本文
広報淡路令和8年10月号No.259 テキスト版
印刷用ページを表示する掲載日：2026年10月5日更新
［表紙］
学校給食展でカレーを堪能
（23ページに関連記事）
［今月のクローズアップ］
令和7年度決算
2～5ページ 今月のクローズアップ 令和7年度決算
21期連続黒字
淡路市の決算報告
令和7年度の決算がまとまりました。市民の皆さまから納めていただいた税金や国・県からの補助金が、どのように使われたのかお知らせします。
一般会計の決算額は、歳入386億4603万円、歳出383億1747万円で差し引き3億2856万円。翌年度へ繰り越すべき財源3116万円を除くと、実質収支は、2億9740万円の黒字となりました。 問い合わせ先 財政課 電話64-2504
一般会計歳入 386億4603万円
歳入
◎自主財源
市税 58億6049万円
寄付金 49億3599万円
繰入金 48億6816万円
使用料及び手数料など 16億9925万円
◎依存財源
地方交付税 116億1195万円
国・県支出金 55億8380万円
市債（借金） 23億3880万円
交付金など 17億4759万円
■歳入の特徴
前年度と比較して6億4972万円（1.7％）増えました。
ふるさと納税が好調に推移していることにより寄付金が5億7231万円、給与所得の増、新増築家屋の増により市税が2億128万円増加しました。
一般会計歳出 383億1747万円
歳出
民生費 88億8232万円
総務費 62億5178万円
諸支出金 55億6048万円
公債費 46億6843万円
教育費 33億6481万円
土木費 28億7978万円
衛生費 26億5204万円
農林水産業費 19億427万円
消防費 11億9099万円
商工費など 9億6257万円
■歳出の特徴
前年度と比較して4億8758万円（1.3％）増えました。
ふるさと納税の寄付額が増えて、基金の積み立てが増えたことにより諸支出金が6億6000万円、中学校体育館の空調設備整備工事などにより教育費が5億8774万円増加しました。
◎自主財源…市が独自に収入できるお金 ◎依存財源…国や県の決定により入ってくるお金と借入金
家計簿でチェック
市の一般会計決算を家計に置き換えました。
収入と支出を、市民1人当たりの金額へ参考に置き換えると、次のようになります。
※市の人口4万428人（令和8年4月1日現在）で算出しています。
■収入
給料（市税・地方交付税など）・・・・・・・・ 47万5414円
親からの援助（国・県支出金）・・・・・・・・ 13万8117円
雑収入（諸収入・寄付金など）・・・・・・・・ 16万8円
貯金の取り崩し（繰入金）・・・・・・・・・・・ 12万416円
前年からの繰越金（繰越金）・・・・・・・・・ 4116円
ローンの借り入れ（市債）・・・・・・・・・・・ 5万7851円
合 計 95万5922円
■支 出
食費（人件費）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13万3573円
医療費など（扶助費）・・・・・・・・・・・・・・・・ 10万1480円
ローンの返済（公債費）・・・・・・・・・・・・・・ 11万5471円
光熱・消耗品費など（物件費）・・・・・・・・・ 17万8258円
教育・交際費など（補助費など）・・・・・・・ 11万9694円
子どもへの仕送り（繰出金）・・・・・・・・・・ 6万865円
家の修繕・車購入（維持補修費など）・・・ 9万8412円
投資したお金（出資金）・・・・・・・・・・ 2518円
貯金（積立金）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13万7524円
合 計 94万7795円
収入-支出の8127円を翌年に繰り越します。
特別会計の決算
特別会計は、一般会計とは別の独立した予算です。歳入が118億1302万円、歳出が116億9191万円となり、1億2111万円の黒字でした。
国民健康保険 事業勘定／歳 入 52億5174万円／歳 出 52億5125万円／差引額 49万円
国民健康保険 直営診療施設勘定／歳 入 1億3606万円／歳 出 1億3606万円／差引額 0円
後期高齢者医療／歳 入 10億2417万円／歳 出 9億8135万円／差引額 4282万円
介護保険 保険事業勘定／歳 入 53億1880万円／歳 出 52億5006万円／差引額 6874万円
介護保険 サービス事業勘定／歳 入 5257万円／歳 出 5257万円／差引額 0円
産地直売所事業／歳 入 2626万円／歳 出 1720万円／差引額 906万円
温泉事業／歳 入 342万円／歳 出 342万円／差引額 0円
合 計／118億1302万円／歳 出 116億9191万円／差引額 1億2111万円
公営企業会計の決算
公営企業会計は、独立採算制を原則とし、民間企業と同様に、経営活動や資産などの増減がわかる会計です。
下水道事業 収益的収支／収 入 22億601万円／支 出 21億4809万円／差引額 5792万円
下水道事業 資本的収支／収 入 16億456万円／支 出 23億5967万円／差引額 -7億5511万円
※資本的収支で不足する額は、当年度分消費税や地方消費税資本的収支調整額、過年度分損益勘定留保資金、当年度分損益勘定留保資金で補てんしています。
令和7年度主要事業
昨年度に実施した事業の一部を紹介します
子育て支援のための無償化事業（主なもの）
小中学校給食費の無償化・・・・・・・・・ 1億3579万円
保育所等副食費の無償化・・・・・・・・・ 2848万円
高校生の市バス乗車料金の実質無償化・・・・・・・・・ 2502万円
国の物価高騰対応重点支援地方創生臨時交付金を活用して小中学校給食費や保育所等副食費の無償化を実施しました。
また、夢と未来へのふるさと基金を活用して高校生の市バス乗車料金を実質無償化するなど、子育て世帯の負担軽減に取り組みました。
その他の事業
在型市民農園施設（本村）整備事業・・・・・・・・・2億1805万円
■しづかホール整備事業・・・・・・・・・1億7156万円
■世界的観光立島事業・・・・・・・・・1億621万円
■スポーツパーク整備事業・・・・・・・・・4791万円
■まちの魅力度アップ支援事業・・・・・・・・・2188万円
指標で見る財政状況
財政状況を判断する指標によると、持続可能な健全財政をキープしています。
財政力指数
独自財源の割合（３カ年平均）／令和6年度 0.368／令和7年度 0.373／備考 財政力を示す指数。
数値が“１”に近いほど財源に余裕があるといえる。
経常収支比率
財政の弾力性（ゆとり）の指標／令和6年度 94.4%／令和7年度 93.4%／備考 経常的に必要なお金の比率。
この割合が低いほど自由に使えるお金があるといえる。
実質公債費比率
借金返済の割合（３カ年平均）／令和6年度 13.2%／令和7年度 11.5%／備考 公債費（借金返済）による財政負担を表す。
18％以上は、地方債の発行時に県知事の許可が必要。
将来負担比率
借入金や将来の負担割合／令和6年度 36.7%／令和7年度 20.4%／備考 借入金や将来の負債額を指標化。
この割合が高いほど将来の財政状況が圧迫されていることを意味する。
実質公債費比率と将来負担比率が高い理由
改善はしているものの、県内他団体と比較すると、未だ高い水準となっています。これは、平成7年の阪神・淡路大震災の復旧復興財源として、地方債を多く発行したことが主な理由です。
令和7年度末の一般会計地方債残高は、約306億円。そのうち、震災分は約26億円で8.5％を占めています。震災分を除くと、実質公債費比率は9.8％、将来負担比率は11.1％です。
