広報淡路平成28年１０月号No.139　テキスト版

１ページ　

平成２８（２０１６）年１０月５日発行No.139　

　中田保育園で、９月１６日、「ふれあい運動会」を行いました。　
　祖父母を招いての敬老イベントですが、保護者も多数参加。　
　全世代がハッスルプレーをし、やさしい笑顔になれた一日でした。　
※２６pに関連記事　

主な内容　
お知らせします　淡路市の家計簿…２ページ　
参加しよう　防災訓練…６ページ　
決定!!　淡路島日本遺産ロゴマーク…７ページ　
具―１グランプリ…８ページ　
あわ神を応援しよう…８ページ　
淡路市おとなの運動会…１１ページ　

２～３ページ　

お知らせします　淡路市の家計簿　平成２７年度決算　

　平成２７年度の決算状況がまとまりました。　
　納めていただいた税金や国・県補助金が、この１年間にどのように入り、どう使われたか、一般会計を中心にお知らせします。　

＜歳入　346億2990万円＞　

自主財源…88億2034万円／25.5％　
依存財源…258億956万円／74.5％　

市税…49億1020万円／14.2％　
繰入金…11億6642万円／3.4％　
使用料及び手数料…8億8316万円／2.6％　
諸収入…5億5203万円／1.6％　
繰越金…4億8020万円／1.4％　
寄附金他…8億2833万円／2.3％　
地方交付税…129億4749万円／37.4％　
市債…60億3150万円／17.4％　
国庫支出金…28億1009万円／8.1％　
県支出金…27億2397万円／7.9％　
地方消費税交付金…8億2086万円／2.4％　
地方譲与税…2億8710万円／0.8％　
自動車取得税交付金他…1億8855万円／0.5％　

＜歳出　341億9896万円＞　

民生費…71億241万円／20.8％　
総務費…58億6203万円／17.1％　
公債費…56億252万円／16.4％　
土木費…31億9417万円／9.3％　
教育費…30億6567万円／9.0％　
衛生費…26億7668万円／7.8％　
諸支出金…21億1934万円／6.2％　
災害復旧費…15億6089万円／4.6％　
農林水産業費…14億7388万円／4.3％　
消防費他…15億4137万円／4.5％　

－－－－－

一般会計の決算　
２．１億円の実質黒字　
　一般会計の決算は、歳入が３４６億２９９０万円、歳出が３４１億９８９６万円で、差し引き４億３０９４万円の黒字決算となりました。　
　このうち翌年度に繰り越して行う事業の財源２億１７８２万円を差し引いた２億１３１２万円が実質的な黒字額となります。　
■歳入の概要　
市税は２．８％増の４９億円　
　歳入のうち、市が独自に確保できるものを自主財源といい、全体の２５．５％を占めます。残りの７４．５％は、国や県からの補助金、市の借金である市債などの依存財源に頼っています。　
　自主財源のうち、最も多いのは、市民の皆様から納めていただいた市税４９億１０２０万円（１４．２％）です。以下、財政調整基金などからの繰入金１１億６６４２万円（３．４％）、行政財産である施設の使用料や各種証明の手数料など８億８３１６万円（２．６％）、市町村振興宝くじ配分金の収入などの諸収入５億５２０３万円（１．６％）、以下、繰越金（１．４％）、寄附金（１．４％）、財産収入（０．７％）などと続きます。　
　依存財源で最も多いのは、市が一定水準の行政サービスが行えるように国から交付される地方交付税で１２９億４７４９万円（３７．４％）、次に、合併特例事業債などの市債６０億３１５０万円（１７．４％）、各種事業を行うための国庫支出金２８億１００９万円（８．１％）、県支出金２７億２３９７万円（７．９％）などと続きます。　
　また、市の借金である市債は、今後とも、交付税算入のある有利な地方債（元利償還金の一部が後年度に交付税措置される地方債）を活用しながらも、発行額の抑制に努める必要があります。　
■歳出の概要　
２１％は民生費　
　歳出のうち、最も多いのは、医療費の助成など福祉の増進・充実などに充てた民生費７１億２４１万円（２０．８％）です。以下、市有財産の管理や一般的な事務に充てた総務費５８億６２０３万円（１７．１％）、市債の償還に充てた公債費５６億２５２万円（１６．４％）、以下、土木費（９．３％）、教育費（９．０％）などと続きます。　
　今後も、福祉関連経費などの増加が見込まれますが、市では、収入の確保に努め、徹底した行財政改革に取り組み、持続可能な身の丈に合った財政運営の確立に取り組みます。　

－－－－－

特別会計の決算　
１．７億円の黒字　
　特別会計は、一般会計とは切り離し、独立した予算で行われる会計です。　
　淡路市では、国民健康保険・後期高齢者医療・介護保険・公共下水道事業など、９つの特別会計があります。　
　平成２７年度の特別会計決算総額は、歳入で１７２億７２９万円、歳出で１７０億３４３２万円となり、１億７２９７万円の黒字となっています。全ての特別会計は黒字、または歳入と歳出が同額となっています。　

持続可能な財政の構築ができた　
門市長　合併時、破綻状況だったものを、一定の水準にできた。５町融和を図りながら行財政改革を進めてきた。本庁舎２号館も完成し、行政サービスの拠点整備もできた。　
　持続可能な財政運営が構築できた決算です。　

会計別決算額　
会計区分　歳入　歳出　差し引き　
一般会計　３４６億２９９０万円　３４１億９８９６万円　４億３０９４万円　
特別会計　国民健康保険　事業勘定　７６億３０７４万円　７６億２６９０万円　３８４万円　
直営診療施設勘定　１億４８５５万円　１億４８５５万円　－　
後期高齢者医療　６億３２０８万円　６億１８８７万円　１３２１万円　
介護保険　保険事業勘定　４８億５３５５万円　４７億５７９２万円　９５６３万円　
サービス事業勘定　８１７４万円　８１７４万円－　
産地直売所事業　２０２２万円１８２９万円１９３万円　
温泉事業　１９３７万円　１９３７万円　－　
津名港ターミナル事業　１８７１万円　１８７１万円　－　
住宅用地造成事業等　４９１３万円　４９１３万円　－　
農業集落排水事業　２億４９２６万円　２億２３８３万円　２５４３万円　
公共下水道事業　３５億３９４万円　３４億７１０２万円　３２９２　
合計　５１８億３７１９万円　５１２億３３２８万円　６億３９１万円　

※会計ごとに単位未満を四捨五入しているため、合計が一致しない。　

４～５ページ　

平成２７年度主要事業【一般会計】　

■総務費　
・市役所２号館建設…９億８０６４万円　
・一宮事務所耐震改修…８２８９万円　
・明石海峡航路新船舶建造…４２２０万円　
・合併１０周年記念事業…１２８８万円　
・地域総合整備資金貸付…１３億５０００万円　
・合併１０周年市民提案事業補助金…９６６万円　
・地域創生総合戦略・人口ビジョン策定…５４２万円　
・赤ちゃん未来の宝物事業…６２４万円　

■民生費　
・福祉医療助成…３億３２７４万円　
・室津地域活性化施設整備…３２８１万円　
・私立保育園運営…２億６１０３万円　
・公立保育園運営…８億６７８２万円　
・放課後児童健全育成…１億２４５６万円　
・少子対策推進…１９８４万円　
・生活保護事業…７億５７６１万円　

■衛生費　
・小児救急医療対策…６２３８万円　
・予防接種…１億７８０万円　
・健康増進事業（まちぐるみ健診など）…５７６７万円　
・し尿処理…１億３００９万円　
・浄化槽設置…２９３１万円　

■労働費　
・地域人づくり事業…３２３万円　

■農林水産業費　
・農村地域防災減災事業…１億１５１１万円　
・団体営ほ場整備…９８９４万円　
・農地・水・環境保全向上対策…１億１９０６万円　
・中山間地域直接支払事業…２億８４８１万円　
・有害鳥獣被害防止対策…１億２５３６万円　

■商工費　
・商工会経営改善普及事業…３０２２万円　
・淡路島観光協会負担金…１３５０万円　
・世界的観光立島淡路市プロジェクト事業…１４０３万円　

■土木費　
・北部生活観光バス運行委託…２１６０万円　
・道路新設改良（市道夢舞台南鵜崎１号線ほか）…４億７９５４万円　
・過疎対策道路整備（市道柳沢入野１号線ほか）…１８６８万円　
・まちづくり交付金事業（岩屋地区）…１８００万円　
・老朽危険空家除去支援事業補助金…３２０万円　
・市営住宅管理…２億３万円　

■消防費　
・淡路広域消防事務組合負担金…５億３８７７万円　
・消防自動車購入…１１８５万円　
・災害時備蓄品購入…２４５万円　

■教育費　
・外国青年招致事業…２１６３万円　
・あゆみプロジェクト…２７１万円　
・タブレット活用教育推進…５６５１万円　
・志筑小学校特別教室整備…４億５０７０万円　
・北淡小学校増築等環境整備…５億５８８７万円　
・一宮小学校体育館整備…２億６４７２万円　
・文化財保護事業（五斗長垣内遺跡史跡整備ほか）…１億７３７万円　

■災害復旧費　
・農地、農業用施設災害復旧…１０億８７５４万円　
・公共土木施設災害復旧…４億７１２７万円　

－－－－－

財政指標【普通会計】　
■財政力指数　０．３４１（Ｈ２６　０．３４３）　
　市町村の財政力を示す指数。法の規定により算出した基準財政収入額を基準財政需要額で除して得た数値の、過去３年間の平均値。指数が「１」に近い、あるいは超えるほど財源に余裕があるとされる。　
■経常収支比率　８６．６％（Ｈ２６　８８．６％）　
　市町村の財政構造の弾力性を判断するための指標。経常的支出（人件費、扶助費、公債費等）に充当された一般財源額が、経常的に収入される一般財源（地方税、普通交付税等）合計額に対し占める割合。比率が高いほど財政構造が硬直化していることを表す。市では７５％程度が妥当とされている。　
■実質公債費比率　１８．４％（Ｈ２６　１９．７％）　
　市町村の公債費（借金の返済）による財政負担の度合いを判断する指標。使途が特定されておらず毎年度経常的に収入される財源（地方税、普通交付税等）のうち、公債費等に充当された割合の、過去３年間の平均値。比率が１８％以上の団体は、地方債発行に許可が必要になり、２５％以上の団体は、単独事業の一部で地方債発行が制限される。　
■将来負担比率　２０８．８％（Ｈ２６　２２９．２％）　
　一般会計の地方債（借金）や将来支払う可能性のある負担の残額が、通常の収入に対する現時点での割合。早期健全化基準の３５０％を超えると将来の財政を圧迫する可能性が高いことになり、「財政健全化計画」を策定しなくてはならない。　

実質公債費比率・将来負担比率が高い理由　
　阪神・淡路大震災（平成７年）の復旧復興財源として、地方債を多く発行したことが主な要因です。　
　平成２７年度末の一般会計地方債残高約４７０億円のうち、同震災分は約９０億円で、約１９％。震災分を除くと、実質公債費比率は１３．６％、将来負担比率は１７０．０％です。　

