い 
●朝起きるのがつらい 
●全身の疲れが取れない 
●胃腸が弱り、下痢や便秘を繰り返す 

などがあげられます。 
この夏バテ予防には特別な方法はありませんが、規則正しい生活を送ることが最も大切です。 
具体的には、次のとおりです。 

(1)三食しっかり食べる 
(2)生活のリズムを整える(早朝のウォーキングやラジオ体操など軽い運動を行う) 
(3)こまめに水分補給を行う 
(4)シャワーより湯船に入る(39度前後のお湯にゆっくり) 
(5)クーラーの温度調節 

食事については、栄養のバランスを整え、必要な栄養素をしっかり摂れるよう心がけることが大事です。 
暑いときは糖質過多になりがち。たんぱく質や脂質をとり、ビタミン、ミネラル、クエン酸なども欠かさないようにしましょう。 
特に糖質をエネルギーに変えるため重要な働きをするビタミンB1を始めとするビタミンB群(うなぎ、ニラ、ニンニク、豚肉など)をとることが大切です。ビタミンB群が不足すると疲労物質がたまって疲れやすくなります。 
9月はまだまだ暑い日が続きます。夏の疲れが残っていると、体調不良の原因にもなります。 
秋本番を前に夏の疲れを吹き飛ばして、リフレッシュしましょう。 

― 淡路市医師会・淡路市歯科医師会・淡路市薬剤師会 ― 

-----

(第5回)ビギナーズクッキング参加者募集 

 問い合わせ先/健康増進課 電話64-2541 

 楽しくお料理しませんか? 
 今回からの参加も大歓迎です。料理が苦手な方もぜひご参加ください! 
対象 市内在住、在勤の概ね20~30歳代の方 
持ち物 参加費(各回500円程度)、エプロン 
内容  
●津名会場 「30分でスピードクッキングに挑戦!」 
●東浦会場 「基礎のスキルを身に付けよう」 

場所・日時 
●東浦会場 東浦すこやかセンター(東浦事務所裏) 
      10月3日(土) 10:00~12:30 
●津名会場 しづのおだまき館 
      10月16日(金) 18:45~20:00 
申し込み 電話または市ホームページ(食育のページ)からお申込み下さい。またお申込みは、各実施日の1週間前までにお願いします。 
その他 
●詳細は市ホームページ(食育のページ)をご覧ください。 
●材料発注の都合上、実施日前日以降にキャンセルされても、参加費を頂きます。ご了承ください。 

18~19ページ 

食育だより 

栄養バランスについて学ぼう 

<主食・主菜・副菜を基本に栄養のバランスを> 
「主食」「主菜」「副菜」を組み合わせて食べることで栄養バランスのとれた食事になります。 
この3つを組み合わせる基本形を覚えておけば、家でも外食でも食事を選ぶ時の目安になります。 

<「主食」、「主菜」、「副菜」とは> 
●主食…おもにエネルギー源となる 
    ごはん・パン・麺がメインの料理 
●主菜…おもにたんぱく質や脂質のもの 
    魚介・肉・卵・大豆製品の料理 
●副菜…おもにビタミン・ミネラル・食物繊維など 
    野菜・海藻・きのこなどの料理 
それぞれおもに使う材料が違うので、この3つをそろえることで、いろいろな食材を食べることができます。 

<できれば3食ともバランスよく食べたいけど…> 
 淡路市の食育アンケートでは朝食に主食、主菜、副菜がそろっている人(20歳以上)の割合は、約3割となっています。 
(平成22年度 淡路市食育推進計画 食育アンケート調査) 

 例えばこんな朝ごはん… 
 ごはんやパンだけになっていませんか? 

+おかずを組み合わせよう 

「主食」、「主菜」、「副菜」を基本に、色々な食材を組み合わせることで、バランスのとれた食事を心がけましょう!! 

母子保健カレンダー 

9月 
15日(火)3歳児健診(全地区)/平成24年6月生まれ~平成24年7月生まれ/12:45~13:00/東浦すこやかセンター 
29 日(火)4か月児健診(全地区)/平成27年5月生まれ/13:00~13:15/津名保健センター 

10月 
2日(金)モグモグ離乳食教室(全地区)/平成27年2月生まれ/13:00~13:15/東浦すこやかセンター 

※都合により日時等変更になることがあります。  
問い合わせ先/健康増進課(電話64-2541) 

-----

成人の風しん費用助成は、平成28年3月末までです!! 