市の貯金と借金
令和7年度の残高は、貯金約200億円、借金約482億円となりました。行財政改革を継続して行い、毎年借金を減らしています。
6～7ページ ニュース＆コラム
令和7年度
淡路市夢と未来へのふるさと納税
ふるさと納税が始まった平成20年度からの累計寄付金額は、197億円を超えました。
これらの寄付金は、活力ある地域づくり、環境保全、教育推進、観光振興の事業などに活用しています。
問い合わせ先 ふるさと納税推進課 電話64-2534
寄付金額 49億1631万円
寄付件数 34万7812件
ふるさと寄付金を活用した市の事業
▷デジタルマップ「あデジ」活用事業……… 283万円
▷元気な淡路っ子応援事業補助金……… 8万円
▷40歳無料検診事業……… 235万円
▷世界的観光立島事業……… 3778万円
▷古道イベント実行委員会補助金……… 200万円
▷古道観光道路整備事業……… 1092万円
▷公園改修事業
育波中央公園、塩浜公園、引野公園……… 2767万円
▷災害備蓄品購入事業……… 507万円
▷マイクロバス購入事業……… 989万円
▷小学校施設修繕事業……… 1000万円
▷ミライコネクトプロジェクト事業……… 4855万円
▷部活動地域クラブ活動連携推進事業……… 203万円
▷大阪関西万博見学事業……… 366万円
▷給食プロジェクト……… 500万円
▷コウノトリ共生事業……… 156万円
▷少年少女スポーツ活動支援事業補助金……… 147万円
▷ふるさと納税運営事業……… 25億1283万円
▷その他の事業……… 7億805万円
メッセージ
淡路市では、ふるさと納税の制度発足以来、地方創生の実現を目指し、関係人口の増加や地域の活性化につながるよう取り組んできました。
全国から淡路市をご支援いただいた多くの寄付者のお力添えにより、令和7年度には、累計寄付金額197億円、累計寄付件数141万件を突破しました。
寄付金は、寄付者の意向を尊重し、まちづくり、環境、教育、観光および子育てなど、さまざまな事業を実施するための貴重な財源として大切に活用しています。
これからも、お礼の品を取り扱う事業者と連携し、魅力ある特産品を全国の寄付者へ真心を込めてお届けすることで、淡路市を知っていただくきっかけになることを願っています。
健康づくり・健康増進に
サラヤ株式会社と協定締結
8月17日、市とサラヤ株式会社が、健康づくり・健康増進に関する連携協定を締結しました。
サラヤ株式会社は『衛生・環境・健康』を軸に事業を展開し、消毒剤や洗浄剤の衛生用品や食品などを製造・販売する会社です。
会の中で戸田市長は「サラヤ株式会社様が有する、食・口腔（こうくう）・フレイル予防に関する豊富な知見や製品、専門人材を活用した健康づくりや市民への啓発活動を展開することが、本市の健康づくりの取り組みをさらに充実・強化し、市民の健康寿命の延伸につながるものと期待している」とあいさつ。
この協定締結を契機として、市民一人ひとりが主体的に健康づくりに取り組める環境づくりを進めるとともに、生活習慣病予防やフレイル予防の取り組みを一層推進し、健康寿命の延伸および健康格差の縮小に取り組みます。
問い合わせ先 健康増進課 電話64-2541
市長からのメッセージ
経済の好循環でまちを育てる
地域の活力を高める強靱化（きょうじんか）には、市内の経済活動を活性化させる『地域内経済の循環』が欠かせません。本市の経済基盤である農水産業や、全国トップシェアを誇る線香などの伝統産業は、未来へ引き継ぐべき貴重な財産です。これらの振興や後継者育成に注力するとともに、市民の皆さまの消費喚起と市内事業者への支援を目的とした『ふれあい商品券事業』などを展開し、生み出された利益が地域内でより豊かに循環する仕組みを強化していきます。
一方で経済を持続させる上で最大の課題が『人材不足』です。人口減少・少子高齢化に伴う働き手不足は全国的な問題ですが、構造的に有効求人倍率が高い本市においては、より一層深刻な状況にあります。だからこそ、市外から新たな活力を呼び込む『人材誘致』の取り組みが不可欠です。
8月号のメッセージで述べた『シティプロモーションの推進』は、こうした戦略とも密接に関連します。
未来を担う世代に魅力を感じていただける施策を市全体で展開し、本市で暮らす価値を高め、積極的に発信してまいります。
「全ての市民の可能性を高め、全ての市民が輝く淡路市」の実現に向け、地域経済の活性化を図り、本市の確かな成長へとつなげてまいります。
淡路市長 戸田 敦大
8～19ページ くらしお役立ち情報 あわじインフォメーション
行事などは中止・延期になる場合があります。
事前にお問い合わせください。
- 電話番号の市外局番は「0799」
- 電話受付時間は、記載のない場合は8時30分～17時15分
- 受付時間は、記載のない場合は9時～17時
- 詳しくは、お問い合わせください。
人のうごき 8月末現在
前月比
人口／4万0329人／(-38)
男性／1万9285人／(-19)
女性／2万1044人／(-19)
世帯数／2万0396戸／(＋5)
お知らせ
市営住宅入居者を募集
10月15日（木曜日）まで、市営住宅の入居者を募集します。
募集住宅は、新聞折込・窓口・市ホームページで公開していますので、入居希望の方はご確認ください。
問い合わせ先・申込先 都市計画課
電話６４-２５３３
ホームページ 市ホームページ https://www.city.awaji.lg.jp/soshiki/toshikei/29256.html
家電４品目の自宅回収
不要になったエアコン、テレビ、冷蔵庫、洗濯機、衣類乾燥機の自宅回収（有料）が開始されました。
最短翌日回収で、リビングなど設置場所からの搬出にも対応しています。
詳しくは、市ホームページをご確認ください。
問い合わせ先 生活環境課
電話64-2523
ホームページ 市ホームページ https://www.city.awaji.lg.jp/soshiki/seikatsu/renet.html
みんなの笑顔を大募集！
広報淡路の表紙を笑顔でいっぱいにしよう！
あなたが撮った笑顔の写真で、広報淡路1月号の表紙を飾りませんか？ たくさんのご応募をお待ちしています。
新春・笑顔プロジェクト
- 応募期間 10月5日（月曜日）～11月10日（火曜日）
- 応募資格 被写体が市内在住の方（年齢問わず）
- テーマ 「笑顔」の写真
- 作品形式 デジカメ、携帯電話などで撮影した1年以内の写真
※JPEG形式。容量5MB程度のカラー写真。ファイル名は、被写体氏名にしてください。
- 応募方法 以下のフォームから応募してください。
https://logoform.jp/f/jS3g3
問い合わせ先・申込先 秘書広報課 電話64-2501
- 注意事項
- 被写体の方の承諾を得た上でご応募ください。
- 写真は縦向き、アップ。
- 写真1枚につき、被写体1人まで。
- 画像加工（合成や文字の挿入など）した写真、掲載に不適切であると思われる写真に関しては、掲載しません。
- 掲載は、被写体1人につき1点限り。
- 掲載時の大きさや位置などは選べません。
- 表紙への掲載は、50人程度を予定。応募多数の場合は、選考の上、掲載を決定します。
- 市は、応募作品を使用できる権利を保有し、広報誌以外の印刷物など、市が行う事業で多目的に利用する場合があります。
- 応募作品は、返却しません。
兵庫県最低賃金
1172円に改正
10月1日から、時間額が1172円に改正されました（改正前は1116円）。
最低賃金は、パートタイマー、アルバイトなど、全ての労働者に適用されます。
問い合わせ先 兵庫労働局労働基準部賃金室