◆　住民一人当たりに計算すると　◆　
■住民一人当たりが納めた税額　
合計　１０万７７８４円　
市民税　４万６２８円　個人所得や会社・団体の収益などに対してかかる税　
固定資産税　５万６７３６円　土地・家屋・償却資産に対してかかる税　
軽自動車税　２８１８円　軽自動車・オートバイなどにかかる税　
たばこ税　７３２８円　市内で販売されたたばこの消費に対してかかる税　
入湯税　２７４円　温泉の入浴にかかる税　

■住民一人当たりに使った金額　
合計　７５万７０２円　※平成２８年３月末住民基本台帳人口４万５５５６人　
民生費　１５万５９０５円　医療費の助成など福祉の増進・充実　
総務費　１２万８６７７円　市有財産の管理や一般的な事務　
公債費　１２万２９８１円　借入金の返済　
土木費　７万１１５円　道路や河川の新設・改良　
教育費　６万７２９５円　学校教育、社会教育やスポーツ振興　
衛生費　５万８７５６円　保健衛生の向上やゴミ・し尿処理　
諸支出金　４万６５２２円　普通財産の取得や基金の積立て　
災害復旧費　３万４２６３円　農地、農業施設や道路などの災害復旧　
農林水産業費　３万２３５３円　ほ場やため池の整備、畜産や水産の振興　
消防費　１万９５７３円　消防業務　
その他　１万４２６２円　商工業や観光の振興、議会運営、雇用対策　

６～７ページ　

参加しよう！防災訓練　
兵庫県南海トラフ地震住民一斉避難訓練・合同防災訓練兼淡路市総合防災訓練　

シェイクアウト訓練　
まず低く　頭を守り　動かない　
※1分程度行います。　
イラスト提供：効果的な防災訓練と防災啓発提唱会議　

　淡路市では、毎年１回、旧町単位ごとに持ち回りで防災訓練を実施しています。　
　今年度は兵庫県の合同防災訓練が淡路島３市を中心に開催されることから、それと併せて岩屋地区を中心に訓練を実施いたします。　
　皆様の参加をぜひお願いします。　
■日時　
　１１月１３日（日曜日）　９時～１２時　
■場所　
１　市内全域　
　　シェイクアウト訓練　
２　岩屋地区　
・住民一斉避難訓練（全域）　
・総合防災訓練（岩屋中学校・１０時～）　
■訓練内容　
　シェイクアウト訓練、住民一斉避難訓練、応急救護講習、初期消火訓練、炊出し訓練、防災講話、実動訓練、防潮扉閉鎖訓練など　
■シェイクアウト訓練　
　地震発生時に、自分の身を自分で守る行動を身につけるための訓練で、アメリカで始まりました。　
　「まず低く、頭を守り、動かない」という身を守る基本的な行動を一斉に実践します。　
　本訓練では、午前９時に防災行政無線やエリアメールなどで、地震発生による訓練開始をお知らせします。　
　上記イラストのような３つの安全行動をその場でとり、身を守る訓練を実施しましょう。　

岩屋地区以外でのシェイクアウト訓練及び住民一斉避難訓練　
　各町内会または各家庭で、それぞれの場所で実施してください。　
　また、訓練に合わせて、家族で防災について話し合う機会を持ちましょう。　

町内会（自主防災組織）で住民一斉避難訓練等を実施する場合　
　自主防災組織拠点整備事業補助金（４０万円）を活用してください。　
　自主防災組織の活性化を図るため、防災訓練・資機材購入費用などを補助金として交付しています。　
問い合わせ先　
消防防災課　
電話６４－２１５２　

－－－－－

市長からの手紙　

影伸びて　夕日が映える　西海岸　
　晩秋の匂いがし始める季節、各種イベントの月でもあります。　
　秋祭り、ボランティア団体のイベント、各種体育大会、国生みマラソン、戦没者追悼式、東京物産展、そして県畜産共進会など、多くの催しがあり、クールビズが終了を迎える月です。　
　それらは、新生淡路市になって開始されたものより、はるか以前から継続されてきたものを維持しているものの方が多い。　
　多くの先人たちが、その時代、時代に応じて継続してきたことごとは、歴史という重みを背負い今に続いています。　
　そして、それなりに形を変えてきたものは、新生淡路市の中で積み重ねられ、新たな歴史へとつながっていきます。　
　市民の協力で、後世に引き継がれたものは、それなりの重みがあります。　
　徐々に数は少なくなっていますが、それ故に、残されたものは素晴らしい。　
　淡路市の文化創生をそれぞれが目指しましょう。　

－－－－－

決定!!淡路島日本遺産ロゴマーク　

　淡路島日本遺産のロゴマークが決定しました。　
　島が日本遺産に認定されたことに関する、このほど決定した魅力発信事業計画の第一弾です。　
　同マークは、『古事記』の中の国生み神話と、その中で特別な島として描かれた淡路島、その背景にある歴史ストーリーをイメージしました。　
　使用方法に合わせて３つのロゴを使い分け、日本遺産ストーリーを通した魅力発信を進めます。　

－－－－－

淡路島日本遺産記念フォーラム　
～『古事記』の冒頭を飾る　国生みの島　淡路～　

　日本遺産に認定されたことを記念してフォーラムを開催します。　
　日本遺産のストーリーへの理解を深め、淡路島の魅力を島民あげて発信していくため、新たな創生神楽のお披露目や、パネルディスカッションを行います。　
　春香クリスティーンさんも出演予定で、日本遺産の魅力を語っていただきます。　
■開催日　１０月２９日（土曜日）　
■時間　
　１２時３０分～１７時３０分　
■場所　洲本市文化体育館　
■料金　無料　
■定員　５００人　
　※要事前申し込み　
■申込方法　電話・ファックス・メールのいずれかの方法でお申し込みください。その際、住所・氏名・年齢・電話番号をお知らせください。　
問い合わせ先　
淡路島日本遺産委員会（（一社）淡路青年会議所内）　
電話２２－６６１１　
FAX２２－６６２６　
メールinfo@awaji-jc.or.jp　

－－－－－

8月27日　ふるさとセンター　
日本遺産で討論会を実施　

　日本遺産認定を記念したシンポジウムを開催しました。主催はくにうみ神話のまちづくり実行委員会です。　
　オープニングイベントは、箏演奏「大和のまほろば」に合わせた「創生国生み神楽」。　
　その後「日本遺産を活用したインバウンド観光」をテーマにした基調講演、パネルディスカッションを行いました。　

８～９ページ　

目指せ！NO.１おむすび　
第６回　淡路市具－１グランプリ　

淡路島産食材を使ったおむすびのアイデアを競う「具―１グランプリ」を今年も下記の日程で行います。　
一次審査で選ばれた１１組が出場します。　
・当日ご来場いただいた方が審査員です。　
・１００円で紙皿を購入して、最も気に入ったおむすびに投票。　
・得票数によりグランプリを決定します。　

日時　１１月３日（木・祝）　
場所　国営明石海峡公園（ビジター棟）　
問い合わせ先　
商工観光課　
電話６４－２５４２　

－－－－－

あわ神を応援しよう　

　日本各地から約１４００ものゆるキャラが参加し、人気投票が行われる「ゆるキャラ　グランプリ」に、淡路市マスコットキャラクター「あわ神」がエントリーしています。　
　応援よろしくお願いします。　

ゆるキャラグランプリ公式サイト　
http://www.yurugp.jp/＜外部リンク＞　
■投票期間　
１０月２４日（月曜日）　１８時まで　
※投票期間中は、１日１回投票可能。　
■投票方法　
初回のみID、パスワードの設定が必要になります。　
※フィーチャーフォン（ガラケー）から投票される方はID登録の必要はありません。　

ID登録手順（スマートフォン、パソコン）　
(1)entry@vote.yurugp.jpへ空メールを送信　
(2)自動返信されたメールに記載されているURLをクリック　
(3)希望のパスワードを入力し本登録　

キャラクター投票手順　
(1)ゆるキャラグランプリ２０１６のサイトへ　
　http://www.yurugp.jp/＜外部リンク＞　
(2)「投票はこちら」を選択　
(3)投票したいキャラクターを選択　
(4)「IDで投票する」を選択し投票　

問い合わせ先　
商工観光課　
電話６４－２５４２　

－－－－－

Awaji Art Circus 2016　
あわじアートサーカス　

　世界中から集まったアーティストが淡路島各所でパフォーマンスを披露します。世界を感じながら、アートに触れる体験をしてみませんか。　
■日時　１０月１日（土曜日）～３０日（日曜日）　１３～１６時　※火曜・水曜休み　
■場所　島内１２カ所（あわじ花さじき、淡路夢舞台、のじまスコーラ他）　
　　　　※詳細は下記HPをご覧ください。　
■費用　無料　
問い合わせ先　
Awaji Art Circus実行委員会（市、県、(株)パソナグループなど）事務局　
電話７３－２２８０　http://awajiartcircus.com/＜外部リンク＞　

－－－－－

●第３２回●淡路国生みマラソン全国大会に伴う交通規制のお知らせ　

　「淡路島」日本遺産認定記念第３２回淡路国生みマラソン全国大会を１０月１６日（日曜日）に行います。全国各地から参加する選手（約２０００人）と応援される皆様の安全を図るため、一部道路において、下記の通り通行禁止を含む交通規制を行います。周辺は、混雑が予想され、関係地域の皆様に大変御迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。　
淡路国生みマラソン　
全国大会実行委員会・淡路警察署　

－－－－－

あゆみプロジェクト　
９年間の育ちを見通した教育の創造　
「学びのシンポジウム」開催　

　８月１９日、サンシャインホールで、「平成２８年度淡路市『学びのシンポジウム』」を開催し、市内小中学校の教職員を中心に１４６人の参加がありました。　
　第１部は、市が進める「タブレット活用教育推進事業」の実践報告と小中連携・一貫教育推進事業「あゆみプロジェクト」の研究活動報告が行われました。　
　「タブレット活用教育推進事業」の実践報告では、昨年度実施したタブレット端末を用いた具体的な学習指導の様子が紹介されました。また、「あゆみプロジェクト」の研究活動報告では子どもたちの学びを小学校から中学校へとつなぐ研究の報告がありました。いずれの報告も、本市の教育研究活動が年々深化していることを実感させる内容でした。　
　第２部では、小中一貫教育に先進的に取り組んでいる小野市立河合中学校長阿尾剛さんを特別ゲストとしてお迎えし、隣接する小学校との小中連携の段階から現在の「５－４制」小中一貫教育完全実施に至るまでの経緯や、その取組の成果と課題について具体的なお話を伺いました。また、兵庫教育大学大学院准教授安藤福光さんには、文部科学省小中一貫教育推進事業推進委員として、また、小中一貫教育をはじめとする新たな学校運営の推進に指導的な立場で関わってこられた経験から、小中一貫教育の意義や成果・課題についてお聴きすることができました。　
　参加者からは、「小野市のような『９年生の出口保障』という発想は大事だと思う」「小中合同で教科研究等を行い、授業で子どもを育てたい」「９年間の学びを、連続性をもった螺旋的なものにしていくことで子どもの主体性や学習スキルが向上し、それが自尊感情につながるのではないかと考えるきっかけになった」といった感想が聞かれました。　
　シンポジウムで学んだことを生かし、淡路市の子どもたちの９年間の育ちを見通しながら地域に根差した教育に取り組んでいきます。　
問い合わせ先　
学校教育課　
電話６４－２５１９　