 妊婦と赤ちゃんの健康を守るため、風しん予防接種の費用の一部を平成28年3月末まで助成しています。 
平成27年4月からは、一度も受ける機会のなかった男性の方も対象になりました。 

■対象者 
過去に風しんにかかったことがなく、予防接種も受けたことがない市民の方で、 
(1)妊娠予定または妊娠希望の女性 
(2)妊婦の同居家族 
(3)平成2年4月1日以前生まれで接種時に50歳未満の男性の方 
■対象期間 
平成27年4月1日から平成28年3月31日までの接種分 
■助成対象ワクチン 
「風しんワクチン」または「麻しん風しん混合ワクチン」 
■助成費用 
接種費用のうち、5000円を一人1回限り助成 
■助成方法 
自己負担で接種後、健康増進課または各事務所で申請手続きをしてください。 
〈必要書類〉(1)印鑑 (2)領収書 (3)接種済証(領収書に内訳記載時不要)(4)振込先口座 (5)妊婦の同居者の場合は、母子健康手帳 
■申請期限 
平成28年3月31日まで 

☆成人の風しん予防接種は、予防接種法に基づかない任意の予防接種です。接種希望者は、かかりつけ医とご相談ください。 
申し込み・問い合わせ先/健康増進課 電話64-2541 

休日応急診療所医師出務日程表 

9月 
6日(日)太田雄三 
13日(日)中井正継、明石善久 
20日(日)向田利秀、向田礼子 
21日(月)明石善久、中井正継 
22日(火)高島康治 
23日(水)粟田哲司 
27日(日)曽山信彦 

10月 
4日(日)林民樹 
11日(日)清木孝祐 
12日(月)吉田寛 
18日(日)内田孝夫 
25日(日)田中徳太郎 

【受付時間】  9:00~11:30、13:00~16:30、18:00~20:30 
【診察時間】  9:00~12:00、13:00~17:00、18:00~21:00 
【住所】 
 志筑3119-1 
 しづのおだまき館の隣 
【電話・FAX】 62-0285 

※出務医師は変更になる場合があります。 

20~21ページ 

公民館だより 

詳しくは、各公民館にお問い合わせください。■中央公民館〈しづのおだまき館〉(電話62-0157/IP電話050-7105-5101) 
■岩屋公民館(電話72-5112/IP電話050-7105-5143) ■北淡公民館(電話82-1144/IP電話050-7105-5151) 
■一宮公民館(電話85-0509/IP電話050-7105-5191) ■東浦公民館(電話74-4115/IP電話050-7105-5131) 

「中央公民館(しづのおだまき館)」 
平成27年度 淡路市総合文化祭 
<津名地区> 
◆日程 11月1日(日)  
◆会場 しづかホール 
<東浦地区> 
◆日程 11月1日(日) ~3日(火・祝) 
◆会場 サンシャインホール 
<岩屋地区> 
◆日程 11月1日(日) ~4日(水) 
◆会場 岩屋保健センター、アソンブレホール 
<北淡地区> 
◆日程 11月1日(日) ~3日(火・祝) 
◆会場 北淡センター 
<一宮地区> 
◆日程 11月1日(日) ~3日(火・祝) 
◆会場 ふるさとセンター 

※詳しくは文化協会事務局 電話74-5304まで 

「東浦公民館」 
ふれあい学園 9月講座 
◆日時 9月11日(金) 9:30~12:00 
◆内容 「みんなで歌おう♪」指導:柳谷千秋氏 
     講演「人生の終盤・望ましい老いの姿」講師:池脇政子氏 
ふれあい学園 10月講座 
◆日時 10月9日(金) 9:30~14:30 
◆内容 「みんなで歌おう♪」指導:柳谷千秋氏 
     「沖縄文化と沖縄三線」講師:向井敏二氏 
     実習「手作りストーンアクセサリー」指導:木戸典子氏 

「一宮公民館」 
いちのみや学園 
◆日時 9月25日(金) 13:00~  
◆内容 「島内視察研修」 
絵手紙教室 
◆日時 9月12日(土) 10:00~  
◆場所 一宮公民館 多目的ホール 

「北淡公民館」 
北淡いきいき大学 9月講座 
◆日時 9月15日(火) 14:00~  
◆場所 北淡センター2階 研修室 
◆内容 映画鑑賞「秋桜の咲く日」 
     DVDにて絵本「ふしぎなともだち」 
北淡いきいき大学 10月講座 
◆日時 10月8日(木) 14:00~  
◆場所 北淡センター2階 研修室 
◆内容 講演「認知症の早期サインとその対応」 
     講師:淡路市統括診療所 所長 井宮雅宏氏 

「岩屋公民館」 
パソコン講習会「データベース講座」中級コース 

9月24日(木)基本構造と並べ替え機能 
10月1日(木)抽出機能 
10月8日(木)「抽出」と「並べ替え」 
10月15日(木)「並べ替え」と「行集計」 

◆時間 19:30~(約1時間30分) 
◆対象 市内在住・在勤(18歳以上で基本操作可能な方) 
     ※中級者向け 
◆定員 16名(定員を超えると抽選) 
◆場所 岩屋公民館2階 パソコン教室 
◆受講料 無料 ◆申込期限 9月17日(木)  
◆講師 いわやパソコンクラブ ◆後 援 淡路市商工会  
第22回 絵島の月を愛でる会 
 古来より多くの歌人に親しまれてきた絵島で 中秋の名月を愛でながら俳句・野点・ミニコンサートで月見の風情をお楽しみいただくのはいかがでしょうか 
◆日時 9月28日(月) 18:00~21:00まで 
◆場所 岩屋ポートパーク 
     (雨天時は当日の10:00に中止決定します) 