電話０７８-３６７-９１５４
防犯カメラ設置を補助（追加）
地域の『見守り力』向上のため、町内会などの地域団体が設置する防犯カメラに対し、経費の一部を補助します。
■補助金額 1カ所上限8万円
※1団体1回限り
定員 2団体 ※先着順
対象 まちづくり防犯グループなどの地域団体
■申込方法 応募用紙と関係書類を作成し、危機管理課へ提出
※事業を行う前に申し込みが必要です
■応募要件 申し込み、設置が令和9年1月までに終了できること。
■応募開始 10月5日（月曜日） 9時
※予算額の上限に達し次第、受付を終了します
詳しくは、市ホームページをご確認ください。
問い合わせ先・申込先 危機管理課
電話64-2555
ホームページ 市ホームページ https://www.city.awaji.lg.jp/soshiki/kikikanri/27635.html
南海トラフ地震津波
一斉避難訓練メールを配信
兵庫県では毎年、防災訓練を実施しています。
当日は、携帯電話へ緊急地震速報（エリアメール）の配信テストが行われます。
ご注意ください。
■メール配信日時
日時 11月5日（木曜日） 10時頃
問い合わせ先 消防防災課
電話64-2152
総合防災訓練を実施
毎年、各地区の持ち回りで防災訓練を実施しています。
本年度は、東浦地区を中心に実施します。
日時 11月15日（日曜日） 9時～11時45分
※雨天中止
■シェイクアウト訓練
訓練開始は、9時に防災行政無線やひょうご防災ネットでお知らせします。
次のイラストのように、三つの安全行動をその場でとりましょう。
1分程度
まず低く→頭を守り→動かない
イラスト提供：効果的な防災訓練と防災啓発提唱会議
■一斉避難訓練（東浦地区）
東浦地区の方は、シェイクアウト訓練後、町内会ごとに定められた場所への避難訓練にご参加ください。
■総合防災訓練（東浦地区）
10時から東浦中学校で総合防災訓練を行います。
問い合わせ先 消防防災課
電話６４-２１５２
県実施フェニックス共済（建物共済）出前受付開設
掛け金は、年額5000円の少額負担で、全ての自然災害が対象。建物半壊以上の再建で600万円給付。他保険に加入していても単独で支払い可能。
日時・場所
〇10月16日（金曜日） 10時～12時
北淡事務所
〇10月27日（火曜日） 10時～15時
淡路市役所
持参物 銀行印、口座番号またはクレジットカード
問い合わせ先 都市総務課
電話６４-２１２５
マイナンバーカード
休日交付日のお知らせ
事前予約制で、休日にマイナンバーカードが受け取れます。平日、仕事や学校などで受け取りが難しい方は、ぜひご利用ください。
※健康保険証利用、公金受取口座の登録も可能です
日時 10月25日（日曜日） 9時～12時
※予約がいっぱいの場合、お断りさせていただくことがあります
問い合わせ先・申込先 市民総務課
電話64-2508
マイナンバーカード更新を忘れずに
有効期限を過ぎると、健康保険証やコンビニ交付に使用できなくなります。早めに更新してください。
更新手数料は無料です。
有効期限は次のとおりです。
〇マイナンバーカード
発行から10回目の誕生日（未成年者は５回目）
〇電子証明書
発行から５回目の誕生日
※有効期限の２～３カ月前に『有効期限通知書』が送付されます
問い合わせ先 市民総務課
電話64-2508
浄化槽を適正管理し水環境を守りましょう！
浄化槽の設置者は、定期的な『保守点検・清掃・法定検査』が法律で義務付けられています。この3点を適正に行うことで浄化槽が正常に機能し、きれいな水を放流できます。
■保守点検 1年に3回以上、槽内の機器などの点検や消毒剤の補充が必要です。県に登録されている浄化槽保守点検業者に依頼してください。
■清掃 原則1年に1回以上、槽内の汚泥などの抜き取りが必要です。市が許可した浄化槽清掃業者に依頼してください。
■法定検査 浄化槽が適正管理され、正常に機能しているかを確認します。1年に１回、（一社）兵庫県水質保全センターの検査が義務付けられています。
問い合わせ先 下水道課
電話64-2514
（一社）兵庫県水質保全センター
電話078-306-6020
合併処理浄化槽設置を補助
市は、家庭から排出される生活雑排水による公共用水域の水質汚濁防止や生活環境の保全、公衆衛生の向上を目的に、合併処理浄化槽の設置や、単独処理浄化槽またはくみ取り便槽の撤去・転換時の宅内配管工事に係る費用に関し補助金を交付します。
詳しくは、市ホームページをご確認ください。
問い合わせ先・申込先 下水道課
電話64-2514
ホームページ 市ホームページ https://www.city.awaji.lg.jp/soshiki/gsoumu/25522.html
国保税（第4期）
10月は、国民健康保険税の納付月。納期限は、11月2日（月曜日）です。
口座振替以外の納税は、市役所、各事務所、市指定金融機関、各コンビニ（バーコード印字のある納付書）などで納付してください。
安全・便利な口座振替もご利用ください。
問い合わせ先 税務課
電話64-2505
10月は『ため池クリーンキャンペーン』月間！
ため池は、地域の貴重な水辺の空間、生き物のすみかです。ごみを捨てたり、汚れた水を流したりしないようにしましょう。みんなで守れば、防災・減災にもつながります。
問い合わせ先 洲本土地改良事務所 電話２６-２１１８
農地整備課 電話６４-２１９０
令和9年度園芸療法課程受講生募集
植物や園芸活動を介した健康づくりの活動実践を1年間で学ぶ、令和9年度園芸療法課程受講生を募集します。
■試験日 11月14日（土曜日）
■受験資格 大卒など
■願書受付期間 10月15日（木曜日）～29日（木曜日）
■申込方法 郵送、持参
詳しくは、ホームページをご確認ください。
問い合わせ先・申込先 県立淡路景観園芸学校
電話82-3455
ホームページ 県立淡路景観園芸学校ホームページ
https://www.awaji.ac.jp/htcp/admissions/exam-2
ニセ警察官詐欺に注意！
詐欺の犯人は、あなたの財産を狙っています。
警察官をかたる詐欺の手口を、動画で紹介しています！
ホームページ YouTube ショート『ニセ警察官に注意！』
https://www.youtube.com/shorts/aWuIXW0HtXU
電話などでのお金の話は詐欺を疑い、家族や警察に相談しましょう！
問い合わせ先 淡路警察署
電話７２-０１１０
健康・福祉
戦没者追悼式を開催
令和8年度の淡路市戦没者追悼式を開催します。
日時 10月29日（木曜日） 14時～
場所 一宮ふるさとセンター
問い合わせ先 福祉総務課 電話６４-２５０９
国民年金
［国民年金の納め忘れに任意加入制度の活用を］
65歳から受け取れる老齢基礎年金は、40年間国民年金保険料を納めなければ、満額を受け取ることができません。
保険料の納め忘れなどで、納付済み期間が40年間に満たない場合は、60歳から65歳になるまでの間に国民年金に任意加入し、保険料を納めることで、満額に近づけられます。
また、年金の受給資格期間を満たしていない65歳以上70歳未満の方や、海外に居住する日本人で20歳以上65歳未満の方も加入できます。
持参物 通帳またはキャッシュカード、銀行印、基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、基礎年金番号通知書など）
［国民年金保険料の育児免除制度が始まります］
子を育てている方（実父母・養父母）は、申請することで、所得に関係なく国民年金保険料の納付が免除されます。
対象期間は子（実子・養子）が1歳になる誕生日の前月までです。
詳しくは、日本年金機構のホームページをご確認ください。