１０～１１ページ　

保育所（園）、認定こども園などの入所　
１１月から申請受付　

　平成２９年度４月からの淡路市公立・私立保育所等の入所児童の受付を１１月から開始します。　
　受付日時などは、入所希望の保育所（園）、認定こども園、または子育て応援課にお問い合わせください。　
問い合わせ先　
子育て応援課　
電話６４－２１３４　

－－－－－

赤ちゃん未来の宝物事業　
第２子以降の出生に係る出産費用を助成します　

　市内在住の方が、第２子以降を出生した場合の出産に係る分娩費、入院費に対し補助金を交付しています。　
　多子世帯の子育てに係る経済的な負担の軽減を図ることなどが目的です。　
■申請期間　
　出産日から１年以内　
■申請先　
・各事務所　
・子育て応援課　
■備考　補助対象者や補助金額、申請時の書類など詳細は、下記までお問い合わせください。　
問い合わせ先　
子育て応援課　
電話６４－２１３４　

－－－－－

参加者募集　
ありのままの子育て講座　

～淡路市御結びサポート事務局無料講座～　

会場：アルクリオ３階（NPO法人まあるく内の予定）　

１　親子コミュニケーション・パワーアップ　
■日時　１０月２７日（木曜日）　１０時３０分～１２時　
■内容　子育ての悩みを脳科学に基づいたコミュニケーション講座で解決してみませんか。自分の思考特性がわかる簡易診断も受けられます。　

２　子どもの特性に応じた「のびのび子育て」のすすめ　
■日時　１０月２８日（金曜日）　１０時３０分～１２時　
■内容　子どもの特性に応じた効果的な言葉がけや学習環境の整え方を学んでみませんか。声かけ一つで、子どもの能力は大きく育ちます。　

対象者　中学生までのお子様をお持ちの方（淡路市在住・在勤）　
定員　１５人（先着順）　
講師　NPO法人さんぴぃす理事長　河口紅氏（エマジェネティックス認定アソシエイト）　
受付　１０月５日（水曜日）～１９日（水曜日）　平日１０～１６時　
申込方法　下記ホームページに掲載している申込用紙をダウンロードし、ファックスで申込みください。申込みできた方には、予約完了通知をお送りします。　
※託児はありませんが、お子様が一緒でも受講可能です。　
※１、２どちらかだけの受講可。　
問い合わせ先　
淡路市御結びサポート事務局　
・所在地　志筑新島１０－３　アルクリオ３階　NPO法人まあるく内　
・電話／FAX７０－１４７２　・営業時間　平日１０～１６時　
・HP：maaruku-awaji.jimdo.com　

－－－－－

今年もやります！　社会人交流イベント！淡路市おとなの運動会　参加者募集　

■対象者　
　市在住・在勤または市内で友達を作りたい方で、１８歳～概ね４０歳までの独身男女（高校生は不可）　
■開催日　１１月５日（土曜日）　
■時間　受付１３時３０分～　
　運動会１４時～１７時　
■会場　生穂新島運動公園（防災あんしんセンター横）　
■主催　淡路市若者の若者による若者のための会　
■参加費　無料（運動会後の懇親会に出席する場合、３０００円必要です）　
■持ち物　飲み物、動きやすい服装（スパイクなど芝生を傷める靴は不可）　
■募集人数　約６０人　
※応募多数の場合は抽選します。結果・詳細は後日ご連絡します。　
■申込方法　
　氏名・性別・住所・電話番号・年齢・勤務先・懇親会出席の有無・参加動機（例：運動を楽しみたい・友達を作りたい・出会いが欲しいなど）をご記入の上、１０月２１日（金曜日）までに、メール、ファックス、または子育て応援課の窓口で申し込みください。　
申し込み・問い合わせ先　
子育て応援課　
電話６４－２１３４　
FAX６４－２５６１　
メール：kosodateoen@city.awaji.lg.jp　

－－－－－

税　
国保税（第４期）　

　１０月は国民健康保険税（第４期）の納付月。　
　納期限は１０月３１日（月曜日）です。　
　口座振替以外の方の納税は、市役所、各事務所、市指定金融機関、各コンビニ（バーコード印字のある納付書）で納付ください。　
　安全・便利な口座振替もご利用ください。　
問い合わせ先　
税務課　
電話６４－２５０５　

－－－－－

１０月は　保育料の一斉滞納整理強化月間です　
～納め忘れはありませんか～　

　市では、２月・１０月を保育料の一斉滞納整理強化月間として、利用者間の公平性を確保するため徴収対策を強化します。　
　保育料の納め忘れのある方は至急納付ください。　
　保育料の一括納付が困難な方は、分割納付の相談を下記までお願いいたします。　
問い合わせ先　
子育て応援課　
電話６４－２１３４　

許しません！滞納　

１２～１３ページ　

元気で長生きしてね　敬老会を開催　

　敬老会を、９月１８日、しづかホールで開催しました。　
　参加されたのは市内の満７５歳以上の方４１７人。　
　アトラクションでは、市内の保育所・認定こども園の園児が、演技や歌を披露。衣装を着て、それぞれ趣向を凝らし演技する園児のかわいい姿に、参加者は目を細めていました。　
　また、消費者力向上のための寸劇を鑑賞したり、飯田誠氏の歌を楽しんだりしました。　
　市長は、「皆様が元気に笑顔で毎日を過ごされることが私の喜び。活力みなぎる健康長寿社会を築いていきますので、引き続きご助言をお願いします」と挨拶を述べました。　
【データ】　
（平成２８年９月１日現在）　
・市内の満７５歳以上人口８８８０人　
・１００歳以上人口６８人（男性１１人、女性５７人）　

－－－－－

戦没者追悼式　

　平成２８年度の淡路市戦没者追悼式を、次のとおり開催します。　
■日時　１０月２４日（月曜日）　１４～１５時　
■場所　しづかホール　
問い合わせ先　
福祉総務課　
電話６４－２５０９　

－－－－－

市内最高齢者　山口さんを祝福　

　９月６日、門市長は、特別養護老人ホーム淡路栄光園を訪問し、市内最高齢者の山口宮子さん（写真中央）に祝い状と記念品を贈りました。　
　山口さんは明治４０年生まれで小倉出身の１０８歳。食べ物の好き嫌いはなく、絵を描くことが趣味。長生きの秘訣を聞かれ、「自然にしていたらこうなりました。別にありません」と笑いました。　
　現在は孫が６人、ひ孫が８人おられます。　

－－－－－

国民年金　保険料後納制度を活用ください　

　後納制度とは、時効により納めることができない期間の国民年金保険料について、平成２７年１０月から平成３０年９月までの３年間に限り、過去５年分まで納めることができる制度です。　
　この制度を利用することで、年金額を増やすことはもちろん、納付した期間が不足したことにより年金の受給ができなかった方が年金受給資格を得られる場合があります。　
　なお、老齢基礎年金を受給されている方などは、後納制度の利用はできません。　
　制度利用には、申し込みが必要です。　
　詳しくは下記までお問い合わせください。　
問い合わせ先　
１　国民年金保険料専用ダイヤル　
　　電話０５７０－０１１－０５０　
２　明石年金事務所　
　　電話０７８－９１２－４９８０　

年金相談をご利用ください　
　明石年金事務所の出張相談が実施されます。年金受給に関する相談などを行います。　
　どうぞご利用ください。　
■日時　１１月４日（金曜日）　１０時２０分～１５時２０分　
■場所　市役所１号館大会議室　
■予約　相談は予約制です。　
　１０月２８日（金曜日）までに、事前に予約してください。　
問い合わせ先　
福祉総務課　
電話６４－２５０９　

－－－－－

介護者の会カレンダー　

１０月　
１１日（火曜日）　認知症を支える家族のつどい　１０時００分　ゆうゆうライフ（一宮社協）　
１２日（水曜日）　かもめの会　１３時３０分　岩屋事務所（岩屋保健センター）　
１２日（水曜日）　認知症の方を介護されているみなさんのつどい　１３時００分　北淡総合福祉センター　
１３日（木曜日）　介護者の会　１３時３０分　久留麻老人福祉センター　
１９日（水曜日）　おひさまCafe（認知症カフェ）　１１時００分　ペンション「モーニングアイランド」（池ノ内）　
２０日（木曜日）　家族介護者教室「認知症対応型通所介護事業所について」　１３時３０分　岩屋事務所（岩屋保健センター）　
２１日（金曜日）　家族介護者教室「施設見学（老人保健施設＆グループホーム）」　１３時３０分　しづのおだまき館　

１１月　
２日（水曜日）　ひまわりの会（認知症をささえる家族の会）　１３時００分　津名社協事務所（津名保健センター）　
９日（水曜日）　かもめの会　１３時３０分　岩屋事務所（岩屋保健センター）　
９日（水曜日）　認知症の方を介護されているみなさんのつどい　１３時００分　北淡総合福祉センター　
１０日（木曜日）　介護者の会　１３時３０分　久留麻老人福祉センター　

　家族介護者教室では、介護経験に関わらず介護に興味のある方は、介護方法、技術、知識を学べます。　
　介護者の会・つどいは、介護している方が集まってお互いがアドバイス・サポートし合える場です。　
　介護中の方、介護をされていた方のご参加をお待ちしています。　
問い合わせ先　
地域包括支援センター（地域福祉課内）　
電話６４－２１４５　

１４～１５ページ　

出前市役所（消費生活センター・市民協働センター）から休所日のおしらせ　

１０月の休所日　１日（土曜日）８日（土曜日）１０日（月曜日）１５日（土曜日）２２日（土曜日）２９日（土曜日）　

１１月の休所日　３日（木曜日）５日（土曜日）１２日（土曜日）１９日（土曜日）２３日（水曜日）２６日（土曜日）　

■受付時間　月～金曜日　１０時～１７時、日曜日　１０時～１８時　※土曜・祝日はお休みです。　
■取扱い業務　
出前市役所　
◆証明書などの発行　
・住民票の写し（本人または同一世帯に属する方に限ります）　
・印鑑登録証明書（淡路市の印鑑登録証をお持ちの方）※旧町の印鑑登録証では発行できません。　
・市県民税課税（所得）証明書（本人または同一世帯に属する方に限ります。なお、所得の申告をされていない等、発行できない場合があります。）　
◆市民総合相談（住民生活における各種相談）　◆兵庫県市町交通災害共済加入受付　
◆福祉タクシー券、プール・温泉共通利用券の申請受付　