-----

子育て学習センター9月の予定 

津名/ベビーヨガ/24日(木)/電話62-4991 
岩屋/食育コンサート/16日(水)/電話72-5112 
北淡/ベビーヨガ/18日(金)/電話70-4082 
一宮/ベビーヨガ/8日(火)/電話70-1355 
東浦/食育コンサート/16日(水)/電話75-3811 

対象者・・・0歳児から就学前の乳幼児と保護者・マタニティママ 
センターご利用方法・・・各センターでそれぞれ登録をお願いします。ご誕生された赤ちゃん、随時登録受付をしています。 

おむつ替え・おむつからパンツへ 
 声がけしながらおむつ替えしていますか?さっと替えたりするときれいにしてもらっている感覚も育ちません。忙しくても「きれいにしようね」「気持ちいいね」などの言葉をかけましょう。 
 また少し濡れたからと30分ごとに替えていたら子どもも落ち着きません。お昼寝や食事の前後など節目に見てあげてください。 

消防士さん、 
心肺蘇生法・AED講習会ありがとうございました! 

-----

図書館だより 

「図書館まつり」 

<岩屋公民館図書室> 
10月10日(土) 11:30~♪ 問い合わせ先/電話72-5112 
「リサイクル本フェア」…………………… 11:30~15:00 
 何をするかはお楽しみに 「手作り講習会」12:30 受付開始 

<北淡公民館図書室> 
10月24日(土) ・25日(日) 
イベントの内容はお楽しみに♪ 
「リサイクル本フェア」…………………… 9:00~17:00 

<東浦図書館> 
11月1日?~3日(火・祝) 
問い合わせ先/電話74-0251 

<津名図書館> 
11月14日(土)・15日(日) 
問い合わせ先/62-2345 

<一宮公民館図書室> 
11月21日(土)・22日(日) 
問い合わせ先/85-0509 

「絵本の時間がもっと楽しくなる!!」 
 お子さんやお孫さんへの本の読み聞かせは、想像する力や聞く力を育てるだけでなく、本を通して楽しくコミュニケーションをとることができます。 
 どんな本を読んであげればよいのか困った時や、お子さんやお孫さんがもっと興味を持ってくれる本を探したい方は是非一度、手にとってみてください! 

子育てママ&パパ100人・絵本書店員・専門家が厳選!! 
[子どもと読みたい絵本200]《洋泉社》 
[将来の学力は10歳までの「読書量」で決まる!]松永  暢史/著 

-----

9月の休館日・・・3(木)、10(木)、17(木)、23(水)、24(木)、30(水) 
10月の休館日・・・1日(木)、8月(木)、12日(月)、15日(木)、22日(木)29日(木) 
※岩屋・北淡・一宮公民館図書室は、9月21日・22日も休館 

図書の検索や予約は… 
パソコン▲http://www.awajilibrary.jp 
携帯電話▲http://www.awajilibrary.jp/opac/wopc/pc/mSrv?dsp=TP 
淡路市立図書館(室)の全ての蔵書が検索できます。予約の際には津名図書館のカード(緑)か新しい図書館のカードが必要です。 
パスワードについては、図書館・図書室の窓口にてお問い合わせください。 

★おはなし会★ 
津名図書館・・・毎週土曜日、日曜日 14:00~ 
東浦図書館・・・毎週日曜日     10:30~ 

開館時間 津名図書館、東浦図書館…10:00~18:30/北淡公民館図書室、一宮公民館図書室、岩屋公民館図書室…9:00~17:00 

-----

ホールのご案内 

サンシャインホール 

開館時間/10:00~18:30 
休館日/毎週木曜日・祝日 
電話74-0250  FAX74-0256 

9月イベント情報 

… ギャラリー展示 … 
●東浦フォトクラブ展  
 日時 9月25日(金)~10月5日(月) 
     10:00~18:00(最終日のみ16:00まで) 

… 生徒募集 … 
●カルチャースクール(ボーカルクラス)
 日時 日程はお問い合わせください 19:00~20:00 
 講師 彩華千鶴氏 
 料金 1350円/回 ※体験無料 

新スクール開講! 
●サンシャイン太鼓スクール 
 みんなで楽しく伝統文化を体験しよう!  
 日時 9月15日(火) 
     ジュニアクラス(~小学6年生)17:30~18:15 
     フリークラス (中学1年以上)19:00~20:30 
     ※体験無料、初回のみバチレンタル有り(要予約) 

しづかホール 

開館時間/9:00~17:00 
休館日/9月8日(火)・15日(火)・24日(木)・29日(火) 
電話62-2001 FAX62-6465 

… イベント情報 … 
●淡路市制10周年記念 平成27年度淡路市敬老会  
 日時 9月13日(日) 開演 14:00 
 主催 淡路市 
… 無料体験 随時受付中! … 
●しづか少年少女合唱団団員募集 
 一緒に歌って、楽しいひと時を過ごしましょう♪ 
 レッスン 9月12日(土)、26日(土) 14:00~15:30 
 対象 小学1年生~ 
発表会用に可愛い制服もありますよ! 