ホームページ 日本年金機構ホームページ https://www.nenkin.go.jp/tokusetsu/ikujimenjo.html
［出張年金相談］
明石年金事務所の出張相談は予約制です。受付は10月20日㈫～11月9日㈪まで。
日時 11月19日（木曜日） 10時15分～15時
場所 洲本市文化体育館
問い合わせ先・申込先 明石年金事務所 電話078-912-4983
問い合わせ先 福祉総務課 電話64-2509
薬と健康の週間
10月17日（土曜日）～23日（金曜日）は『薬と健康の週間』です。
お薬手帳を持ちましょう。
- 自身の使用する薬の記録を持ちましょう。
- あなたの薬の情報を、的確に伝えられます。
- 薬の重複投与の防止や相互作用の確認ができます。
- 薬についての相談は、医師、歯科医師、薬剤師などの専門家に！
問い合わせ先 洲本健康福祉事務所 電話26-2068
10月はひょうご食育月間
65歳を過ぎたら栄養についての考え方を『しっかり食べる』にギアチェンジ！
若者・中高年世代と高齢者では、健康常識は１８０度変わります。
高齢になってからは、これまでの健康常識をリセットし、栄養価の高い食事を積極的にとることが重要です。
問い合わせ先 洲本健康福祉事務所 電話26-2062
働く人のためのゲートキーパー講座
県では、働く人のこころの健康づくりを推進するため、『働く人のためのゲートキーパー講座』を実施します。
※ゲートキーパーは、職場など周囲の悩んでいる人に気づき、話を聞いて、必要な支援につなげる人
日時・場所
〇10月17日（土曜日） 13時30分～16時30分
神戸国際会館
〇12月4日（金曜日） 13時30分～16時30分
アクリエひめじ
定員 各会場150人
対象 県内の企業、兵庫県から他府県に通勤している方（個人の参加も可）
■申込方法 電話、Web
問い合わせ先 NPO法人ゲートキーパー支援センター 電話06-6415-8829
ホームページ 申込フォーム https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfR_dXv2ZGfORaErQifP7PwrgLgPVlyT6Kb_wZ9sxQYb6oiig/viewform
休日応急診療所
日 程／出務医師（変更する場合あり）
10月11日（日曜日）正木 幸作
10月12日（月曜日）岡本 浩
10月18日（日曜日）有馬 範幸
10月25日（日曜日）内田 孝宏
11月1日（日曜日）岡田 明彦
11月3日（火曜日）田中隆一郎
11月8日（日曜日）岡野 浩和
※診察希望の方は、事前にお電話ください。年齢、症状などによっては、他の医療機関へ紹介させていただきます。災害時などは、休診する場合があります。
診察時間 9時～12時 13時～17時 18時～21時（受付は、診察終了の30分前まで）
所在地 志筑1600-1 津名ふれあいセンター
電話・FAX 62-0285
令和8年度 定期接種予防接種のお知らせ
問い合わせ先・申込先 健康増進課 電話64-2541
高齢者のインフルエンザ、新型コロナワクチンの予防接種が始まりました。
早めの接種をおすすめします。
■接種期間・費用
〇インフルエンザワクチン 令和9年1月31日まで 料金 1500円
〇新型コロナワクチン 令和9年3月31日まで 料金 5000円
■対象
１）65歳以上の市民
１ 島内受託医療機関で接種する場合・・・医療機関に直接ご予約ください。
２ 島外で接種する場合・・・・・・・・・事前に健康増進課までご相談ください。
２）60歳以上65歳未満の市民で、心臓・じん臓・呼吸器の機能・ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能に障害を持つ方（身体障害者手帳1・2級）
予診票を発行します。事前に健康増進課までご相談ください。
■注意
- 接種時に住所、生年月日が分かるものを持参してください。（マイナンバーカードなど）
- 生活保護受給者は、接種時に『生活保護受給者証明書』を必ず提出してください。
- 接種後の助成はありません。
１）(2)や２）に該当する方は、必ず接種前に健康増進課までご相談ください。
・インフルエンザワクチンと新型コロナワクチンの同時接種も可能です。
医療機関にご相談ください。詳しくは、市ホームページをご確認ください。
介護者の会
認知症を支える家族のつどい（一宮）／10月13日（火曜日）11月9日（月曜日）10時～／ゆうゆうライフ／座談会
認知症の方を介護されているみなさんのつどい／10月14日（水曜日）13時～／北淡総合福祉センター／座談会
かもめの会／10月14日（水曜日）13時30分～／岩屋保健センター／勉強会（認知症の人の関わり方）
申込先 淡路市社会福祉協議会 地域支え合いセンターいわや 電話72-0084
一宮男性介護者交流会／10月15日（木曜日）10時30分～／市内／座談会
家族介護者教室／10月15日（木曜日）13時30分～／岩屋保健センター／介護食を作りましょう
介護のはじめ／11月10日（火曜日）10時30分～／島くらし淡路（八浄寺横）／座談会
認知症カフェ
あんこカフェ／10月21日（水曜日）14時～／みりおん／座談会
おひさまＣａｆｅ／10月28日（水曜日）10時～／淡路市福祉会館／座談会
集いの場
ぷらっとカフェ／毎週金曜日 14時～／あわじ荘シルバーサポートのじま／座談会
つどい場あじさい／10月23日（金曜日）11時～／尾崎ふれあい交流広場／パペット
※『介護者の会だより』は、市役所・各事務所窓口に置いています。
令和8年度東播磨・淡路地区精神保健福祉研修会
１ ミニ講座
■講師 古東千富 氏
『親の支援なき後』の我が子の『暮らし』について～本人の自立に向けて我が子に親が準備しておくこと～
２ 演習（グループワーク）
３ まとめ
日時 11月12日（木曜日） 10時～11時30分
場所 洲本市文化体育館
料金無料
締め切り 11月6日（金曜日）
■申込方法 電話、Fax、メール、Web
問い合わせ先・申込先 洲本市役所福祉課 電話22-3332 FAX22-1690
メールfukushi@city.sumoto.lg.jp
ホームページ 市ホームページ https://www.city.awaji.lg.jp/soshiki/sfukushi/56996.html
人工肛門・人工膀胱（ぼうこう）研修懇談会in淡路
認定看護師によるミニ講演や体験発表、ストーマ装具類の展示、商品紹介などを行います。
■助言・指導 武田尚子 氏
県立淡路医療センター
皮膚・排泄（はいせつ）ケア認定看護師
日時 10月25日（日曜日） 13時30分～16時30分
場所 洲本市文化体育館
料金 無料
問い合わせ先 （公社）日本オストミー協会 兵庫県支部
電話078-371-1830
メール ostomy2019@outlook.jp
第44回淡路精神保健福祉大会『カラフルふぇすた～そのまんまでええやんか～』
■常設ブース バザー（島内精神障害者社会復帰施設など）、メンタルヘルス相談、展示など
■ステージイベント キッズダンス、保育所や幼稚園、学校、自主活動団体による出演など
日時 10月31日（土曜日） 11時～16時
場所 S BRICK
料金 無料
詳しくは、南あわじ市ホームページをご確認ください。
問い合わせ先 南あわじ市役所福祉課 電話43-5216
ホームページ 南あわじ市ホームページ https://www.city.minamiawaji.hyogo.jp/soshiki/fukushi/seishinfukushitaikai.html
子育て・教育
里親制度説明会、相談会、パネル展示