消費生活センター　
◆消費生活に関する相談、啓発（出前講座等）、情報提供・注意喚起　

市民協働センター　
◆市民（地域）活動に関する支援　
・各種セミナー、相談　
・市民活動などの情報集約、活動コーディネート　
・補助金情報の提供、申請書の作成アドバイス　
◆男女共同参画に関する支援　

問い合わせ先　
出前市役所（消費生活センター・市民協働センター）　
電話６４－０９９９（イオン淡路店アルクリオ１階北側入口隣）　

－－－－－

【予約制】　
マイナンバーカード　休日臨時交付窓口を開設しています　

　マイナンバーカードを申請し、交付通知書が届いた方を対象に、休日臨時の交付窓口を開設しています。　
　開庁時（平日）に受け取りが困難な方は、ぜひご利用ください。　
　なお、休日窓口は混雑緩和のため予約制と致します。　
■開設日時　
　１０月２３日（日曜日）　９時～１２時　
　１１月２７日（日曜日）　９時～１２時　
■交付窓口　
　市役所本庁市民総務課　
■予約申込み期限　
・１０月２３日（日曜日）希望の方は、１０月２０日（木曜日）までに　
・１１月２７日（日曜日）希望の方は、１１月２４日（木曜日）までに　
※予約は先着順です。　
　開庁日（平日）８時３０分から１７時１５分までに電話申込みください。定員に達した場合はお断りする場合があります。　
■その他　当日の事務は同カード交付のみです。各種証明書などは交付できません。ご注意ください。　
申し込み・問い合わせ先　
市民総務課　
電話６４－２５０８　

－－－－－

遊休農地　利用意向調査について　

　淡路市農業委員会では、８月下旬から９月にかけて、農地の利用状況調査を実施しました。　
　調査の結果、遊休農地であると農業委員会が判断した農業振興地域内の農地所有者の方には、今後の利用方法を確認する意向調査書を送付させていただきます。　
　ご回答をお願いします。　

問い合わせ先　
淡路市農業委員会事務局　
電話６４－２５１６　

－－－－－

暴力追放　淡路市民の集い　

■日時　１１月５日（土曜日）　１４時から　
■場所　しづかホール（志筑新島）　
■内容　
１　淡路守りの賞表彰式　
２　講話　
　　講師：県警本部暴力団対策課　
３　アトラクション　
　　ライブ：沖縄ポップス「美ら美ら」　
問い合わせ先　
淡路防犯協会事務局　
・岩屋　電話７２－５４５４　
・津名西　電話８５－２２２８　

－－－－－

１０月は「土地月間」　

　１０月は、土地関係施策への理解を深める月間です。　
土地取引の届出をお忘れなく！　

　一定面積以上の土地取引をした場合は、国土利用計画法に基づき、契約を締結した日から起算して２週間以内に、市を経由して知事に届け出なければなりません。　
■届出が必要な面積　
・市街化区域以外の都市計画区域５０００平方メートル以上　
・都市計画区域以外の区域１万平方メートル以上　

土地の先買い制度　
　土地の先買い制度とは、県や市などが、公有地の拡大の推進に関する法律に基づき、都市の健全な発展と秩序ある整備を促進するために必要な土地を計画的に取得する制度のことです。　
　以下の土地を譲り渡そうする場合には、土地を譲渡しようとする日の３週間前までに、市を経由して知事に届け出なければなりません。　
　また、地方公共団体などに土地の買取りを希望する場合には、その旨を申し出ることができます。　
■届出が必要な面積　
・都市計画区域内の都市計画施設の区域内等の土地２００平方メートル以上　
・都市計画区域外の都市計画施設の区域内の土地２００平方メートル以上　
・上記以外の都市計画区域内の土地で市街化区域と市街化調整区域との区分を行っていない土地１万平方メートル以上　
■申出ができる面積　
・都市計画区域内の土地２００平方メートル以上　
・都市計画区域外の都市計画施設の区域内の土地２００平方メートル以上　
問い合わせ先　
都市計画課　
電話６４－２５３３　

－－－－－

参加者募集！いつかきっと　帰りたくなる　街づくり　講演会　

■日時　１１月２７日（日曜日）　１４時～（開場１３時３０時）　
■場所　サンシャインホール　
■内容　芸能人「かみじょうたけし」氏を招き、一つでもがんばり続ける大切さを、学生時代の思い出を交え、講演をしていただきます。　
■入場　無料　
■定員　３００人　
　※先着順。要予約。　
■講師　かみじょうたけし氏　
■申込方法　
　氏名、住所、電話番号をご記入の上、電話、ＦＡＸ、メールなどで、１１月４日（金曜日）までにお申し込みください。申込用紙は窓口・市ホームページで。　
申し込み・問い合わせ先　
まちづくり政策課　
電話６４－２５０６　
FAX６４－２５３１　

－－－－－

ため池クリーンキャンペーン実施中！　

　１０月は、「ため池クリーンキャンペーン」月間です。　
　ため池は、地域の貴重な水辺の空間、生き物の住みかなので、ゴミを捨てたり、汚れた水を流さないようにしましょう。　
　みんなで注意をすれば、防災・減災にもつなげることができます。　
　「ため池」を守りましょう。　

－県土地改良事務所・市農地整備課－　

－－－－－

スマホで広報！「マチイロ」で広報を自動配信　

　スマートフォン用無料アプリ「マチイロ」を利用した、広報淡路の配信サービスを行っています。　
　無料専用アプリをスマートフォンにダウンロードすることで、いつでも広報を読むことができます。　

利用方法　
１　「AppStore」または「GooglePlay」から、「マチイロ」のアプリをインストール　
２　アプリを起動し、「お住まいの地域」を淡路市に設定　

「i広報紙」からサービス名が変更　
　「マチイロ」は(株)ホープが運営するアプリ。　
　９月１５日で、サービス名が「i広報紙」から変わりました。　
　「i広報紙」を利用されていた方は、特に手続きをしなくても、自動的に「マチイロ」に変更されます。　

問い合わせ先　
秘書広報課　
電話６４－２５０１　

１６～１７ページ／健康ひろば　

みんなですすめよう!!健康淡路２１　

運動　
自分に合った　
体を動かす習慣を身につけましょう　

　住民アンケートの結果、運動を行っていない人の割合が、男女共に高いことがわかりました。特に、女性の割合が高いです。　
　また、「自分自身が運動不足と思うか？との問いに、「思う」、「少し思う」と答えた人の割合は、　
「男性７８％、女性８４．４％」と、男女共に高い結果でした。　

１回３０分以上の運動を、週２回以上行っているか　

成人男性全体　
行っていない　６８．４％　
行っている　２３．０％　
不明　８．６％　

成人女性全体　
行っていない　７７．４％　
行っている　１４．６％　
不明　８．０％　

運動していない理由　
１位　時間がない　
２位　面倒である　
３位　一緒にする仲間がいない　
４位　場所がない　
５位　人目が気になる　

運動をしていない理由の順位は、成人男女共同じ結果でした。　

自分の体力や生活に合った、身体を動かす習慣を身につけましょう。　

今より１日１０分多く体を動かす＋１０（プラステン）のすすめ　

○歩くことでプラステン　
もう１０００歩増やしてみませんか。　
歩幅によって個人差はありますが、１０００歩を時間に換算すると概ね１０分です。　
○生活の中でプラステン　
家のそうじ、特に掃除機や拭き掃除は活動量を増やします。　
車で出かけた時は、駐車場は少し遠い場所に停めてみませんか。　

－－－－－

休日応急診療所医師出務日程表　

【受付時間】９時００分～１１時３０分　
　　　　　　１３時００分～１６時３０分　
　　　　　　１８時００分～２０時３０分　
【診察時間】９時００分～１２時００分　
　　　　　　１３時００分～１７時００分　
　　　　　　１８時００分～２１時００分　
【所在地】志筑３１１９－１　しづのおだまき館の隣　
【電話・FAX】６２－０２８５　

１０月　
９日（日曜日）太田雄三　
１０日（月曜日）向田礼子　
１０日（月曜日）向田利秀　
１６日（日曜日）明石善久　
１６日（日曜日）粟田哲司　
２３日（日曜日）曽山信彦　
３０日（日曜日）粟田哲司　
３０日（日曜日）明石善久　

１１月　
３日（木曜日）林民樹　
６日（日曜日）清木孝祐　
１３日（日曜日）吉田寛　
２０日（日曜日）内田孝夫　
２３日（水曜日）田中徳太郎　
２７日（日曜日）有馬範幸　

※出務医師は変更になる場合があります。　

－－－－－

健康だより　過度のブラキシズムに注意！　
（歯ぎしり、噛みしめなど）　

ブラキシズム　
　歯ぎしりや噛みしめなど、上下の歯を無意識に噛み合わせること。　
１　睡眠時のブラキシズム　
・グラインディング（歯ぎしり）　
・クレンチング（噛みしめ）　
・ナッシング（ある一定の場所だけでギシギシすり合わせる）　
・タッピング（連続的に速く噛み合わせる）　
２　覚醒時（日中）のブラキシズム　
・口腔習慣や習癖（TCH＝歯牙接触癖など）　
・職業やスポーツに関係する習慣　

　ブラキシズムは、歯、歯肉、歯槽骨とその周囲の組織にさまざまな影響や弊害を及ぼします。　
　歯や周囲の骨などが受けとめる咬合力は、強い人では、７０キログラムを超える、とても大きな力です。その大きな力が持続的に加わるため、硬い物を食べる時のように一瞬だけよりも、ずっと大きな影響が出ると言われています。　
　１年に１度は健診をしてもらいましょう。　

問題点は？　
・歯の変化　歯の摩耗、知覚過敏、詰め物が外れる、歯が割れる　
・歯肉やあごの骨（歯周組織）の変化　歯周病の急速な進行　
・さまざまな器官への影響　顎関節症、筋肉の痛み、あごのずれ、顔面の変形、頭痛、肩こりなど　

原因は？　
　現在そのメカニズムについてはっきりと解っていませんが、最近は末梢性の因子（咬合の問題）よりも中枢性の因子の方が強く影響していると言われています。　
　その中でも睡眠と非常に強い関係があると考えられています。　

―　淡路市医師会・淡路市歯科医師会・淡路市薬剤師会　―　

－－－－－

母子保健カレンダー　

１０月　
１２日（水曜日）２歳児歯科健診（全地区）平成２６年９月生まれ　受付時間　１３時１５分～１３時３０分　場所　東浦すこやかセンター　
１２日（水曜日）２歳６か月児歯科健診（全地区）平成２６年３月生まれ　受付時間　１４時１５分～１４時３０分　場所　東浦すこやかセンター　
１８日（火曜日）３歳児健診（全地区）平成２５年８月生まれ　受付時間　１２時４５分～１３時００分　場所　東浦すこやかセンター　
２５日（火曜日）４か月児健診（全地区）平成２８年６月生まれ　受付時間　１３時００分～１３時１５分　場所　津名保健センター　