新スクール開講! 
●しづか太鼓スクール 
 未経験者大歓迎!! 目標は演奏会出演!  
 日時 9月17日(木) 
     ジュニアクラス(~小学6年生)17:30~18:15 
     フリークラス (中学1年以上)19:00~20:30 
     ※体験無料、初回のみバチレンタル有り(要予約) 

22~23ページ 

暮らし掲示板

母子家庭等特別相談 
 専門の弁護士が無料で相談に応じます。 
■実施日 10月1日(木) 
■会場 あかし男女共同参画センター 
■対象 母子・父子・寡婦家庭の方 
■申込期限 9月15日(火) 
申し込み・問い合わせ先 子育て応援課 
 電話64-2134 
婦人共励会仲よしバスの旅 
■対象 ひとり親家庭の方 
■行先 京都太秦映画村 
■日時 10月18日(日) 
■参加費 1000円、小学生以下500円 
 ※3歳以下は無料 
■集合時間 しづかホール前=7時30分、東浦事務所前=7時50分 
■申込方法 印鑑と参加費を持参の上、9月30日(水)までに下記まで 
※申込は先着順、定員(18人)になり次第締切 
問い合わせ先 子育て応援課 
 電話64-2134 
ビブリオバトル発表者募集 
 東浦図書館まつり開催時に、知的書評合戦(ビブリオバトル)を行います。 
■日時 11月3日(火・祝) 
 10時30分~ 
■場所 
 東浦図書館児童コーナー 
■定員 5人(先着順) 
申し込み・問い合わせ先 東浦図書館 
 電話74-0251 
淡路島文枝100選テレビCMを放送 
 淡路島名誉大使の桂文枝さんが淡路島の魅力を伝える「淡路島文枝100選」のテレビCMを、10月から来年3月まで、原則、毎週土曜日朝、ABCテレビで放映します。 
問い合わせ先 淡路島へいらっしゃい協議会 
 (淡路県民局未来島推進課) 
 電話0799-26-2014 
ふれあいの祭典 淡路ふれあいフェスティバル 
 県内の文化や地域の魅力を発信する、グルメあり、ステージありのイベント。 
■日時 11月14日(土)・15日(日) 
 10時~16時 
■場所 
 淡路ワールドパークONOKORO、動物愛護センター淡路支所芝生広場 
※入場無料 
問い合わせ先 淡路県民局県民交流室 
 電話0799-26-2046 
淡路島民俗芸能フェスティバル 
■内容 淡路地域の伝統芸能や創作芸能等に取り組む団体が、日頃の活動の成果を披露します。 
■日時 10月4日(日) 
 12時50分~17時 
■場所 洲本市民交流センター・ビバホール 
※入場無料 
問い合わせ先 淡路文化会館 
 電話85-1391 
淡路島公園・秋の楽しもう祭りとオアシス祭り 
 30周年を祝い、もちまきや体験イベントを開催。 
■日時 10月4日(日) 
 10時~15時30分 
■祭りと会場 (1)秋の淡路島公園を楽しもう祭り:木の遊び場、大きな芝生広場 (2)秋のオアシス祭り:ハイウェイオアシス 
※入園無料 
問い合わせ先 県立淡路島公園管理事務所 
 電話72-5377 
聴覚障害者のための移動相談 
■日時 9月30日(水) 
 10時30分~12時 
■場所 
 津名事務所 1階応接室 
問い合わせ先 淡路聴覚障害者センター 
 電話0799-24-3850 
 ファックス0799-26-1175 
はじめての手話講座 
 はじめての方を対象に、聴覚障害や手話の話を聞いた後、耳の聞こえない人と実際に手話で話してみる講座です。 
■日時 11月1日(日) 
 10時30分~12時30分 
■会場 淡路市役所 
■定員 50人 
申し込み・問い合わせ先 兵庫県立聴覚障害者情報センター 
 電話078-805-4175 
 ファックス078-805-4192 
平成28年度兵庫県立障害者高等技術専門学院生募集 
■対象 
 (1)身体等に障害のある方 (2)知的障害のある方 
■募集科目 (1)ものづくり科、ビジネス事務科、情報サービス科 (2)総合実務科 
■定員 (1)各科10人 (2)15人 
■募集期間 
 9月28日(月)~10月21日(水) 
■授業料 無料 
問い合わせ先 兵庫県立障害者高等技術専門学院 
 電話078-927-3230 
大切な契約書や遺言書などは公正証書に 
 10月1日から7日までは公証週間です。 
問い合わせ先 洲本公証役場 
 電話0799-24-3454 
 神戸地方法務局洲本支局 
 電話0799-22-0497 
「花づくりリーダー育成事業」申請団体募集 
 島内の花づくりグループが実施する、花づくりのレベルアップと後進育成の役割を担うリーダーの育成事業に対して助成を行います。 
■募集 採択額が予算額に達するまで、随時受付 
■実施対象期間 
 平成28年2月29日まで 
※申請書は左記ホームページよりダウンロード可 
問い合わせ先 (一財)淡路島くにうみ協会 
 電話0799-24-2001 
淡路島くにうみ講座 
「地名の由来 歴史と文化の淡路島」 
 地名の由来から島の歴史をひも解き、島の魅力についてお話しいただきます。 
■日時 10月17日(土) 
 14時~15時30分 
■場所 洲本市文化体育館 
■講師 武田信一氏 
■定員 100人(無料) 
※事前申し込み必要 
※定員になり次第、締切 
問い合わせ先 (一財)淡路島くにうみ協会 
 電話0799-24-2001 
淡路花祭2015秋 
 玉村豊男氏(エッセイスト・画家)の講演会やエディブルフラワー(食用花)試食会のほか、ベジタブルガーデン展示、クイズラリーなどを淡路全島で実施。 
■期間 
 9月19日(土)~11月8日(日) 
※詳しくは「淡路花祭」ホームページで。 
問い合わせ先 (一財)淡路島くにうみ協会 
 電話0799-24-2001 
淡路島を味わおう!エコ!deアウトドアクッキング 
■日時 9月27日(日) 
 10時~15時 ※小雨決行 
■会場 国営明石海峡公園バーベキュー広場 
■参加費 
 大人(15歳以上)800円、子ども500円 
 ※3歳未満は無料 
 ※駐車場代は別途必要 
■募集 30人 ※事前申込 
 ※9月14日(月)より申込受付開始。 
申し込み・問い合わせ先 明石海峡公園管理センター 電話72-2000 
ウクレレ教室 
■日時 10月10日(土)13時30分 
■会場 アソンブレホール 
■定員 20人(先着順) 
■受講料 500円 
■申込 電話、FAXまたは窓口で受付 
■備考 ウクレレをお持ちの方はご持参ください。 
申し込み・問い合わせ先 アソンブレホール 
 電話72-5321 
津名ハイツ大浴場 老人入浴無料開放! 
■期間 9月11日(金)~14日(月) 
■入浴時間 16時~21時 
■対象者 60歳以上の方 
※年齢が分かるものをフロントで提示してください。 
問い合わせ先 津名ハイツ 
 電話62-1561 
Meet the Music 12 ~絵本と音楽の出会い~ 
■日時 9月27日(日)14時 
■場所 洲本市文化体育館 
 しばえもん座 
■内容 絵本と音楽のコラボレーションコンサート 
■入場料 大人1000円、高校生まで500円 
 ※当日各500円増 
 ※3歳以上入場可 
問い合わせ先 Meet the Music実行委員会(たてべ) 
 電話090-7757-7579 
創業セミナー 
 お店を起業したいが、進め方が分からない方の、創業のお手伝いをします。 
■日時 
(1)集団セミナー:9月30日(水)、10月14日(水)、12月2日(水)、各18時30分~3時間 
(2)個別指導:10月21日(水)、22日(木)、11月11日(水)、12日(木)、25日(水)、26日(木)、1回2時間 
■場所 淡路市商工会館 
■講師 津賀弘光氏 
申し込み・問い合わせ先 淡路市商工会(担当:上野・阿津) 
 電話62-3066 
静偲庵茶会 
■日時 10月4日(日) 
 9時~15時 
■場所 静の里公園内 
■会費 500円 
※どなたでも参加できます。 
問い合わせ先 電話090-4569-7653 