制度の仕組み、里親になるまでの流れ、子どもを迎えた後の生活や支援について、紹介などを行います。
〇説明会、相談会
日時 10月28日（水曜日） 10時～15時
※出入り自由
〇パネル展示
日時 10月20日（火曜日）、21日（水曜日）、23日（金曜日）～28日（水曜日）、30日（金曜日）～11月1日（日曜日）
場所 津名図書館
問い合わせ先 里親支援センターゆーかり サテライトおうるの杜
電話73-6180
公民館
■津名公民館（しづのおだまき館） 電話62-0157
■岩屋公民館 電話72-5112 ■北淡公民館 電話82-1150
■一宮公民館 電話85-0509 ■東浦公民館 電話74-4115
講座・学園名 日 時 場 所 内容など
津名地区公民館（球技大会、スポーツ大会、運動会）／１ 10月12日（月曜日）、２ 10月18日（日曜日）、３ 10月25日（日曜日）、４ 11月8日（日曜日）、５ 12月6日（日曜日）／１ 大町小、２ 津名東小、３ さの小テラス、４ 中田小、５ 塩田小／・ソフトバレーボール、囲碁ボール、グラウンド・ゴルフ、ペタンクなど
岩屋手芸教室／10月13日（火曜日）10時～／岩屋公民館／・開講『ハンドストラップ作り』
成人学級なでしこ／10月15日（木曜日）10時～／岩屋公民館／・手芸（文化祭にむけて制作）
絵島学園／10月28日（水曜日）9時～／南あわじ市方面／・社会見学
北淡いきいき大学／10月28日（水曜日）9時～16時／南あわじ市方面／・島内視察研修
パソコン教室（全8回毎週水曜日）／初回11月4日（水曜日）10時～／北淡公民館／・Word、Excel初・中級程度 締め切り 10月20日（火曜日） 料金 受講料3000円＋教材費1000円
おやこリトミック教室／10月17日（土曜日）10時～／一宮公民館／・おやこ一緒に音楽に合わせて歌ったり体を動かしたりしてみよう♪
ミドル世代のカルチャー教室／11月4日（水曜日）9時～／東浦公民館集合／・市内探訪 北淡地区
保育所・認定こども園など入所手続きが始まります
問い合わせ先 子育て応援課 電話64-2134
令和9年度の保育所（園）・認定こども園・事業所内保育所の入所申込を、次の日程で受け付けます。面談も行いますので、児童と一緒にお越しください。
※必要書類は、各施設・市ホームページから入手できます。ただし、世帯の状況により書類が異なりますので、ご確認ください。
※施設の見学は、各施設にお問い合わせください。
※市外保育所などに入所希望の方は、手続きが異なりますので、子育て応援課までお問い合わせください。
■公立・私立保育所（園）・認定こども園・事業所内保育所
■受付 10時～12時、13時～15時※施設によっては異なる場合があります
■対象 6カ月以上の児童（申込多数の場合は、希望の施設に入所できない場合があります。）
保育所（園）
区分 公立／施設名 塩田保育園／所在地 下司1177番地1／電話番号 62-1002／施設見学日時 10月29日 10時～12時／受付日 11月5日 11月6日
区分 公立／施設名 中田保育園／所在地 中田445番地／電話番号 62-2269／施設見学日時 10月28日 10時～12時／受付日 11月5日 11月6日
区分 公立／施設名 大町保育園／所在地 大町上437番地／電話番号 62-2665／施設見学日時 10月28日 10時～12時／受付日 11月5日 11月6日
区分 公立／施設名 仮屋保育所／所在地 久留麻1982番地3／電話番号 74-4116／施設見学日時 10月29日 10時～12時／受付日 11月4日 11月5日
区分 公立／施設名 浦保育所／所在地 浦632番地／電話番号 74-4117／施設見学日時 10月29日 10時～12時／受付日 11月4日 11月5日
区分 私立／施設名 志筑保育園／所在地 志筑1542番地1／電話番号 62-0222／施設見学日時 10月28日、29日 ※予約制 10時～／受付日 11月5日 11月6日
区分 私立／施設名 佐野保育園／所在地 佐野1327番地／電話番号 65-0044／施設見学日時 10月27日、28日 ※予約制 10時～／受付日 11月4日 11月5日
認定こども園
区分 公立／施設名 生穂認定こども園／所在地 生穂2320番地／電話番号 64-1348／施設見学日時 10月30日 10時～12時／受付日 11月5日 11月6日
区分 公立／施設名 北淡認定こども園／所在地 浅野神田116番地／電話番号 82-0555／施設見学日時 10月20日 10時～12時／受付日 11月4日 11月5日
区分 公立／施設名 一宮認定こども園／所在地 郡家392番地1／電話番号 80-5678／施設見学日時 10月27日 10時～12時／受付日 11月5日 11月6日
区分 私立／施設名 聖隷こども園夢舞台／所在地 夢舞台1番地37／電話番号 72-2174／施設見学日時 10月22日 ※予約制 10時～／受付日 11月9日 11月10日
区分 私立／施設名 認定こども園恵泉保育園／所在地 志筑2948番地1／電話番号 62-1005／施設見学日時 10月19日、20日 ※予約制 10時～12時／受付日 11月5日 11月6日
事業所内保育所
区分 私立／施設名 ちびっこランド ちどり／所在地 久留麻25番地6／電話番号 64-7555／施設見学日時 お問い合わせください／受付日 11月12日 11月13日
区分 私立／施設名 ちびっこランド ぬくもり／所在地 志筑818番地1／電話番号 62-5055／施設見学日時 お問い合わせください／受付日 11月12日 11月13日
イベント
あデジスタンプラリー
『あわじ市の宝探しの旅！』開催中
市内の観光スポットなどを巡り、スタンプを3個集めた方の中から抽選で、淡路ビーフステーキや淡路島果実のジャムセットなど、淡路島の特産品をプレゼント！
ぜひご参加ください！
日時 11月30日（月曜日）まで
場所 市内
詳しくは、あデジホームページをご確認ください。
問い合わせ先 まちづくり政策課
電話64-2506
ホームページ あデジホームページ https://www.awaji-digitalmap.com/
体組成測定とストレッチ体操
高性能体組成計で身体の状態（体脂肪量、筋肉量など）を測定した後、健康運動指導士によるストレッチ体操を行います。身体の状態を知り、体操を始めるきっかけにしてみませんか？
日時 10月28日（水曜日）
〇午前の部 9時45分～ 場所 東浦すこやかセンター
〇午後の部 14時～ 場所 淡路市役所
※午前・午後同じ内容です
持参物 飲み物、タオルなど
※体操を行いやすい服装でお越しください
定員 各回30人
対象 市内在住の方
締め切り 10月21日（水曜日）
■申込方法 電話、Web
詳しくは市ホームページをご確認ください。
問い合わせ先・申込先 健康増進課 電話64-2541
ホームページ 市ホームページ https://www.city.awaji.lg.jp/soshiki/kzoushihn/54170.html
ホームページ LoGoフォーム https://logoform.jp/f/pSxdH
図書館
今月のおすすめ
月白
宇佐美まこと 著 ／ 朝日新聞出版
津名図書館でカフェを出店されている淡路島珈琲１５７ 松井千津佳さんがホラーや怪談、ミステリーを中心に多彩な作風で知られている宇佐美まことさんの本をおすすめしてくださいました。
戦後の連続殺人鬼・妻を亡くしたルポライター・過去を閉ざして生きる老人。登場人物たちの過去と現在が交錯し、それぞれの思いが少しずつ明らかになる展開に引き込まれます。とてもシンプルな文体で読みやすく、おすすめです。