１１月　
４日（金曜日）モグモグ離乳食教室（全地区）平成２８年３月生まれ　受付時間　１３時００分～１３時１５分　場所　津名保健センター　
９日（水曜日）２歳児歯科健診（全地区）平成２６年１０月生まれ　受付時間　１３時１５分～１３時３０分　場所　東浦すこやかセンター　
９日（水曜日）２歳６か月児歯科健診（全地区）平成２６年４月生まれ　受付時間　１４時１５分～１４時３０分　場所　東浦すこやかセンター　

※都合により日時等変更になることがあります。　
問い合わせ先　
健康増進課　
電話６４－２５４１　

１８～１９ページ／文化の扉　

公民館だより　

詳しくは、各公民館にお問い合わせください。■中央公民館〈しづのおだまき館〉（電話６２－０１５７／IP電話０５０－７１０５－５１０１）　
■岩屋公民館（電話７２－５１１２／IP電話０５０－７１０５－５１４３）■北淡公民館（電話８２－１１４４／IP電話０５０－７１０５－５１５１）　
■一宮公民館（電話８５－０５０９／IP電話０５０－７１０５－５１９１）■東浦公民館（電話７４－４１１５／IP電話０５０－７１０５－５１３１）　

中央公民館（しづのおだまき館）　
津名地域公民館の球技大会　
（ソフトボール、ソフトバレーボール、グラウンドゴルフ、ペタンク）　
◆開催予定日　１０月２３日（日曜日）／塩田公民館、大町公民館　
　　　　　　　１０月３０日（日曜日）／生穂公民館　
　　　　　　　１１月１３日（日曜日）／中田公民館　
　※志筑公民館は８月２８日（日曜日）、佐野公民館は９月２５日（日曜日）に実施されました。　
淡路市高齢者大学　
（しづか学園、いちのみや学園、北淡いきいき大学、絵島学園、ふれあい学園）　
野外学習講座　
◆日時　１１月１８日（金曜日）　
◆内容　岡山県方面へ学習予定　
◆募集締切　１０月２０日（木曜日）　

東浦公民館　
実用書道講座『生活の書（４回シリーズ）』　
～淡路市男女共同参画プラン　女性のチャレンジ支援事業～　

開催日　内容　
１回目　１１月１９日（土曜日）　のし紙・のし袋　
２回目　１１月２６日（土曜日）　ひらがな　
３回目　１２月３日（土曜日）　色紙（一字書など）　
４回目　１２月１０日（土曜日）　カレンダー・年賀状　

◆時間　１３時３０分～１５時３０分　
◆対象者　市内在住・在勤の方　
◆定員　１５人（定員になり次第締切）　
◆受講料　１０００円（４回分）＋材料費　
◆持ち物　太筆・細筆・すずり（購入希望受付もします。）　
◆申込受付　平日９時００分～１７時００分　

北淡公民館　
北淡いきいき大学　１０月講座　
◆日時　１０月１３日（木曜日）　１４時００分～　
◆場所　北淡センター２階　研修室　
◆内容　講演「認知症になる前に」　
　　　　　講師　井宮　雅宏　先生　
パソコン教室（ワード）　
◆日時　１０月２６日（水曜日）～１２月２１日（水曜日）　
　　　　　毎週水曜日１０時００分～１２時００分（全８回）　
　　　　　（１１月２日は休み）　
◆対象　初級（市内在住・在勤）　
◆定員　２４人（定員を超えると抽選）　
◆受講料　３０００円（＋テキスト代）　
◆申込受付　１０月６日～　平日９時００分～１７時００分　
◆備考　パソコンは各自持込み　

一宮公民館　
いちのみや学園　
◆日時　１０月２１日（金曜日）　９時３０分～　
◆内容　島内視察研修　ウエルネスパーク五色　
絵手紙教室（５回目）　
◆日時　１０月１５日（土曜日）　１０時００分～　
◆テーマ　展覧会に向けて　

岩屋公民館　
高齢者大学絵島学園・成人学級女性コース　
◆日時　１０月１９日（水曜日）　１０時４０分発乗船　
◆集合　岩屋ジェノバライン待合所　１０時２０分集合　
◆場所　明石三白館　
◆内容　「演劇観賞」　１２時００分～１５時００分　
◆参加費　３０００円（劇場チケット代・昼食・船代）　
岩屋ヨガ体操　
◆日時　１０月１８日（火曜日）　１０時００分～　
◆場所　岩屋すこやかセンター１階　

－－－－－

楽しい子育てみんなで応援します！　
子育て学習センター１０月の予定　

津名 ハロウィンでミニ運動会 （開設日）２８日（金曜日） 電話６２－４９９１　
岩屋 キャラクター椅子作り （開設日）１３日（木曜日） 電話７２－５１１２　
北淡 動く子どもの館号！いろいろ体験 （開設日）２１日（金曜日） 電話７０－４０８２　
一宮 お芋ほりと窯焼き （開設日）３１日（月曜日） 電話７０－１３５５　
東浦 岩屋・北淡・東浦ちびっこ運動会 （開設日）１５日（土曜日） 電話７５－３８１１　

対象者　０歳児から就学前の乳幼児と保護者・マタニテイママ　
センターを利用するには　各センターでそれぞれ登録をお願いします。　
ご誕生された赤ちゃん、随時登録受付をしています。　
＊５つのセンターのおたよりは、子育て応援課及び消費生活センター　
　（イオン淡路店内）横にもあります。　

淡路地域　子育てなかよしフェスタin淡路島　

10月26日（水曜日）予備日11月9日（水曜日）　
キッズいわきぱふ　岩城敏之氏　
笑って学ぶ子育てのコツ　
～みんなで育む未来の人材～　
詳しくは各子育て学習センターまで。　

－－－－－

図書館だより　

淡路市図書館まつり♪　
本と心の出会いを広げる、みんなの図書館　

北淡公民館図書室　１０月２２日（土曜日）・２３日（日曜日）　
『リサイクル本フェア』９時００分～１７時００分　
『キーホルダーを作ろう！』　
１０月２２日（土曜日）　１０時００分～（先着２０人）　
※参加費無料・事前申込必要　
問い合わせ先　
IP電話０５０－７１０５－５１５２　

東浦図書館　１１月１日（火曜日）～３日（木・祝）　
『リサイクル本フェア』１０時００分～１８時３０分　
１１月３日（木・祝）　
『ビブリオバトル』１０時３０分～　
　児童コーナー、観覧者、大歓迎です!!　
『たのしい工作教室』１３時３０分～（先着２０人）　
※参加費無料・事前申込必要　
『エコバック作り』１５時００分～（先着２０人）　
※参加費無料・事前申込必要　
問い合わせ先　
電話７４－０２５１　

　津名図書館　１１月１２日（土曜日）・１３日（日曜日）　
『リサイクル本フェア』１０時００分～１８時３０分　
１１月１２日（土曜日）　
『竹細工』１０時００分～（先着２０人）　
※参加費無料・事前申込必要　
『おはなし会』１１時００分～　
『エコバック作り』１３時００分～（先着２０人）　
※参加費無料・事前申込必要　
『人形劇等』１４時００分～　
１１月１３日（日曜日）　
『たのしい工作教室』１０時３０分～　
※（先着２０人）参加費無料、事前申込必要　
『エコバック作り』１３時００分～（先着２０人）　
※参加費無料・事前申込必要　
『人形劇等』１４時００分～　
問い合わせ先　
電話６２－２３４５　

一宮公民館図書室　１１月２６日（土曜日）・２７日（日曜日）　
『リサイクル本フェア』９時００分～１７時００分　
『マジックハンドを作ろう！』　
１１月２６日（土曜日）１０時００分～（先着１０人）　
※参加費無料・事前申込必要　
問い合わせ先　
電話８５－０５０９　

－－－－－

１０月の休館日　６日（木曜日）１０日（月曜日）１３日（木曜日）２０日（木曜日）２７日（木曜日）３１日（月曜日）　

１１月の休館日　３日（木曜日）１０日（木曜日）１７日（木曜日）２３日（水曜日）２４日（木曜日）３０日（水曜日）　

図書の検索や予約は…　
パソコン▲http://www.awajilibrary.jp　
携帯電話▲http://www.awajilibrary.jp/opac/wopc/pc/mSrv?dsp=TP　
＊淡路市立図書館（室）の全ての蔵書が検索できます。　
　予約の際には津名図書館のカード（緑）か新しい図書館のカードが必要です。　
＊パスワードについては、図書館（室）の窓口にてお問い合わせください。　

●…休館日　

開館時間:津名図書館、東浦図書館…１０時００分～１８時３０分／北淡公民館図書室、一宮公民館図書室、岩屋公民館図書室…９時００分～１７時００分　

－－－－－

ホールのご案内　

サンシャインホール　
開館１０時００分～１８時３０分　休　木曜日・祝日　
電話７４－０２５０　FAX７４－０２５６　

－カルチャースクール－　
●サンシャイン太鼓教室　
　初心者大歓迎！和太鼓で新・健康運動！　
　日程　１０月１８日（火曜日）、２５日（火曜日）　
　時間　ジュニアクラス　１７時３０分～１８時３０分　
　　　　フリークラス　　１９時００分～２０時３０分　
　料金　ジュニア　１回８００円、フリー　１回１０００円　
　　　　※体験無料、初回のみバチレンタル有　
●ボーカルクラス　
　～プロが教える本格講座！初心者でも大歓迎！～　
　レッスン日：詳しい日程はお問い合わせください。　
　体験無料！皆様のご参加、お待ちしております！　

しづかホール　
開館　９時００分～１７時００分　休　火曜日　
電話６２－２００１　FAX　６２－６４６５　

…スクール情報…　無料体験随時受付中　
●しづか太鼓教室　
　日程　１０月１３日（木曜日）、２０日（木曜日）　
　時間　ジュニアクラス　１７時３０分～１８時１５分　
　　　　フリークラス　　１９時００分～２０時３０分　
　　　　※体験無料、初回のみバチレンタル有　
♪しづか少年少女合唱団♪　
　日程　１０月１６日（日曜日）、２２日（土曜日）　
　時間　１４時００分～１５時３０分　
☆しづかジャズダンス教室☆　
　日程　１０月１４日（金曜日）、２１日（金曜日）、２８日（金曜日）　
　時間　キッズクラス　１６時３０分～１８時００分　
　　　　フリークラス　１８時３０分～２０時００分　

２０～２１ページ　

表彰おめでとう（敬称略）　

わいわいサークル　
卓球バレーで全国大会へ　
　淡路市わいわいサークルが、卓球バレーで全国障害者スポーツ大会「希望郷いわて大会」への出場を決め、激励会を行いました。　
　３月の「第４回のじぎく杯争奪卓球バレー交流大会」で２年連続優勝し、出場権を得ました。　
　全国大会は１０月に開催されます。　

第３１回あわじ花と緑のコンクール　
９月１７日・淡路夢舞台　
【優秀賞】　
　浦小学校　
　楠本東フラワーガーデン　
【奨励賞】　
　高田実千代（新村）　
国土交通大臣表彰　
　箙　好文さん（高山甲）　
　地方公共団体職員として、２５年以上国土調査事業の推進に尽力されたことが認められ、受彰しました。　