24~25ページ 

表彰おめでとう(敬称略) 

平成27年度淡路市よい歯の児童生徒表彰 
8月5日・淡路夢舞台国際会議場 
【最優秀児童賞】 
▽宗和夏槻(富島小) 
▽酒井琉衣(大町小) 
【最優秀生徒賞】 
▽森天希(東浦中) 
▽清水愛梨(津名中) 
消防団に総務大臣感謝状 
―女性消防隊の愛称は「しずかファイヤーズ」に― 
 女性消防団員26人の加入が高く評価され、総務大臣から市消防団に感謝状が贈られました。 
 7月27日に市長に報告した津田女性消防隊長は、「発足したばかりで感謝状を頂き、身の引き締まる思いです」と思いを述べられました。 
 この日は、女性消防隊の愛称が「しずかファイヤーズ」に決まったことも発表されました。考案したのは上田富弘さん(長沢)。市にゆかりのある静御前と、火を鎮めるという意味が掛け合わされています。 
第97回市長杯マレットゴルフ大会 
7月11日・東浦塩浜コース 
(1)違口明男 (2)濱田次子 (3)久林明男 
第98回市長杯マレットゴルフ大会 
8月8日・塩田新島コース 
(1)福岡康好 (2)福岡義雄 (3)加納進 
平成27年度淡路市少年少女オセロ・将棋大会 
7月31日・しづのおだまき館 
▽オセロ大会 
【幼児~小学3年生の部】 
(1)関涼介(志筑小3年) 
(2)小濃詩菜(石屋小3年) 
(3)富永柚太(一宮小3年) 
【小学4年~中学3年の部】 
(1)野田侑希(大町小5年) 
(2)小溝悠馬(北淡中1年) 
(3)地主黛人(塩田小5年) 
▽将棋大会 
【小学校低学年の部】 
(1)相田一真(学習小3年) 
(2)松原一翔(浦小 2年) 
(3)山谷哲平(志筑小3年) 
【小学校高学年の部】 
(1)斉藤嵩心(大町小5年) 
(2)石田晶久(浦小 6年) 
(3)高田流星(富島小5年) 
【中学生の部】 
(1)藤江陸(北淡中3年) 
(2)藤江大志(北淡中1年) 
(3)清水一(北淡中1年) 
第9回淡路市長杯争奪学童軟式野球大会 
7月26日・津名臨海運動公園 
(1)津名少年野球クラブ 
第28回兵庫県ペタンク選手権大会 
7月12日・アスパ五色 
(1)チェブラーシカ(石上祥、近藤、石上陽) 
淡路市老人クラブ連合会囲碁ボール大会 
7月31日・東浦B&G海洋センター 
【Aブロック】(1)津名Aチーム(奥村、樫原、藤高、宮崎、原田) 
【Bブロック】(1)岩屋Bチーム(丹野、野上、大谷、樽井、大石) 
【Cブロック】(1)津名Cチーム(富本、松田、横山、谷口、清水) 
【Dブロック】(1)津名Dチーム(脇、山本、休場、矢田、出雲) 
第17回淡路市長杯ペタンク大会 
7月26日・石屋小グラウンド 
(1)ドラニーニョ(石上直、石上節) 
(2)入野A 
(3)ちどり 