［開館時間］
津名・東浦図書館 10時～18時30分
北淡・一宮・岩屋公民館図書室 9時～17時
［休館日］
津名・東浦図書館
毎週木曜日、10月13日、11月2日、4日
北淡公民館図書室
毎週木曜日、10月12日、11月2日、3日
一宮・岩屋公民館図書室
毎週土・日曜日、10月12日、11月3日
第２回淡路市じんけん市民講座
■演題 障がい者と社会の架け橋として〜NPO法人トゥギャザーと『ともす』が紡ぐ、誰もが自分らしく輝ける地域づくり〜
■講師 別府一樹 氏 NPO法人トゥギャザー理事長
日時 10月15日（木曜日） 14時〜16時
場所 淡路市役所
問い合わせ先 市民交流・人権課
電話64-2521
としょかんフェス２０２６
テーマは『本の世界は無限大』です。本や図書館の楽しさを再発見できるさまざまなイベントを開催！
絵本作家の長野ヒデ子さんの『絵本と紙芝居ライブ』（予約制）も行われます。貴重な機会ですので、ぜひ、図書館に遊びに来てください。
日時 10月18日（日曜日） 10時〜16時
■申込方法 図書館カウンター、電話
場所・問い合わせ先・申込先 津名図書館
電話62-2345
五色百人一首で遊ぶ会
図書館で伝統文化の『百人一首』を楽しもう！
講師のやさしい説明で、はじめての方も安心。
暗唱や五色百人一首源平戦などのゲームで遊びましょう。
日時 10月24日（土曜日） 10時15分〜11時45分
対象 小学1年生〜6年生（保育園児可）
定員 先着10人（事前予約制）
■申込方法 図書館カウンター、電話
場所・問い合わせ先・申込先 東浦図書館
電話74-0251
ALPHA祭2026
県立淡路景観園芸学校の学園祭『ALPHA祭2026』を開催します。学生の手作り商品の販売などを行います。
ぜひお越しください。
日時 10月31日（土曜日） 10時〜15時
場所・問い合わせ先 県立淡路景観園芸学校
電話82-3125
ホームページ alpha_student_awaji
https://www.instagram.com/alpha_student_awaji
AWAJIN Fes 2026
淡路島から新たな文化発信の礎を創ることを目標に、淡路島に関連するアーティストから学生バンドまで集結。
あらゆるジャンルを飛び越えた音楽の面白さを体感しに来てください。
日時 11月3日（火曜日・祝日） 11時開演
※雨天決行
場所 AWAJI EARTHMUSEUM
料金 2000円（小学生以下無料）
■申込方法 Web
ホームページ
チケットぴあ https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=2633802
問い合わせ先 あわじ島援隊会長（須ヶ原）
電話080-5062-5911
3海峡クリーンアップ大作戦
鳴門海峡の渦潮を世界遺産に登録する運動の一環として、3海峡の清掃活動を実施します。みんなでごみのない美しい自然を残しましょう。
※清掃道具あり
日時 11月7日（土曜日） 10時〜12時
場所 岩屋（田ノ代海岸）
※駐車場には限りがあります
問い合わせ先・申込先 NPO法人うず潮を世界遺産にする淡路島民の会
電話080-8541-0385
ホームページ淡路島民の会ホームページi
https://uzu-min.com/news/view.html?p=114
第3回淡路島くにうみ講座
風土に生まれる和食文化
淡路島の食材の魅力や、和食文化などについてお話いただきます。
■講師 土井善晴 氏（料理研究家）
日時 12月5日（土曜日） 14時〜
場所 南あわじ市湊地区公民館
定員 300人
問い合わせ先・申込先 （一財）淡路島くにうみ協会
電話24-2001
ホームページ協会ホームページ
https://www.kuniumi.or.jp/entry.php?utm_source=qr&utm_medium=flyer&utm_campaign=flyer2206&utm_id=km2
淡路花祭2026秋
コスモスなど秋の花の開花に合わせ、県立公園あわじ花さじきなど島内各所で多彩なイベントを開催します。
期間中、『花の島淡路インスタグラムフォトコンテスト』などを実施します。
日時 11月8日（日曜日）まで
詳しくは、淡路花祭ホームページをご確認ください。
問い合わせ先 （一財）淡路島くにうみ協会
電話24-2001
ホームページ 淡路花祭ホームページ https://awajihanamatsuri.com/
ホール情報
サンシャインホール
［あわじ燦々（さんさん）寄席］
上方落語協会理事でもあるおなじみの林家花丸さんを筆頭に、多才な演者の落語やマジックショーをお楽しみください。
日時 10月25日（日曜日） 14時開演
料金 全席自由席
前売 800円
当日 1000円
※高校生以下および障害者手帳保持者は無料（要整理券）
■出演予定
林家花丸、林家勘左、笑福亭たま、キタノ大地
詳しくは、ホームページをご確認ください。
場所・問い合わせ先・申込先 サンシャインホール
電話74-0250
ホームページ サンシャインホールホームページ https://sunshinehall.jp
旧アソンブレホール
［よみがえる『西遊記』の世界～遥か西方への夢幻の旅～］
世界中から集まったパフォーマーが手がけるのは、サーカス、ダンス、音楽で描く西遊記─
外国籍の演出家や出演者たちが生み出す、幻想世界。
日時 10月17日（土曜日）、18日（日曜日）、23日（金曜日）～25日（日曜日）、31日（土曜日）～11月3日（火曜日・祝日）、6日（金曜日）～8日（日曜日）
14時開演（13時30分開場）
料金 一般 5500円
小中高大学生 2500円
子ども 1000円
※3歳未満は入場不可
■申込方法 Web
ホームページ teket https://teket.jp/10486/70855
［サーカス＆バトントワリング体験会開催！］
〇サーカス体験会
日時 10月24日（土曜日）15時45分～16時45分
〇バトントワリング体験会
日時 10月31日（土曜日）15時45分～16時30分
料金 無料
■申込方法 電話
問い合わせ先・申込先 awaji art circus
電話050-3684-9203
しづかホール
［第17回しづかマルシェ＆アイランド音楽祭］
毎年恒例のしづかマルシェを開催！
屋内外合わせて46ブースの出店予定。音楽祭も同時開催します。
日時 10月18日（日曜日）
〇マルシェ 10時～16時
〇音楽祭 13時～16時（予定）
料金 入場無料
［しづか少年少女合唱団募集］
新しいお友達を募集しています。みんなで楽しく歌いましょう！
※初回体験無料 随時募集中
日時 土曜日（月2回）
14時～15時30分
※開催日は、しづかホールまでお問い合わせください
対象 中学生以下
料金 1カ月1000円
場所・問い合わせ先・申込先 しづかホール
電話62-2001
ホームページ しづかホールホームページ https://shizukahall.com/
キラリ あわびと
各種大会で活躍する市民などを紹介します（敬称略）
高齢者叙勲
旭日単光章
石井健二朗（小田）元北淡町議会議員
瑞宝双光章
福原竹一（富島）元北淡東中学校長
第15回淡路島いちじく品評会
9月3日・洲本市
■金賞
池本美和子（石田）
宮尾雄輔（木曽上）
第22回淡路市畜産共進会
9月12日・淡路家畜市場
■黒毛和牛
〔名誉賞〕
芝床和身（かつみや2の1）
〔優秀賞〕
一席 宮本義隆（てるふく2の1）
二席 籾谷州彦（かずこ1の13）
三席 籾谷州彦（みさなみ）
四席 太田 税（まさみつ）
五席 籾谷州彦（えいこ1）
六席 大木康弘（たまいけ）
七席 的場大将（みつふく117）