第１２回淡路市畜産共進会　
９月１４日・淡路家畜市場　
◆黒毛和種　種牛の部　
【名誉賞】いけたか１　
（芝床明宏・入野）　
【優秀賞一席】りえ　
（籾谷州彦・柳沢乙）　
【優秀賞二席】みつふく２　
（宮本義隆・仁井）　
【優秀賞三席】まなこ　
（延安久之・下司）　
【優秀賞四席】ともこ６　
（森田等・長畠）　
【優秀賞五席】まなみ　
（富永執一・斗ノ内）　
【優秀賞六席】すみれ　
（横山恵一・下司）　
【優秀賞七席】やすこ　
（中山三喜生・野島蟇浦）　
【優秀賞八席】ひとみ　
（打越威・中田）　
【優秀賞九席】しょうこ　
（坂田正志・楠本）　
◆畜産功労者表彰　
　平野喜久（木曽上畑）　
　坂田正志（楠本）　
　木下恭伸（久野々）　
　一ツ田正也（江井）　
　神野佳英（中持）　
　山中加代子（木曽上）　
　太田京子（舟木）　
　大原益江（尾崎）　
※上位３３頭は、ＪＡ淡路日の出共進会に出品　

第５回淡路島　
いちじく品評会　
９月６日・淡路水産センター　
【県知事賞】　
　田中　一至（山田甲）　
【金賞】　
　船越洋子（木曽上）　
　中村公子（木曽上）　
　山口哲弘（木曽下）　
　武田美千代（郡家）　
　大野修護（富島）　

第７９回一宮囲碁大会　
８月２８日・一宮公民館　
【Ａグループ】　
１　太田　善雄（尾崎）　
【Ｂグループ】　
１　小寺健（野田尾）　
【Ｃグループ】　
１　風呂勇（遠田）　

第７４回淡路加盟団体対抗陸上競技大会　
４月２９日・洲本市　
【一般高校男子】　
▽５０００メートル　
１　平見滉規（津名高２年）　
▽１１０メートルＨ　
１　住谷佑（津名高３年）　
▽三段跳　
１　上条学路（津名高３年）　
▽やり投　
１　砂河勇輔（津名高２年）　
【一般高校女子】　
▽８００メートル　
１　立石侑妃奈（津名高２年）　
▽１５００メートル　
１　原悠里奈（津名高３年）　
▽３０００メートル　
１　大平優花（津名高２年）　
【中学男子】　
▽走高跳　
１　深山大地（津名中３年）　
【小学男子】　
▽１５００メートル　
１　伊藤公平（淡路陸上教室６年）　
【小学女子】　
▽８００メートル　
１　的崎文香（淡路陸上教室５年）　
▽走幅跳　
１　中舎由妃華（淡路陸上教室６年）　

第３２回全国小学生陸上競技交流大会兵庫県予選会　
６月２６日・神戸市　
【小学男子５年】　
▽１００メートル　
２　権田凌将（淡路陸上教室）　

第６８回淡路陸上競技選手権大会　
７月３１日・洲本市　
【一般高校男子】　
▽三段跳　
１　中井健人（津名高１年）　
▽やり投　
１　砂河勇輔（津名高２年）　
【一般高校女子】　
▽１００メートル　
１　吉田朱里（津名高２年）　
▽８００メートル　
１　中西希（津名高３年）　
▽１５００メートル　
１　中西希（津名高３年）　
▽３０００メートル　
１　大平優花（津名高２年）　
▽走幅跳　
１　吉田朱里（津名高２年）　
▽円盤投　
１　中村友優（津名高１年）　
【中学男子】　
▽走高跳　
１　菅悠空羽（津名中３年）　
【小学女子】　
▽８００メートル　
１　中舎由妃華（淡路陸上教室６年）　
▽走幅跳　
１　中舎由妃華（淡路陸上教室６年）　
▽４×１００メートル　
１　原田心暖（淡路陸上教室６年）、中舎由妃華（淡路陸上教室６年）、阿部絢羽（淡路陸上教室６年）、的崎文香（淡路陸上教室５年）　

第３１回全兵庫少年野球選手権大会　
８月１４日・播磨町　
１　北淡ビーバーズ　
※淡路勢では初優勝です。　

平成２８年度淡路ブロック子ども会連絡協議会将棋大会　
８月２１日・洲本市　
【小学生低学年の部】　
３　石田喜崇（浦小３年）　
【中学生の部】　
１　藤江大志（北淡中２年）　
２　石田晶久（東浦中１年）　

平成２８年度淡路ブロック子ども会連絡協議会オセロ大会　
８月２１日・洲本市　
【小学４年生～中学生の部】　
２　正司温大（志筑小４年）　
３　小溝悠馬（北淡中２年）　
３　地主黛人（塩田小６年）　
※上位入賞者は県大会に出場　

淡路島２０１６　市民交流チャリティーゴルフ大会　
８月２１日・淡路カントリー倶楽部　
１　宮田曜士（久留麻）　
２　折田修作（浦）　
３　五条正仁（育波）　

第１２回吉野川杯ダブルスカップペタンク大会　
８月１４日・徳島県　
２　ドラニーニョ（石上直・石上節）　

第１６回淡路くにうみペタンク大会　
９月１１日・北淡小　
２　チェブラーシカ（石上祥・近藤・石上陽）　

２２～２４ページ／暮らし掲示板　

１０％プレミアム付き！ふれあい商品券・がいなポイント　
合わせて１万セットを販売　お一人様３セットまで購入可能。　
最大３０００円お得！　

　市と商工会では、１万円で１万１０００円分の買い物ができる「１０％プレミアム付きふれあい商品券・がいなポイント」を販売します。　
■販売日時　
　１１月１２日（土曜日）　　１０時～１３時　
※売り切れ次第終了　
■販売場所　
〈津名地区〉しづかホール　
〈一宮地区〉神楽みゅーじあむ　
〈岩屋地区〉岩屋事務所　
〈東浦地区〉東浦事務所西庁舎　
〈北淡地区〉北淡事務所　
※商品券、がいなポイントのどちらか一方を３セットまで購入できます。　
※ポイントの購入にはがいなカードが必要です。　
　１枚３００円で、当日でも購入が可能です。　
※商品券は市内の約４６０店舗（加盟店マークが目印）、ポイントは約８０店舗で利用できます。　
※有効期限は発行日から６カ月です。　
※加盟店も随時募集中です。　
※詳細は、１１月初旬のチラシをご覧ください。　
問い合わせ先　
淡路市商工会　
電話６２－３０６６　

－－－－－

兵庫県畜産共進会を開催　

■日時　１０月３０日（日曜日）　
　　８時３０分～審査／１４時～肉牛せり市　
■場所　淡路家畜市場（塩田新島）　
　黒毛和種種牛の部に４３頭、肉牛の部に６５頭が県内各地から集まります。　
問い合わせ先　
第９８回兵庫県畜産共進会地元実行委員会（農林振興課内）　
電話６４－２５１２　

第６回淡路島　ええもん・うまいもんフェアも同時開催！　

　淡路島の「美味しいもの」「いいもの」が一堂に会するバル＆マルシェとして、昼から夕方までファミリーでもカップルでも楽しんでいただけるイベントです！　
■時間　１０時～１６時３０分　
■場所　淡路家畜市場横特設会場　
問い合わせ先　
淡路市商工会　
電話６２－３０６６　

－－－－－

ビブリオバトル発表者募集　
　東浦図書館まつり開催時に、知的書評合戦（ビブリオバトル）を行います。　
■日時　１１月３日（木・祝）　
　１０時３０分～　
■場所　
　東浦図書館児童コーナー　
■定員　５人（先着順）　
申し込み・問い合わせ先　
東浦図書館　
電話７４－０２５１　

ふるさとＪＯＢフェアin淡路島　
　淡路地域就職面接会を開催します。　
■日時　１１月１７日（木曜日）　
　１３時３０分～１６時　
■場所　洲本市文化体育館　
■対象　島内で就職を希望する概ね４４歳までの若年求職者、Ｕ・Ｊ・Ｉターン希望者　
■参加企業　２０社程度　
※履歴書と筆記用具を持参　
※予約不要　
問い合わせ先　
ハローワーク洲本　
電話２２－０６２０　

特定医療費受給者証更新交付申請手続　
■対象者　有効期間が１２月３１日（土曜日）までの特定医療費（指定難病）受給者証をお持ちの方で、平成２９年１月以降も引き続き受給者証の交付を希望される方　
■申請期間　
　１１月３０日（水曜日）まで　
■申請書類　更新手続きの案内でご確認ください。　
※１０月上旬までに届かない場合は下記まで。　
申し込み・問い合わせ先　
洲本健康福祉事務所地域保健課　
電話２６－２０６０　

ひょうご森のまつり２０１６　
　県民参加による森づくりを一層推進し、かけがえのない森や緑を次世代に引き継いでいくことを目指して開催します。　
■日時　１１月６日（日曜日）　
　１０時～１５時　
■場所　三熊山洲本城跡周辺　
■内容　式典、木工、シカ肉加工品試食・販売、里山林整備体験、ダンス、和太鼓、武者行列、阿波踊り、餅まきなど　
※入場無料　
問い合わせ先　
洲本農林水産振興事務所森林課　
電話２６－２１０３　

兵庫県最低賃金が８１９円に改正　
　県最低賃金が１０月１日から時間額８１９円（改正前は７９４円）に改正されました。これは、パートタイマー、アルバイト等すべての労働者に適用されます。　
　詳細は、下記または最寄りの労働基準監督署にお問い合わせください。　
問い合わせ先　
兵庫労働局労働基準部賃金室　
電話０７８－３６７－９１５４　

淡路島の医療を考える講演会　
　淡路島の産科医療と高齢者救急医療をテーマとした講演会を開催します。　
■日時　１１月３日（木・祝）　
　１４時～１６時３０分　
■場所　洲本市文化体育館文化ホール　
■内容　
〈第１部〉　
　産科医療の現状と課題　
〈第２部〉　
　高齢化社会と救急医療　
■参加費　無料　
問い合わせ先　
淡路医療センター総務課　
電話２２－１２００　

第８回がん診療市民公開講座、第４回おもてなしの会　
　内視鏡治療の最新情報を中心に、がん経験者やセンターからの支援のお話しなどが盛りだくさんです。　
■日時　１０月２２日（土曜日）　
　１　がん診療市民公開講座　
　　　１４時～１５時３０分　
　２　おもてなしの会　
　　　１５時３０分～１６時３０分　
■場所　淡路医療センター　
■内容　がん治療と妊孕能の温存、最新の内視鏡検査・内視鏡治療、がんサバイバーとがん相談支援センターのコラボ発表　
■参加料　無料　
問い合わせ先　
淡路医療センターがん相談支援センター　
電話２４－５０４４　