無料相談のご案内 

●法律相談● 
○開催日・場所 
 10月6日(火) 北淡事務所 
 10月20日(火) 一宮事務所 
○時間 13:00~16:00 
※相談は予約制 
問い合わせ先 市民総務課 電話64-2508 
●行政相談● 
○開催日・場所 
 9月17日(木) 北淡事務所 
○時間 14:00~16:00 
問い合わせ先 市民総務課 電話64-2508 
●青少年センター● 
 学校・家庭・友達のことで困ったことや心配ごとなど、何でも気軽にお電話ください。 
○毎週月・火・水・木曜日 9:00~17:00 
問い合わせ先 淡路市立青少年センター 電話86-0244 
-----
●さわやか県民相談室● 
 県政に関することから、日常生活上の諸問題まで、様々な相談に応じます。 
 必要な場合は専門の相談窓口を紹介します。 
○フリーダイヤル0120-36-7830(なやみゼロ) 
●司法書士による相談● 
○日時 9月16日(水) 18:00~21:00 
○場所 洲本市文化体育館 
○内容 無料登記・成年後見・法律相談 
※相談は予約制 
問い合わせ先 ひろせ法務事務所 電話0799-33-0217 
●テレビ電話による無料法律相談● 
 県洲本総合庁舎に設置のテレビ電話を利用して弁護士による法律相談を実施します。 
○日時 9月10日(木)、17日(木)、24日(木) 
    10月1日(木)、8日(木) 
    13:00~15:00 
○場所 県洲本総合庁舎 
※相談は予約制 
問い合わせ先 淡路さわやか県民相談室 
 フリーダイヤル0120-36-7830 
●テレビ電話による無料家事(家庭問題)相談● 
 県洲本総合庁舎に設置のテレビ電話を利用して、元家庭裁判所調停委員による家庭や親族問題の相談を実施します。 
○日時 9月11日(金)、25日(金)、10月9日(金) 
    13:00~16:00 
○場所 県洲本総合庁舎 
※相談は予約制 
問い合わせ先 淡路さわやか県民相談室 
 フリ-ダイヤル0120-36-7830 
●「法の日」週間における特設人権相談所● 
○開催日・場所 
 10月1日(木) 津名事務所、岩屋事務所、一宮事務所、東浦事務所 
 10月2日(金) 北淡事務所 
○時間 13:00~16:00 
問い合わせ先 人権推進課 電話64-2521 
●建築士事務所協会による住宅の耐震相談会● 
○日時 9月24日(木) 13:30~15:30 
○場所 県洲本総合庁舎 
○内容 兵庫県建築士事務所協会淡路支部の会員(簡易耐震診断員)による住宅の耐震診断・耐震改修などの無料相談 
※相談は予約制 
問い合わせ先 社家一級建築士事務所 電話0799-42-1018 
●全国一斉「高齢者・障害者の人権あんしん相談」強化週間● 
 高齢者や障害者をめぐる様々な人権問題について、相談時間を延長して電話相談をお受けします。 
○日時 9月7日(月)~11日(金)8:30~19:00 
    9月12日(土)・13日(日)10:00~17:00 
○フリーダイヤル0570-003-110(全国共通) 
※相談は無料、秘密厳守 
問い合わせ先 神戸地方法務局人権擁護課 
 電話078-392-1821 
●行政書士による相談● 
○日時 9月14日(月) 13:30~15:30 
○場所 県洲本総合庁舎 
○内容 相続、農地法申請、契約関係等 
※予約制、先着3名様まで 
問い合わせ先 相談会 電話0799-53-1771 
●教育相談● 
○日時 9月14日(月) 13:00~15:00 
    ※月に1回、原則第2月曜日 
○場所 県洲本総合庁舎 
○予約先 県淡路教育事務所 
     電話0799-22-4152 
※原則予約制 
問い合わせ先 県淡路教育事務所教育振興課 
 電話0799-26-3205 
●専門栄養相談● 
 在宅での食事療法(疾病別)や栄養成分表示の表示方法並びに活用方法などに関する相談を実施。 
○相談日 9月14日(月) 10:00~12:00 
 ※電話で要予約 
○場所 洲本健康福祉事務所(洲本保健所) 
問い合わせ先 洲本健康福祉事務所健康管理課 
 電話0799-26-2062 
●「法の日」無料相談会● 
 司法書士会・土地家屋調査士会・行政書士会が合同で無料相談会を開催します。 
○開催日・場所 
 10月1日(木) 東浦事務所西庁舎2階大研修室 
○時間 9:00~12:00 
問い合わせ先 県司法書士会淡路支部 電話0799-42-0530 
●出張キャリアカウンセリング● 
 若者のための就労相談窓口です。適職相談、面接対策など相談に応じます。 
○対象 39歳までの方 
○日時 第1・第2・第3水曜日 
(祝日を除く) 
13:00~、14:00~、15:00~ 
○場所 ハローワーク洲本仮設庁舎 
※相談無料、予約優先、1回50分 
問い合わせ先 あかし若者サポートステーション 
 電話078-939-3217 