八席 冨永達哉（さえこ）
九席 中谷 蓮（おとわふくひさ）
■畜産功労者表彰
休場 一（中田）
太田 清（池ノ内）
浜崎幸男（育波）
馬下明良（柳澤）
米原徹治（釜口）
中島真由美（生田大坪）
今谷方美（江井）
令和8年度淡路市少年少女将棋大会
8月1日・淡路市役所
〔小学校低学年の部〕
１ 上 淳太（浦小3年）
２ 上田麻造（北淡小３年）
〔小学校高学年の部〕
１ 田中大輝（津名東小４年）
２ 岡田卓三（学習小5年）
令和8年度淡路市少年少女オセロ大会
8月1日・淡路市役所
〔幼児～小学3年生の部〕
１ 千束凰介（学習小３年）
２ 岡田怜奈（一宮小1年）
〔小学4年生～中学3年生の部〕
２ 上田翔太（津名中1年）
よい歯の児童・生徒表彰
8月5日・夢舞台国際会議場
〔小学生の部〕
最優秀賞
牧 青穏（学習小６年）
優秀賞
山口真央（志筑小６年）
〔中学生の部〕
最優秀賞
橘 紅李（東浦中３年）
優秀賞
西田瑠衣音（岩屋中３年）
無料相談
法律相談
日時／場所
１ 10月20日（火曜日）13時～16時／淡路市役所
２ 10月27日（火曜日）13時～16時／東浦事務所
内容など
弁護士による相談（1人30分）
予約 要
申込・問い合わせ先
市民総務課
電話64-2508
ひきこもり相談
日時／場所
10月20日（火曜日）14時～17時／淡路市福祉会館
内容など
臨床心理士による個別相談（1人50分）
予約 要
申込・問い合わせ先
地域福祉課
電話64-2510
女性のためのチャレンジ相談
日時／場所
11月4日（水曜日） １ 13時30分 ２ 14時30分 ３ 15時30分／淡路市役所
内容など
再就職、起業など、何かにチャレンジしたい女性のための相談（1人50分）
予約 要
申込・問い合わせ先
市民交流・人権課
電話64-2521
いじめ相談窓口
日時／場所
平日9時～17時／淡路市教育センター
内容など
いじめ相談など、子どもに関する学校・家庭・友達で困ったことや心配事の相談
予約 不
申込・問い合わせ先
教育センター
電話64-2166
青少年センター
日時／場所
毎週月曜日・火曜日・水曜日・金曜日 9時～17時／市立青少年センター
内容など
不登校の悩みをはじめ子どもと学校に関する相談
予約 要
申込・問い合わせ先
市立青少年センター
電話86-0244
淡路市教育相談
日時／場所
10月26日（月曜日）、11月9日（月曜日）13時～16時45分／淡路市役所
内容など
発達障害や特別支援に関する相談
予約 要
申込・問い合わせ先
教育センター
電話64-2166
子育ての悩み相談
日時／場所
平日 9時～17時／淡路市役所
内容など
妊娠・出産・子育て期のさまざまな悩み相談
予約 不
申込・問い合わせ先
こどもサポートセンターおむすび
電話64-2524
ひとり親家庭相談
日時／場所
毎週月曜日・火曜日・水曜日・木曜日 9時～17時／淡路市役所
内容など
ひとり親家庭の悩み相談
予約 不
申込・問い合わせ先
子育て応援課
電話64-2134
ひょうご夜間中学電話相談窓口
日時／場所
平日 9時～12時 13時～17時／－
内容など
県内の夜間中学に関する相談
予約 不
申込・問い合わせ先
専用ダイヤル（兵庫県教育委員会義務教育課）
電話078-362-9432
夜間電話法律相談
日時／場所
毎週水曜日・金曜日・日曜日 17時～20時（GW、お盆、年末年始は休止）／－
内容など
多重債務・家庭問題など、弁護士と精神保健福祉士による無料電話相談
予約 不
申込・問い合わせ先
県弁護士会
電話078-341-9600
さわやか県民相談室
日時／場所
平日 9時～17時30分／－
内容など
県政や日常生活の諸問題など
予約 不
申込・問い合わせ先
フリーダイヤル 淡路さわやか県民相談室
0120-36-7830
※携帯電話・県外からは、利用できません。携帯からは、電話22-3541へ。
テレビ電話による法律相談
日時／場所
毎週木曜日（祝日以外）13時30分～15時30分／県洲本総合庁舎
内容など
弁護士による法律相談
予約 要
申込・問い合わせ先
フリーダイヤル 淡路さわやか県民相談室
0120-36-7830
※携帯電話・県外からは、利用できません。携帯からは、電話22-3541へ。
テレビ電話による家事相談
日時／場所
毎月第2・4金曜日 13時30分～16時30分／県洲本総合庁舎
内容など
元家庭裁判所調停委員による家庭問題相談
予約 要
申込・問い合わせ先
フリーダイヤル 淡路さわやか県民相談室
0120-36-7830
※携帯電話・県外からは、利用できません。携帯からは、電話22-3541へ。
専門栄養相談
日時／場所
毎月第2月曜日（祝日の場合、翌週）10時～12時／洲本健康福祉事務所
内容など
食事療法や、栄養成分の表示、活用方法の相談
予約 要
申込・問い合わせ先
洲本健康福祉事務所
電話26-2062
こころのケア相談
日時／場所
11月10日（火曜日）14時～16時／洲本健康福祉事務所
内容など
精神科医による個別相談
予約 要
申込・問い合わせ先
洲本健康福祉事務所
電話26-2060
今月のぴあっと
日時／場所
１ 偶数月第3水曜日 10時～11時30分／ごきげん荘
２ 毎月第2木曜日 13時30分～15時／津名公民館
内容など
こころに悩みを抱えている方などがピアサポーターや仲間と気軽に語り合える居場所
予約 要
申込・問い合わせ先
洲本健康福祉事務所
電話26-2060
住宅の耐震相談
日時／場所
10月27日（火曜日）13時30分～16時／県洲本総合庁舎
内容など
建築士事務所協会委員による相談
予約 要
申込・問い合わせ先
多田設計事務所
電話64-0028
行政書士相談
日時／場所
10月13日（火曜日）、11月9日（月曜日）13時～16時／県洲本総合庁舎
内容など
相続や遺言、許認可などの行政への申請相談
予約 要
申込・問い合わせ先
兵庫県行政書士会事務局
電話078-371-6361
税金相談
日時／場所
月2回 10時～16時／淡路納税協会
内容など
近畿税理士会洲本支部の税理士による相談（1人30分）
予約 要
申込・問い合わせ先
公益社団法人淡路納税協会
電話22-1322
若者就労支援相談
日時／場所
毎月第2水曜日（祝日以外）
１ 13時 ２ 14時 ３ 15時／淡路市役所
内容など
15～49歳までの若者とその家族が対象の相談
予約 要
申込・問い合わせ先
あかし若者サポートステーション
電話078-915-0677
20ページ あわじ元気ッズ
7月6日、東浦・岩屋子育て学習センターでは『ワンパンクッキング』を行いました。
みんな大好きなハンバーグをメインに、副菜3種（にんじんしりしり、ブロッコリーのナムル、じゃがいものグラタン風）を一つのフライパンで同時に調理。
お手伝いしたゴハン、おいしかったね♪
子育て学習センター10月の予定
津名／行事 ハロウィンパーティー／開催日 10月27日（火曜日）／電話番号 62－4991一宮／行事 ハロウィンパーティー／開催日 10月27日（火曜日）／電話番号 70－1355北淡／行事 ハロウィンパーティー／開催日 10月28日（水曜日）／電話番号 70－4082東浦（岩屋）／行事 ハロウィンパーティー／開催日 10月28日（水曜日）／電話番号 70－4760
- 日時は、イベントなどで変更になる場合があります（土・日・祝・年末年始は、休業日）。開設状況や利用上の注意点は、市ホームページまたは電話でご確認ください。
- 対象者は、0歳児から就学前の乳幼児と保護者・マタニティママ。利用時は、各センターで登録してください（年間いつでも可能）。
HAPPYしあわせゴハン
ワンパン ハンバーグ