「淡路島」日本遺産認定記念　
第３回淡路島くにうみ講座　
「淡路島の歴史淡路の神話と海人族」　
　淡路島に住んでいた海人族たちの痕跡から見えてくる、営みやものの考え方についてのお話しです。　
■講師　武田信一氏（淡路地方史研究会会長）　
■日時　１０月１５日（土曜日）　
　１４時～１５時３０分　
■場所　洲本市文化体育館　
■定員　１００人（無料）　
※事前申込必要。　
問い合わせ先　
（一財）淡路島くにうみ協会　
電話２４－２００１　

淡路うずしおフェスティバル２０１６　
■日時　１１月１２日（土曜日）１１時～　
　　　　１３日（日曜日）１４時まで　
■場所　国立淡路青少年交流の家（南あわじ市）等　
■内容　今年はなんと２日間で実施し、宿泊もできます。ステージ発表や体験ブース、おもちつきなど盛りだくさんの内容です。ぜひ、ご家族でお越しください。　
※宿泊体験、スポーツ大会（テニス、Ｇゴルフ、ペタンク）への参加者募集中。　
問い合わせ先　
国立淡路青少年交流の家　
電話５５－２６９６　

第２４回アソンブレ歌謡祭出演者募集　
■日時　１２月４日（日曜日）１９時　
■場所　アソンブレホール　
■内容　一流の舞台と、プロの生バンドをバックに、華麗な歌声を披露していただきます。　
■募集人数　１５組（デュエット、トリオでも可）　
■申込期限　１１月４日（金曜日）　
　※先着順　
■参加費　１万円　
※事業費に活用。残額は歳末助け合い運動に寄付。　
申し込み・問い合わせ先　
アソンブレホール　
電話７２－５３２１　

関西総合リハビリテーション専門学校　公開講座　
■日時　１０月２２日（土曜日）　
　１３時３０分～１５時２０分　
■場所　関西総合リハビリテーション専門学校内　
■テーマ　言葉や道具の使い方が気になる子どもへの支援（第1部　家庭でできる発音遊び、第2部　
　上手に道具を使う工夫）　
■参加料　無料　
問い合わせ先　
関西総合リハビリテーション専門学校　総務課　
電話６０－３６００　

淡路よさこいフェスティバル・２０１６　
　踊る人の絆や一体感が観る人の感動を呼ぶ「よさこいフェスティバル」を開催します。感動のフィナーレと大抽選会もお楽しみください。抽選券は野外劇場受付で配布します。　
■日時　１０月２３日（日曜日）１３時～　
■場所　淡路夢舞台・野外劇場　
■観覧　無料　
問い合わせ先　
淡路夢舞台　
電話７４－１０００　

健康セミナー　
■日時　１０月１６日（日曜日）　
　１３時１５分～　
■場所　東浦公民館　
■内容　心身ともに健康な町づくり～元気になる食事法を知ろう～　
■参加費　５００円　
問い合わせ先　
淡路島ＭＯＡファンファンクラブ事務局　
電話７４－００２１／３３１０　

海上保安庁施設の一般公開　
　大阪湾海上交通センターと江埼灯台を一般公開します。　
■開催日　１０月２９日（土曜日）　
　１０時～１５時　
　（灯台は９時３０分から）　
■場所　１　大阪湾海上交通センター　２　江埼灯台　
■内容　１　センター業務の見学、明石海峡の展望、制服試着など　２　灯台内の見学、機器や写真の展示、スタンプラリーなど　
問い合わせ先　
大阪湾海上交通センター　
電話８２－３０５０　
問い合わせ先　
江埼灯台神戸海上保安部　
電話０７８－３２７－８８３５　

２４～２５ページ／暮らし掲示板

捨て犬・捨てねこは犯罪です　

　当所に収容される飼い主不明の犬は成犬で県全体の１３％、子犬は２４％を占めます。対し飼い主に返還される成犬はたった２５％、さらに子犬は０％です。飼い主不明の犬たちは、ほとんどが捨てられたと考えられます。　
　現在では飼っている動物を捨てることは犯罪で、その行為は命を奪っていることと同じです。だれかに拾ってもらえるだろう、自分で生きていけるだろうという安易な考えは無責任です。そうなる前に、飼い犬のしつけや不妊処置をしておきましょう。　
　また、飼っている動物がいなくなったのに探さないのも、捨てたのと同じ行為です。　
　いなくなってしまった場合は、すぐに下記と警察に問い合わせてください。　

－－－－－

◎動物愛護センターのご案内◎　

　動物愛護センター淡路支所では、犬・猫などペット動物の適正飼養を推進するため、次の業務を行っています。　
・動物愛護や正しい飼い方の講習会　
・犬のしつけ方教室、子犬などとのふれあい広場　
・犬、猫を新しい飼い主に譲渡する事業　
・放浪犬の収容　
・犬、猫の引き取り業務など　

問い合わせ先　
兵庫県動物愛護センター淡路支所　
電話６２－５８１１　

－－－－－

はい。淡路警察署です　

岩屋２９４２－２４　
電話７２－０１１０　

電話でのお金の話は警察に相談を　
警察官を名乗る詐欺に注意！　
＜防犯ポイント＞　
○警察官や銀行職員などが、現金やキャッシュカードを預かることはありません。　
○個人情報、暗証番号を他人に教えてはいけません。　

息子や孫を名乗る詐欺に注意！　
＜防犯ポイント＞　
○「電話番号が変わった」と聞けば、必ず変更前の電話番号にかけ直し、確認しましょう。　
○「今日中にお金が必要」など、急ぐ話は特に注意。家族などに相談しましょう。　

高齢者を思いやる運転意識を　
　高齢者が交通事故に遭う時間帯は、夕暮れ、夜間、早朝など暗い時間が多いです。　
○自転車、車とも確実なライト点灯に努めましょう。　
○歩行者は、反射材などを活用し、自分の存在をアピールしましょう。　
○高齢による身体能力低下などで運転に不安を感じたり、運転する必要がなくなったら、免許証の返納を検討しましょう。　

津波災害へ備えよう　
　避難訓練の参加や避難先の確認など、日頃から災害に備えましょう。　
○津波警報が発表された場合は、解除されるまで避難を続けましょう。　
○強い揺れや、弱くても長い揺れがあれば、すぐに避難を開始しましょう。　
○ここなら安心と思わず、より高い場所へ避難しましょう。　

－－－－－

オータムジャンボ宝くじ　

　宝くじ収益金は、県内市町のより良いまちづくりに活用されています。　
　交付金額は販売実績などによりますので、ぜひ、県内の宝くじ売り場でお買い求めください。（１０月１４日まで）　

問（公財）兵庫県市町村振興協会　　〓０７８－３２２－１１５１　

－－－－－

無料相談　

●　法律相談　●　
日時・場所　１１月１日（火曜日）　淡路市役所　
　　　　　　１１月１５日（火曜日）　一宮事務所　
　　　　　　１３時００分～１６時００分　
　　　　　　※相談は予約制　
問い合わせ先　
市民総務課　
電話６４－２５６７　

●　青少年センター　●　
　学校・家庭・友達で困ったことや心配ごとなど、気軽にお電話ください。　
日時　毎週月・火・水・木曜日　９時００分～１７時００分　
問い合わせ先　
市立青少年センター　
電話８６－０２４４　

●　さわやか県民相談室　●　
　県政に関することから、日常生活上の諸問題まで、様々な相談に応じます。　
　必要な場合は専門窓口を紹介します。　
フリーダイヤル０１２０―３６―７８３０　

●　テレビ電話による無料法律相談　●　
日時　１０月１３日（木曜日）、２０日（木曜日）、２７日（木曜日）、　
　　　１１月１０日（木曜日）　１３時００分～１５時００分　
場所　県洲本総合庁舎　
内容　県洲本総合庁舎のテレビ電話を利用した、弁護士による法律相談　
　　　※相談は予約制　
問い合わせ先　
淡路さわやか県民相談室　
フリーダイヤル０１２０－３６－７８３０　

●　テレビ電話による無料家事（家庭問題）相談　●　
日時　１０月１４日（金曜日）、２８日（金曜日）　１３時００分～１６時００分　
場所　県洲本総合庁舎　
内容　県洲本総合庁舎のテレビ電話を利用した、元家庭裁判所調停委員による家庭や親族問題の相談　
　　　※相談は予約制　
問い合わせ先　
淡路さわやか県民相談室　
フリーダイヤル０１２０－３６－７８３０　

●　こころのケア相談　●　
日時　１０月１１日（火曜日）、１１月８日（火曜日）　１４時００分～１６時００分　
場所　洲本健康福祉事務所　
内容　精神科医、保健師による個別相談　
　　　※相談は予約制　
問い合わせ先　
洲本健康福祉事務所地域保健課　
電話２６－２０６０　

●　専門栄養相談　●　
日時　１０月１７日（月曜日）　１０時００分～１２時００分　
　　　※電話で要予約　
場所　洲本健康福祉事務所（洲本保健所）　
内容　在宅での食事療法（疾病別）や栄養成分表示・活用方法などの相談。　
問い合わせ先　
洲本健康福祉事務所健康管理課　
電話２６－２０６２　

●　建築士事務所協会による住宅の耐震相談会　●　
日時　１０月２６日（水曜日）　１３時３０分～１５時３０分　
場所　県洲本総合庁舎　
内容　県建築士事務所協会淡路支部の会員（簡易耐震診断員）による住宅の耐震診断・耐震改修などの無料相談　
　　　※相談は予約制　
問い合わせ先　
社家一級建築士事務所　
電話４２－１０１８　

●　出張キャリアカウンセリング　●　
日時　第１・第２・第３水曜日（祝日を除く）　
　　　１３時００分～、１４時００分～、１５時００分～　
場所　ハローワーク洲本仮設庁舎　
　　　※相談無料、予約優先、１回５０分　
対象　３９歳までの方　
内容　若者のための就労相談窓口。適職相談、面接対策など相談に応じます。　
問い合わせ先　
あかし若者サポートステーション　
電話０７８－９３９－３２１７　

●　全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間　●　
　女性をめぐる様々な人権問題について電話相談をお受けします。　
日時　１１月１４日（月曜日）～１８日（金曜日）　８時３０分～１９時００分　
　　　１１月１９日（土曜日）・２０日（日曜日）　１０時００分～１７時００分　
ナビダイヤル０５７０―０７０―８１０（全国共通）　
※相談は無料、秘密厳守　
問い合わせ先　
神戸地方法務局人権擁護課　
電話０７８－３９２－１８２１　

●　司法書士による巡回無料法律相談　●　
日時　１１月５日（土曜日）　１３時００分～１７時００分　
場所　中央公民館（しづのおだまき館）　
　　　※予約不要、２名１組での面談による相談　
問い合わせ先　
兵庫県青年司法書士会　
電話０７８－９１５－８５０３　