■□■お問い合わせ先電話番号■□■ 

淡路市役所本庁【電話64-0001 IP電話050-7105-5000】 
★議会事務局【電話64-2502 IP電話050-7105-5002】 
★秘書広報課【電話64-2501 IP電話050-7105-5001】 
★まちづくり政策課【電話64-2506 IP電話050-7105-5006】 
★企業誘致推進課【電話64-2522 IP電話050-7105-5022】 
★情報課【電話64-2507 IP電話050-7105-5007】 
★総務課【電話64-2503 IP電話050-7105-5003】 
★管財課【電話64-2540 IP電話050-7105-5038】 
★財政課【電話64-2504 IP電話050-7105-5004】 
★税務課【電話64-2505 IP電話050-7105-5005】 
★収納推進課【電話64-2551 IP電話050-7105-5051】 
★危機管理課【電話64-2555 IP電話050-7105-5092】 
★消防防災課【電話64-2152 IP電話050-7105-5212】 
★市民総務課【電話64-2508 IP電話050-7105-5008】 
★人権推進課【電話64-2521 IP電話050-7105-5021】 
★消費生活センター【電話64-0999】 
★市民協働センター準備室【電話70-7143】 
★生活環境課【電話64-2523 IP電話050-7105-5023】 
★福祉総務課【電話64-2509 IP電話050-7105-5009】 
★福祉総務課(生活福祉)【電話64-2127 IP電話050-7105-5216】 
★子育て応援課・家庭児童相談室【電話64-2134 IP電話050-7105-5164】 
★地域福祉課【電話64-2510 IP電話050-7105-5010】 
★地域包括支援センター【電話64-2145 IP電話050-7105-5217】 
★健康増進課【電話64-2541 IP電話050-7105-5039】 
★長寿介護課【電話64-2511 IP電話050-7105-5011】 
★農林振興課【電話64-2512 IP電話050-7105-5012】 
★農地整備課【電話64-2190 IP電話050-7105-5086】 
★水産振興課【電話64-2532 IP電話050-7105-5025】 
★商工観光課【電話64-2542 IP電話050-7105-5090】 
★都市総務課【電話64-2125 IP電話050-7105-5214】 
★建設課【電話64-2513 IP電話050-7105-5013】 
★都市計画課【電話64-2533 IP電話050-7105-5026】 
★下水道課【電話64-2514 IP電話050-7105-5014】 
★会計課【電話64-2515 IP電話050-7105-5015】 
★教育総務課【電話64-2537 IP電話050-7105-5029】 
★学校教育課【電話64-2519 IP電話050-7105-5019】 
★社会教育課【電話64-2520 IP電話050-7105-5020】 
★体育保健課【電話64-2543 IP電話050-7105-5091】 
★農業委員会【電話64-2516 IP電話050-7105-5016】 
★選挙管理委員会【電話64-2517 IP電話050-7105-5017】 
★監査委員事務局【電話64-2138 IP電話050-7105-5167】 
津名事務所【電話62-0001 IP電話050-7105-5040】 
岩屋事務所【電話72-3111 IP電話050-7105-5060】 
北淡事務所【電話82-1144 IP電話050-7105-5070】 
一宮事務所【電話85-1122 IP電話050-7105-5080】 
東浦事務所【電話74-4101 IP電話050-7105-5050】 

26~27ページ/まちかどスケッチNo.1

ウエイトリフティング 桑名さん全国2位に 

桑名慶門さん(淡路高校3年)が、全国高校総合体育大会のウエイトリフティング男子62kg級で、全国2位に輝きました。 
スナッチは102kgを挙げて1位でしたが、トータルは225kgで、1位選手とは2kg差の惜敗でした。 
「スナッチ、クリーン&ジャークとも自己ベストを挙げられたのでよかったです」と振り返った桑名さん。 
8月下旬に日韓中の国際大会、9月下旬からは国民体育大会と忙しく活躍されています。 
【スナッチ】 
床のバーベルを、一気に頭上まで引き上げ、立ち上がる競技種目 
【クリーン&ジャーク】 
床のバーベルを第1動作で肩まで引き上げ、第2動作で頭上に差し上げる競技種目 