【材料（1.5人分）】
タマネギ70g
ベーコン1枚
合いびき肉(牛・豚)・150g
塩コショウ小さじ1/2
トマトスライス２枚
卵１個
ケチャップ大さじ２
とんかつソース大さじ１
チーズお好みで
A
卵1/2個分
パン粉大さじ２
牛乳大さじ２
【作り方】
- タマネギはみじん切りに、ベーコンは細切りにする。
- ビニール袋に合いびき肉、塩コショウ、１を入れてもむ。
- Aを２に入れてもみ、よくなじませる。
- クッキングシートにトマトを敷き、ドーナツ型に形を整えた３をのせる。
- ４の中心に卵を割り入れ、クッキングシートの両端をしっかりねじる。
- 水を張ったフライパンに５を浮かべ、フタをして中火にかける。
- 10分後、ケチャップ、ソースをかけ、お好みでチーズをのせる。
- 火が通ったら、できあがり♪
レシピ：東浦・岩屋子育て学習センター
21ページ クイズ＆アンケート
なるほど・ザ・あわじ
クイズとアンケートに答え、ご応募いただいた正解者の中から抽選でプレゼントが当たります。
※1人で2通以上の応募は無効。当選者の発表は、当選通知書の発送をもって代えさせていただきます。
ハガキ、FAX、またはメールに、クイズとアンケートの答え、住所、氏名、年代（○歳代）、電話番号を記入し、淡路市役所 秘書広報課『広報クイズ』係（〒656-2292 生穂新島8番地、FAX 64-2531、メールawaji_hishokouhou@city.awaji.lg.jp）までご応募ください。
市公式LINEアカウントからもご応募できます。
10月21日（水曜日）必着
前号の答えは「４０周年」でした。115通の応募がありました。ありがとうございました。
■広報クイズ（必須）
Q．市の決算は、何期連続の黒字？
『○○期』
ヒントは2ページ
■アンケート（必須）
１ 今月の広報について感想をお聞かせください。
A．非常に良い B．良い
C．ふつう D．改善が必要だ
２ １でA～Dを選んだ理由をご記入ください。
３ その他ご意見があればご記入ください。
今月のプレゼント
入浴券 × ペア5組様
明石海峡大橋を臨む温泉リゾートで、ココロもカラダも癒されるひとときを。
淡路島の玄関口に位置する日帰り温泉施設・美湯松帆の郷は、世界一のスケールを誇る大橋の「眺望」と、御食国淡路島の新鮮な海の幸・山の幸を味わえる「食」、 そして旅の疲れを癒してくれる「天然ラドン温泉」を楽しめる複合リゾート施設です。
SHOP DATA
美湯 松帆の郷
所在地：岩屋3570-77
電 話：73-2333
定休日：第1木曜日（1、4、5、8月は、休まず営業）
営業時間：温泉 11時～22時※21時までにご入館ください
レストラン11時～21時(LO 20時30分)
特産品やお店をPRしませんか。 広報クイズのプレゼントを提供していただけるお店を随時募集しています。詳しくは、秘書広報課（電話64-2501）までご連絡ください。
22～24ページ フォトスケッチ
堂々金賞 輝く津名中サウンド
9月4日 津名中学校
第76回関西吹奏楽コンクール（中学生小編成の部）で、津名中学校吹奏楽部が金賞に輝きました。
中学校の部活動の地域展開により、この大会が同校吹奏楽部として出場する最後の大会。部長の黒地咲帆さんは「最後というプレッシャーは少し感じていたがみんなで楽しく笑顔で演奏できてうれしかった」と話してくれました。
重量挙げ 上条さん国スポに出場
9月3日 淡路市役所
上条亮明さんが『第80回国民スポーツ大会（青の煌（きら）めきあおもり国スポ）ウエイトリフティング競技』（青森県・10月10日～14日）の成年男子94kg級に出場することを受け、激励会を行いました。
約10年ぶりの全国大会出場という上条さん。「高校生の頃のリベンジのつもりで挑みたい。上位入賞をめざす」とポージングを披露してくれました。
陸上 瀧さん国スポに出場
8月25日 淡路市役所
瀧 陸斗さん（鳴門渦潮高校1年生）が『第80回国民スポーツ大会（青の煌（きら）めきあおもり国スポ）陸上競技』（青森県・10月15日～19日）の男子少年B 100ｍに出場することを受け、激励会を行いました。
リレーで出場したインターハイにつづき、個人種目として高校初の全国大会出場を決めた瀧さんは「10.4秒台を出して、入賞をめざしたい」と意気込みました。
森田さん 軟式野球で全国へ
8月31日 淡路市役所
森田哲司さん（AWAJI NINE・投手）が『日本スポーツマスターズ2026 軟式野球競技』（石川県）に出場することを受け、激励会を行いました。
森田さんが所属するAWAJI NINEは、結成から７年の今年、見事、県大会優勝を果たし、初の全国への切符を獲得。森田さんは「勝ちにこだわり、全国で結果を残したい」と全力投球を誓いました。
陸上 堀合さん紫竹さんが全中出場
8月18日 淡路市役所
堀合一磨さんと紫竹 輝さん（津名中学校3年）が『第53回全日本中学陸上競技選手権大会』（山口県）に出場することを受け、激励会を行いました。
堀合さんは男子110mハードルで、紫竹さんは走り幅跳びで出場。ともに、自身初の全国大会です。
堀合さんは「最高の走りをしたい」、紫竹さんは「恩返しのジャンプを見せたい」と笑顔で話してくれました。
ペタンク 世界・全国で躍動
8月27日 淡路市役所
『2026年世界ジュニアペタンク選手権大会』（スペイン）に日本代表監督として出場された石上祥子さんの報告会と『第41回日本ペタンク選手権大会』（福岡県・11月14日、15日）の激励会を行いました。
〇全国大会出場チーム
“カヌレ”石上祥子さん、石上節子さん、加藤美夏さん
“HOT” 富岡ひづるさん、葉田康子さん、興津典子さん
おいしく学ぶ 学校給食展
8月7日 防災あんしんセンター
第3回淡路市給食展を開催しました。
今年は、学校給食に関する取り組みの展示や栄養教諭・料理人・塩職人による講演、ゲーム形式の体験ブースなどを準備。
目玉イベント“給食の試食”では、来場者が夏にぴったりの麦ごはん、牛乳、サマーポークカレー、ひねぽんサラダに舌鼓を打ちました。
地域が彩る ござがえの夜店
8月6日 松帆神社
『第24回ござがえまつりの夜店』が開催されました。
奉納公演やダンスパフォーマンスなどで境内前は大いに賑（にぎ）わい、夏の夜らしい熱気に包まれていました。
今年初出店の屋台が多く見られるなど、地域の暖かさを感じるお祭りでした。
夏休みは ムシに夢中！
8月17日 ふるさとセンター
淡路市一宮支部子育てネットワーク推進連絡協議会が、NPO法人“こどもとむしの会”の協力のもと『いどうこんちゅうかん』を開催しました。
カブトムシやクワガタに触れられる展示やお絵かきコーナーのほか、同センター付近で捕まえたチョウやセミ、トンボ、バッタなどが放たれた蚊帳に入れる体験など、子どもたちが楽しめる企画が盛りだくさんでした。
みんなで作る 岩屋の夏まつり
8月22日、23日 淡路島タコステ
『第5回淡路島岩屋夏まつり』が開催され、朝市や岩屋○×クイズ大会、ラムネ早飲み大会など、子どもから大人まで楽しめる催しが行われました。
岩屋の歴史や方言、防災について楽しく学ぶ機会にもなり、会場にはたくさんの笑い声が響きました。
盆踊りの後、200発の花火が夜空を彩り、2日間の夏まつりを華やかに締めくくりました。
福祉を身近に 小学生が職業体験
8月3日、4日 地域支えあいセンターほくだん
北淡小学校の児童が、福祉に触れる職業体験『夏休みこどもワクワク体験』に参加。利用者との交流や車いす体験、福祉用具のメンテナンスなどを通して、福祉について考えました。
子どもたちからは「折り紙をしたり、お話をしたりして楽しかった」「一緒にいるだけで喜んでもらえて、うれしかった」と、体験を振り返る声が聞かれました。