－－－－－

問い合わせ先一覧　

淡路市役所本庁（代表）　
電話６４－０００１／IP電話０５０－７１０５－５０００／FAX番号６４－２５００　

本庁１号館　
１階　
（窓口番号）８　地域包括支援センター（直通）　電話６４－２１４５　IP電話０５０－７１０５－５２１７　
（窓口番号）９　地域福祉課（地域包括支援センター）　電話６４－２５１０　IP電話０５０－７１０５－５０１０　
（窓口番号）１０　福祉総務課（生活福祉）　電話６４－２１２７　IP電話０５０－７１０５－５２１６　
（窓口番号）１１　長寿介護課　電話６４－２５１１　IP電話０５０－７１０５－５０１１　
（窓口番号）１２　健康増進課　電話６４－２５４１　IP電話０５０－７１０５－５０３９　
（窓口番号）１８　下水道課　電話６４－２５１４　IP電話０５０－７１０５－５０１４　
（窓口番号）１９　建設課　電話６４－２５１３　IP電話０５０－７１０５－５０１３　
（窓口番号）２０　都市計画課　電話６４－２５３３　IP電話０５０－７１０５－５０２６　
（窓口番号）２１　都市総務課・未来の公共交通政策室　電話６４－２１２５　IP電話０５０－７１０５－５２１４　

２階　
（窓口番号）３２　農林振興課　電話６４－２５１２　IP電話０５０－７１０５－５０１２　
（窓口番号）３３　農業委員会　電話６４－２５１６　IP電話０５０－７１０５－５０１６　
（窓口番号）３４　農地整備課　電話６４－２１９０　IP電話０５０－７１０５－５０８６　
（窓口番号）３５　水産振興課　電話６４－２５３２　IP電話０５０－７１０５－５０２５　
（窓口番号）３６　商工観光課・淡路市（島）ブランド対策室　電話６４－２５４２　IP電話０５０－７１０５－５０９０　
（窓口番号）３７　生活環境課　電話６４－２５２３　IP電話０５０－７１０５－５０２３　
（窓口番号）３８　人権推進課　電話６４－２５２１　IP電話０５０－７１０５－５０２１　
（窓口番号）４０　管財課　電話６４－２５４０　IP電話０５０－７１０５－５０３８　
（窓口番号）４１　社会教育課・スポーツ推進室　電話６４－２５２０　IP電話０５０－７１０５－５０２０　
（窓口番号）４２　青少年育成課　電話６４－２５４３　IP電話０５０－７１０５－５０９１　
（窓口番号）４３　学校教育課　電話６４－２５１９　IP電話０５０－７１０５－５０１９　
（窓口番号）４４　教育総務課・学校再編推進室　電話６４－２５３７　IP電話０５０－７１０５－５０２９　
（窓口番号）４８　議会事務局　電話６４－２５０２　IP電話０５０－７１０５－５００２　

本庁２号館　
１階　
（窓口番号）１　市民総務課　電話６４－２５０８　IP電話０５０－７１０５－５００８　
（窓口番号）１　市民総務課（市民相談）　電話６４－２５６７　IP電話０５０－７１０５－５２１８　
（窓口番号）２　子育て応援課・家庭児童相談室　電話６４－２１３４　IP電話０５０－７１０５－５１６４　
（窓口番号）３　福祉総務課　電話６４－２５０９　IP電話０５０－７１０５－５００９　
（窓口番号）４　税務課　電話６４－２５０５　IP電話０５０－７１０５－５００５　
（窓口番号）５　収納推進課　電話６４－２５５１　IP電話０５０－７１０５－５０５１　
（窓口番号）６　会計課　電話６４－２５１５　IP電話０５０－７１０５－５０１５　

２階　
（窓口番号）２４　総務課　電話６４－２５０３　IP電話０５０－７１０５－５００３　
（窓口番号）２８　秘書広報課　電話６４－２５０１　IP電話０５０－７１０５－５００１　
（窓口番号）２９　まちづくり政策課　電話６４－２５０６　IP電話０５０－７１０５－５００６　
（窓口番号）３０　まちづくり政策課・企業誘致推進室　電話６４－２５２２　IP電話０５０－７１０５－５０２２　
（窓口番号）３１　財政課　電話６４－２５０４　IP電話０５０－７１０５－５００４　

３階　
（窓口番号）４６　選挙管理委員会　電話６４－２５１７　IP電話０５０－７１０５－５０１７　
（窓口番号）４６　監査委員事務局　電話６４－２１３８　IP電話０５０－７１０５－５１６７　

情報センター　
情報課　電話６４－２５０７　IP電話０５０－７１０５－５００７　

防災あんしんセンター　
危機管理課　電話６４－２５５５　IP電話０５０－７１０５－５０９２　
消防防災課　電話６４－２１５２　IP電話０５０－７１０５－５２１２　

各事務所　
岩屋事務所　電話７２－３１１１　IP電話０５０－７１０５－５０６０　
北淡事務所　電話８２－１１４４　IP電話０５０－７１０５－５０７０　
一宮事務所　電話８５－１１２２　IP電話０５０－７１０５－５０８０　
東浦事務所　電話７４－４１０１　IP電話０５０－７１０５－５０５０　

出前市役所（イオン淡路店１階）　
出前市役所・消費生活センター・市民協働センター　電話６４－０９９９　－　

●防災行政無線放送電話確認サービス●　
フリーダイヤル　０１２０－６４－２１５２　

２６～２７ページ／まちかどスケッチ　

9月16日;中田保育園　
おじいちゃん・おばあちゃん　さあ、一緒にいくよ！　

　中田保育園で、祖父母と一緒に行う敬老イベント、「ふれあい運動会」を行いました。　
　祖父母の皆様は、園児と一緒にリレー、ダンスなどに挑戦。ハッスルする姿は、とても若々しかったです。　

8月20日～　米国　
川畑透人さん　日本選抜として活躍　

　少年硬式野球選手・川畑透人さん（北淡中３年・斗ノ内）が、「２０１６　JUNIOR ALL JAPAN」の日本選抜メンバーに選ばれ、米国遠征し、親善試合を行いました。　
　川畑さんは神戸須磨クラブ主将。春季全国大会優勝、夏季選手権大会３位の原動力になったことから、選抜選手に選ばれました。　
　遠征の戦績は３勝１敗。センターを守り、ほぼ５割の打率、２盗塁で貢献しました。　
　川畑さんは「持ち味の機動力を出せた。皆レベルが高く、いい刺激を受けました」と充実した表情でした。　

9月3日　イオン淡路店　
救急車正しくご利用を　

　市消防団女性隊「しずかファイヤーズ」のメンバーが、救急車の適正利用を呼び掛ける啓発活動を行いました。　
　救急車の利用は年々増えています。本当に必要な人が利用できるよう、正しい利用をお願いします。　

8月27日　東京都　
ふるさと甲子園で５位入賞！　

　「ドラマなどのロケ地」と「ご当地グルメ」をテーマに、どれだけ多くの方がそこを訪れたいかを競う「第２回全国ふるさと甲子園」。初代グランプリの淡路島は、今年度も５位入賞と健闘しました。　
　淡路島くにうみ協会などが「兵庫県淡路島」として出展、連続テレビ小説「あさが来た」の展示、たまねぎスープなどをＰＲし、ユニークな企画が来場者を楽しませました。　

8月27日～　韓国　
南海島とサッカーで交流　

　平成２１年度から始まった淡路島３市中学生と大韓民国南海島（南海郡）の中学生とのサッカー交流が行われました。　
　親善試合は両者譲らず引き分け。スタンドからの友好的な声援を受け、選手らは懸命なプレーを見せました。　
　歓迎交流会では淡路島の中学生が韓国語での挨拶を披露。和やかな雰囲気の中、交流を深めました。　

9月1日　夢舞台　
「あわモビ」快走中！　

　２人乗り電気自動車「超小型モビリティ・あわモビ」を観光客らに貸し出す事業が始まっています。実施主体は淡路地域超小型モビリティ導入促進協議会。１日６時間未満なら無料。利用には事前予約が必要です。詳細は下記まで。どうぞ利用してください。　
●貸出場所・問合先●　
ウェスティンホテル淡路専用受付デスク　
０７０－５３４３－９１９６　

9月15日　岩屋ポートパーク　
あったまら銭湯上映　

　淡路市出身の俳優・笹野高史さんが主演し、市内で撮影された映画「あったまら銭湯」が、「うみぞら映画祭」で、大浜海水浴場に設置された巨大スクリーンで上映されました。　
　同映画は、今後市内でも上映が予定されています。　

9月18日　仮屋　
水じゃ水じゃ、水持ってこい　

　担ぎ手と神輿に豪快に水をかけ、大漁を祈願する水かけ祭りが、事代主神社周辺で行われました。　
　担ぎ手は東浦中学３年生３５人。約５キロの順路を、バケツなどによる激しい水の洗礼を浴びながら、「水じゃ水じゃ、水持ってこーい」と声を上げ、勇壮に練り歩きました。　
　最後には、神輿ごと海に入る「潮浴」を行いました。　

２８ページ　

9月7日　江井小　
美味しい干しダコできました　

　淡路市漁業振興協議会が、漁業や魚食について学ぶ「お魚教室」を開催。江井小学校全児童４８人が干しダコ作りに挑戦しました。　
　使ったのは富島沖で取れた生きた地ダコ。　
　児童らは時折悲鳴を上げながらも、急所を刺し、内臓を取りだし、形を整えて、おいしそうな干しダコを完成させました。「内臓が半熟卵みたい」「吸盤が怖かったけど、すぐ慣れた」「触っているうちにタコと友達になれた気がした」とにぎやかでした。貴重な体験になったようです。　

9月19日　島全域　
淡路島ロングライド１５０　雨にも負けず疾走　

　淡路島を時計回りに自転車で１周する「淡路島ロングライド１５０」を開催しました。　
　過去最多の２２００人がエントリーし、１８０３人が出場、１６６２人が完走しました。参加者は、あいにくの雨にも負けず疾走し、ゴールではさわやかな笑顔を見せました。　
　皆様、沿道からのご声援ありがとうございました。　

9月11日　韓国　
女子野球W杯　里投手らが５連覇に貢献　

　第７回WBSC女子野球ワールドカップで、日本が５連覇の大偉業を達成しました。　
　我らが兵庫ディオーネからは、里（写真中央）、厚ケ瀬（写真左）、寺部の３選手が日本代表として出場。里投手は決勝戦で完封勝利し、２大会連続MVPに選ばれました。　
　３選手は「５連覇は応援のお蔭。世界大会で戦かった経験をシーズン残り試合に生かします」と、喜びつつ、次の目標を見据えました。　

－－－－－

■発行・編集 淡路市役所 秘書広報課 広報公聴係　
■TEL 0799－64－0001・FAX0799－64－2531　
■住所　〒656－2292 兵庫県淡路市生穂新島8番地　
■ホームページアドレス http://www.city.awaji.lg.jp/　
■E-mailアドレス　awaji_hishokouhou@city.awaji.lg.jp　

－－－－－

ひとの動き　

人口～世帯数【8月31日現在】・出生～転出【8月中】　
人口　4万5446人（-27）　
男性　2万1759人　
女性　2万3687人（-27）　
世帯数　2万0038戸（+5）　

出生　27人　　
死亡　52人　　
転入　80人　
転出　82人　
その他の増　0人　
その他の減　0人　

（平成27年国勢調査人口速報値　4万3925人）