イタリア人先生の体験教室 

イタリア人演劇家ダリオ・モレッティさんを講師に招いた体験教室「メタメタ~はんぶんはんぶん、フシギな生きものと遊ぼう!~」を、7月21~22日、学童保育学習で行いました。 
児童が描いた動植物の絵を半分に切断し、入れ替えて貼り合わせ、新生物を生み出そうという内容。児童の想像力を豊かにする「ものづくりであそぼう事業」の1つです。 
児童らは「僕らが描いたものから新しいおもしろい物が生まれてびっくり」と話していました。 

萩原君、岡田君 全国相撲大会へ 

第31回わんぱく相撲全国大会の出場権を獲得した、萩原海輝君(石屋小6年・写真右)と岡田大成君(育波小5年・写真左)の激励会を、7月22日に行いました。 
6月の県大会で、萩原君は4位、岡田君は優勝と見事な成績で全国大会出場を決めました。 
萩原君は「1勝はしたい」、岡田君は「県代表として、自分より大きい人を倒し、ベスト4に入りたい」と、意気込みを話しました。 
8月2日に行われた全国大会では、萩原君は3回戦、岡田君は初戦で惜しくも敗退となりました。 

ふるさと甲子園 淡路島が初代グランプリ 

映画やテレビドラマのロケ地」と「ご当地グルメ」をテーマに、どれだけ多くの方がその地域を訪れたいかを競う「全国ふるさと甲子園」が、8月7日、東京都内で初開催されました。 
淡路島フィルムオフィスなどが共同出展した「兵庫県淡路島」。映画「種まく旅人」の舞台として、特産品のタマネギスープや淡路牛、オリジナル料理などをPRしました。 
「あまちゃん」のロケ地など強敵55地域がエントリーする大会で、投票の結果、淡路島は見事初代グランプリに輝きました。 

星空コンサート 

7月29日、旧遠田保育園で、星空コンサートが行われました。 
地域住民が、津軽三味線、合唱、ウクレレ、フラダンスなどを披露。訪れていた人たちも、手拍子をしたり、一緒に歌ったりして、会場一体で楽しみました。 

岩屋で地引網体験 

8月1日、岩屋放課後子ども教室の児童11人と石屋小学校附属幼稚園児2人が、淡路島岩屋漁協(はやしお会)の協力を得、田の代海岸で地引網を体験しました。 
児童らは懸命にロープをたぐり寄せ、「鯛や!イカや!」とピチピチ跳ねる魚をつかまえました。 

野島断層を学ぶ 

野島断層親子体験学習講座を、8月15日、北淡震災記念公園で開催しました。 
約50人の参加者は、(1)断層見学、(2)防災グッズづくり、(3)化石採取体験、(4)化石のレプリカづくり、などに取り組み、野島断層と防災を学びました。 

消費力アップイベント 

市消費生活センターとアルクリオ(津名商業協同組合)は、消費者のトラブル防止を図る消費力アップイベントを、8月16日・17日にアルクリオ1階で開催。参加者約140人はお金の使い方を学ぶクイズやエコバック作りに挑戦しました。 

ふるさと納税寄付金で、淡路市を応援してください まちづくり政策課 

28ページ/まちかどスケッチNo.2

ありがとう室津小 盆踊り大会 

8月13日、室津八幡神社で、「盆踊り大会~ありがとう室津小学校140年の歴史~」が行われました。 
 平成27年度末で室津小学校が閉校するのを前に、室津地区盆踊り大会実行委員会が約40年ぶりに開催したものです。 
 ちょうちんが会場を美しく彩る中、参加者は「北淡町小唄」など約10曲を歌い踊りました。 
 また、「懐かしの写真上映」では、巨大スクリーンに映された写真で地域の歴史を振り返りました。 
 同委員会の酒井委員長は「いい思い出になってくれればうれしい」と話されました。 

勇壮に共演 国生み和太鼓祭 

「国生み和太鼓祭」が、8月22~23日、ふるさとセンターで行われました。 
市制10周年、結成10周年を記念し、和太鼓で交流しようと国生み太鼓保存会が開催。 
22日は、小・中学生がプロ和太鼓奏者 原邦治氏から熱心に指導を受けました。 
23日は、国生み太鼓の恩師 長野県のユニット「天空」をはじめ5団体が和太鼓の技を披露。最後には、総勢70名で「勇駒」を演奏し、力強い和太鼓の響きが会場をつつみました。 

----------

〈ひとの動き〉 

人口~世帯数【7月31日現在】/出生~転出【7月中】 
人口 45996人(-29) 
男性 22015人(-23) 
女性 23981人(-6) 
世帯数 19957戸(-1) 
出生 26人 
死亡 49人 
転入 89人 
転出 95人 

その他の増 0人 
その他の減 0人 
(平成22年国勢調査人口 46459人) 

■発行・編集 淡路市役所 秘書広報課広報公聴係 
■TEL 0799-64-0001/FAX 0799-64-2500 
■住所 〒656-2292 兵庫県淡路市生穂新島8番地 
■ホームページアドレス http://www.city.awaji.lg.jp/ 
■E-mailアドレス awaji_hishokouhou@city.awaji.lg.jp