ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

現在地

トップページ > 組織でさがす > 秘書広報課 > 外国人の方の相談窓口について

外国人の方の相談窓口について

印刷用ページを表示する掲載日:2017年6月27日更新 <外部リンク>
  淡路市の暮らしはいかがでしょうか。分からないことや困ったことがありましたら、私たちに連絡してください。
  (あわじしのくらしはいかがでしょうか。わからないことやこまったことがありましたら、わたしたちにれんらくしてください。)

  To all foreign nationals living in Awaji City: Please feel free to contact or visit us when you have any questions or troubles.

  致各位外国人市民:在淡路市的生活里如果有不明白的事情或者困难,请和我们联系。
  
  いっしょに にほんごのべんきょうを しませんか?
  外国(がいこく)から来(き)て日本語(にほんご)でこまっている人(ひと)はいませんか?  ボランティアといっしょにべんきょうしましょう。
  でんわしてください→080-2541-9220 上田(うえだ)
  ・Do you want to study Japanese with a volunteer teacher?
  ・¿Quiere estudiar japones con un maestro voluntario? ・・・
  ・我们有义工帮助您一起学习日语,如果需要请和我们联系!
  ・함께 일본어의 공부를 하지 않겠습니까?
  ・Hãy cùng nhau học Tiếng Nhật nhé !

外国人(がいこくじん)のみなさんへ

   問合せ(といあわせ)
    NPO法人 淡路市国際交流協会(NPOほうじん あわじしこくさいこうりゅうきょうかい)
    Awaji City International Association
     担当(たんとう):上田(うえだ)
      Tel: 080-2541-9220(Ms. Ueda)
      E-mail: office@awaji-international.org

    淡路市役所 企画政策部 秘書広報課(あわじしやくしょ きかくせいさくぶ ひしょこうほうか)
     Secretariat and Public Relations Section, Awaji City
     担当(たんとう):薛(せつ)・立山(たてやま)
      Tel: 0799-64-2501(Ms. Setsu ・Ms. Tateyama)
      E-mail: awaji_hishokouhou@city.awaji.lg.jp